Jour : 28 juin 2016

Peter, LA7QIA is currently active from Spitsbergen, Svalbard as JW7QIA until approx. July 2, 2016. QRV on HF bands + 6m CW/SSB, possibly 4m. QSL via H/c.

---

Texte en Français traduction google

JW7QIA – Svalbard

Le 27 juin 2016

Peter, LA7QIA est actuellement actif de Spitsbergen, Svalbard comme JW7QIA jusqu’au environt du 2 juillet 2016.
QRV sur les bandes HF 6m CW / SSB, éventuellement 4m.
QSL via H / c.

Source de l’infos

Armin, DK9PY announces he will be active from Jamaica (6Y5WJ station) between August 6-20, 2016. QRV as 6Y6N on 160-10, CW only. Participation in WAEDC contest. QSL via DK9PY.

---

Texte en Français traduction google

6Y6N – Jamaica

Le 27 juin 2016

Armin, DK9PY annonce qu’il sera actif de la Jamaïque (station de 6Y5WJ) entre Août 6-20 2016.
QRV comme 6Y6N sur 160-10, CW seulement.
La participation au concours WAEDC. QSL via DK9PY.

Source de l’infos