VP2ESM – VP2EHC – Anguilla

VP2ESM – VP2EHC – Anguilla

Seppo, OH1VR and Henri, OH3JR will be active from Anguilla as VP2ESM & VP2EHC between November 22 to December 1, 2016. QRV on 160-10m CW, SSB & RTTY. Participation in CQ WW DX CW Contest (November 26-27). QSL via H/cs.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 4 Octobre, 2016

Seppo, OH1VR et Henri, OH3JR seront actifs à partir de Anguilla comme VP2ESM & VP2EHC du 22 Novembre au 1 Décembre 2016. QRV sur 160-10m CW, SSB & RTTY. La participation au CQ WW DX CW Contest (Novembre 26-27). QSL via H / cs.

DXNEWSSource de l’infos

VP2EGR – Anguilla

VP2EGR – Anguilla

logo_anguilla_2016Sigi, DL7DF and crew will be active from Anguilla as VP2EGR between October 25 to November 7, 2016. They will be active with two stations from 160m through 10m on CW, SSB, RTTY and PSK31. Equipment consists of two transceivers K2, two OX1000 power amplifiers, a 18m lowband vertical, a 40m and a 30m loop, and Spiderbeam for 20m through 10m. More info here



Version traduite en Français via Google Translate


Le 4 Octobre, 2016

Sigi, DL7DF et l’équipe sera actif à partir de Anguilla comme VP2EGR du 25 Octobre au 7 Novembre 2016. Ils seront actifs avec deux stations de 160m au 10m sur CW, SSB, RTTY et PSK31. L’équipement se compose de deux émetteurs-récepteurs K2, deux OX 1000 amplificateurs de puissance, un 18m lowband vertical, un 40m et une boucle de 30m, et Spiderbeam pour 20m par 10m. Plus d’informations ICI

DXNEWSSource de l’infos

VK5CE/P – Granite Island, OC-228

VK5CE/P – Granite Island, OC-228

NEWS UPDATE – Next short activation will occur on Friday October 7 at 0530 to 0830 UTC on 20m SSB. See http://oc228.blogspot.com.au/

Image courtesy VK5CE/P on Granite Island.

oc228

August 24 – Craig informs DX-World

I will continue to visit OC-228 Granite Island from Friday August 26 at 2300 UTC to Saturday, August 27 at 0800 UTC. (Saturday local time). I am also looking to visit a day earlier on Friday, August 26 at 0430 UTC to 0800 UTC. This is because weather on Friday afternoon local time looks good and I will be taking time off work to try and give out more QSOs on 20m. I am not permitted to build a tent or shelter on the island and so I’m exposed to the weather on a rock wall with no protection from rain. Details at http://oc228.blogspot.com.au/

August 14 – Craig VK5CE will be activating Granite Island OC-228 as VK5CE/P on numerous occasions starting in August 2016. Full details here.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 4 Octobre, 2016

Des Nouvelles Mise à Jour – Suivant courte activation aura lieu le Vendredi 7 Octobre à 0530-0830 UTC sur 20m SSB. Voir http://oc228.blogspot.com.au/

Image de VK5CE/P sur l’île de Granite.

Le 24 Août – Craig informe DX-World

Je vais continuer à visiter OC-228 Granite Island du vendredi 26 Août à 2300 UTC au samedi 27 Août à 0800 UTC. (Samedi, heure locale). Je cherche aussi à visiter un jour plus tôt le vendredi 26 Août à 0430 UTC à 0800 UTC. Ceci est parce que le temps le vendredi après-midi, heure locale semble bon et je vais prendre congé du travail pour essayer de donner plus de QSO sur 20m. Je ne suis pas autorisé à construire une tente ou un abri sur l’île et donc je suis exposé aux intempéries sur une paroi rocheuse sans protection contre la pluie. Détails à http://oc228.blogspot.com.au/

Le 14 Août – Craig VK5CE l’activation Granite Island OC-228 comme VK5CE/P à plusieurs reprises à partir de Août 2016. Plus de détails ICI.

DXNEWSSource de l’infos

Jamboree-sur-les-Ondes

Jamboree-sur-les-Ondes avec les Scouts le 15 et 16/10/2016!

jamboree-sur-les-ondes-2016S’il est une condition essentielle pour que le Jamboree-sur-les-Ondes soit une réussite, c’est-à-dire intéresse les jeunes et les motive à prolonger cette activité de découverte à la fois humaine et technique, c’est son organisation.

Le JSLO présente en effet plusieurs défis à relever.

• Le caractère technique du JSLO nécessite la présence d’un ou plusieurs radioamateurs, la plupart du temps non familier du mode de fonctionnement des unités scoutes et du jargon. Il convient donc, d’une part, de les trouver et, d’autre part, de les informer et d’être disponible auprès d’eux pour qu’ils se sentent à l’aise.

• Les participants ne peuvent pas être trop nombreux agglutinés autour d’un appareil. Il faut donc, d’une part, planifier des temps de passage, d’autre part, prévoir des activités annexes pour occuper les temps d’attente. Le Joti peut être une des solutions.

• La richesse du radioamateurisme rend assez difficile une présentation simple ; concours, service, expérimentation, bricolage, multiples aspects techniques, relations humaines, convivialité, autant de facettes que les radioamateurs passionnés peuvent décrire avec force détails. Pour que les jeunes en retiennent l’essentiel, des supports visuels doivent être préparés à l’avance, de préférence avec les jeunes.

• A l’exception des périodes de concours, les radioamateurs pratiquent leur loisir la plupart du temps seuls. Certains sont âgés mais néanmoins disponibles et désireux de partager leur enthousiasme. Aux chefs de veiller à ce que leur patience ne soit pas trop mise à l’épreuve par une équipe bruyante ou indisciplinée. Des activités extérieures de défoulement sont parfois nécessaires.

• Les communications radio ne sont pas toujours très audibles. Afin de faciliter l’écoute, un relatif isolement du ou des postes est souhaitable par des panneaux séparateurs par exemple.

La première mesure à prendre, c’est d’anticiper sa réalisation. La troisième fin de semaine d’octobre est traditionnellement réservée au Jamboree-sur-les-Ondes, et cela depuis 1958… C’est donc dès la fin du printemps qu’il convient de s’en préoccuper. Une activité radio peut d’ailleurs être intégrée au camp d’été tout comme des temps de bricolage électronique trouvent tout à fait leur place dans les rencontres régulières.

• Chaque année, le nombre de participants augmente. Le caractère planétaire du JSLO nécessite beaucoup de coordination au niveau mondial. Il est donc essentiel de faire remonter un maximum d’informations aux organisateurs sur ce qui a été vécu localement afin de faciliter leur tâche. Des fiches de rapport sont mises à disposition des groupes.

Pour vous aider à planifier votre prochaine participation, n’hésitez pas à communiquer avec le coordonnateur ICI

Source ICI

TM94JAM / F6KMX

TM94JAM / F6KMX au Jamboree sur Les Ondes 2016 les 14-15-16/10/2016!

jota2016Dans le cadre du 59 ieme JSLO (Jamboree Sur Les Ondes), JOTA (Jamboree On The Air), le radio-club de Saint Maur, en collaboration avec la Troupe Scout et Guide de Saint Maur, opérera les 14, 15 et 16 Octobre 2016, l’indicatif spécial :

TM94JAM

Fréquences Scout internationales :

Téléphonie :
3.690 – 7.090 à 7.190 – 14.290 – 18.140 – 21.360 – 24.960 – 28.390 – 50.160 MHz
Télégraphie :
3.570 – 7.030 – 14.060 – 18.080 – 21.140 – 24.910 – 28.180 – 50.160 MHz
QSL spéciale via F6KMX.
QSO prioritaire avec les autres stations Scout du monde.

Pour le Radioclub Jean luc F5JCH.

Jamboree sur les ondes au Canada

Jamboree sur les ondes au Canada les 15-16/10/2016!

jamboree-sur-les-ondes-2016Jamboree sur les ondes Les 15 et 16 octobre 2016

Envie de voyager?
Si je vous dis qu’il est possible de faire un voyage à travers le monde, sans se déplacer. Que lors de votre voyage, vous pourriez échanger des écussons, discuter avec des scouts du monde entier, vous faire des nouveaux amis. Seriez-vous intéressés?
Pourquoi alors ne pas faire participer votre unité au Jamboree-sur-les-ondes (JSLO)/Jamboree-sur-l’internet(JSLI)? Le JSLO/JSLI est un grand rassemblement de scouts mondial via les techniques de communication modernes. Plus de 150 pays et plus d’un million de scouts participent à cette activité qui a lieu la 3e fin de semaine d’octobre de chaque année.
Pour le JSLO ou JOTA en anglais, la communication se fait par onde radio et les stations sont opérées par des radioamateurs détenant un certificat de radioamateur valide. Il est certain que le radioamateur avoir ses équipements radio, antennes et autres accessoires pour opérer la station…..La suite ICI

JK3ZXK/5 – Shodo Island AS-200

JK3ZXK/5 – Shodo Island AS-200

JK3ZXK/5 – Shodo Island AS-200

Members of Nara DX Association will be active from Shoda Island AS-200 as JK3ZXK/5 between October 10-12, 2016. Focus on EU/NA/SA. QRV on 20-17-15m; CW/SSB. Operators: JA3FGJ, JA3UCO, JA3KGF, JJ3PRT & JP3AYQ. Logs uploaded to Club Log. QSL/OQRS via JP3AYQ.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 3 Octobre, 2016

Les membres de Nara DX Association seront actifs à partir de Shoda Island AS-200 comme JK3ZXK/5 du 10 au 12 Octobre 2016. Mise au point sur l’UE / NA / SA. QRV sur 20-17-15m; CW / SSB. Les opérateurs: JA3FGJ, JA3UCO, JA3KGF, JJ3PRT & JP3AYQ. Téléchargées les Logs à partir de Club Log. QSL / OQRS via JP3AYQ.

DXNEWSSource de l’infos

H40GC – H44GC – Temotu – Solomon Isl

H40GC – H44GC – Temotu – Solomon Isl

REMINDER – H40GC starts October 4th.

September 20, 2016 – Stan, LZ1GC & Emil, DL8JJ update DX-World readers:

“Now the team is complete. A long-awaited moment has arrived. The equipment is completely ready. Finally, we are going to take time to enjoy the time until the great adventure starts. We are happy and excitedly expect to get into the airplane on Wednesday, 21st Sept. 2016, fly around the Earth and make our dream reality – activate Solomon Islands & Temotu Province H44GC/H40GC. We are small team with great Ham radio spirit and we will do our best for great success. On 24th Sept. 2016 15:30 local time we will arrive on Solomon Island and we will try to be on the air at late evening (about 08:00 GMT). We plan to take a part of CQ WW RTTY contest. On 25th of September two operating positions will be QRV on different bands and modes. Special thanks to all Individual, Club and Association Sponsors! See you down the log!”

All info and details about H44GC & H40GC DXpedition activity and team here



Version traduite en Français via Google Translate


Le 3 Octobre, 2016

RappelH40GC commence le 4 Octobre.

Le 20 Septembre 2016 – Stan, LZ1GC & Emil, DL8JJ Informes les lecteurs DX-Monde:

– Maintenant, l’équipe est complète. Un moment tant attendu est arrivé. L’équipement est complètement prêt. Enfin, nous allons prendre le temps de profiter du temps jusqu’à ce que la grande aventure commence. Nous sommes heureux et attendons avec enthousiasme à entrer dans l’avion sur le mercredi 21 septembre 2016, vol autour de la Terre et de faire de notre rêve une réalité – activer Solomon Islands & Temotu Province H44GC/H40GC. Nous sommes une petite équipe avec un grand esprit Ham radio et nous ferons de notre mieux pour un grand succès. Le 24 septembre 2016 15h30 heure locale, nous allons arriver sur l’île Salomon et nous allons essayer d’être sur l’air à la fin de la soirée (environ 08h00 GMT). Nous prévoyons de prendre une partie du concours CQ WW RTTY. Le 25 Septembre deux positions de fonctionnement seront QRV sur les différentes bandes et modes. Un grand merci à tous les commanditaires individuels, du Club et de l’Association! Rendez-vous sur le journal!

Toutes les infos et détails sur H44GC & H40GC activité DXpedition et de l’équipe ICI

DXNEWSSource de l’infos

AH2P – Guam

AH2P – Guam

Santos, EA4AK will be active from Guam as AH2P between March 29 to April 17, 2017. He will make an effort to operate the bands/modes where Guam/KH2 is most needed. QSL via: LOTW, eQSL & Club Log OQRS. Later all QSLs will be sent by the bureau.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 3 Octobre, 2016

Santos, EA4AK sera actif à partir de Guam comme AH2P entre le 29 Mars au 17 Avril 2017. Il fera un effort pour faire fonctionner les groupes / modes où Guam / KH2 est le plus nécessaire. QSL via: LOTW, eQSL & Club Log OQRS. Plus tard, tous les QSL seront envoyés par le bureau.

DXNEWSSource de l’infos

V31VP – Belize

V31VP – Belize

UPDATE – Victor, WB0TEV, will be QRV as V31VP from the Maya Hill Villas in Blackman Eddy, Belize, October 6-11, (rather than later in the month as previously announced). Mostly SSB and RTTY and possibly some CW. Plans include participation in the NA SSB Sprint and the Makrothen RTTY contest.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 3 Octobre, 2016

Mise à Jour – Victor, WB0TEV, sera QRV comme V31VP de la Maya Hill Villas à Blackman Eddy, Belize, Octobre 6-11 (plutôt que plus tard dans le mois comme annoncé précédemment). La plupart du temps SSB et RTTY et peut-être un peu CW. Les plans comprennent la participation à la NA SSB Sprint et le concours Makrothen RTTY

DXNEWSSource de l’infos

T31T/MM – sailing to Kanton Isl.

T31T/MM – sailing to Kanton Isl.

October 2 @ 20:45z – The team continue their journey to Kanton. Progress has slowed due to harsh weather in the vicinity – resulting in a delay of 2 days to reach T31. All aboard are fine and send their greetings to the DX world.

September 26 – Yacht is ready for departure to Kanton Island. Mec, SP7VC is also ready! Track them here

mm

September 23 – Currently active as 5W0DOI, 5W0VC and 5W9DX, look for Team T31T to sign /MM while sailing to Kanton Island. They leave port on Tuesday (September 27) with the voyage taking 5-6 days to reach T31.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 2 Octobre, 2016

Le 2 Octobre @ 20: 45z – L’équipe poursuivent leur voyage à Kanton. Des progrès ont ralenti en raison de conditions météorologiques difficiles dans les environs – résultant dans un délai de 2 jours pour atteindre T31. Tous sont à bord fin et envoient leurs salutations au monde DX.

Le 26 septembre – Le yacht est prêt pour le départ à l’île Kanton. Mec, SP7VC est également prêt! Suivez-les ici ICI

Le 23 septembre – Actuellement actif 5W0DOI, 5W0VC and 5W9DX, chercher le Team T31T à signer / MM pendant la navigation vers l’île Kanton. Ils quittent le port mardi (27 Septembre) avec le voyage prenant 5-6 jours pour atteindre T31.

DXNEWSSource de l’infos

AT2SL – Shiyal Bet, AS-176 (NEW)

AT2SL – Shiyal Bet, AS-176 (NEW)

Deepak, VU2CDP informs DX-World of the following good news!

We are glad to announce the first activation of Gujarat State East Group IOTA AS-176 from Shiyal Bet island (as AT2SL) from 12 to 17 October. Team comprises YL Sarla VU2SWS, Nandu VU2NKS, Rajesh VU2EXP and Deepak VU2CDP. We will be QRV using 2/3 stations from 40-15m on CW, SSB, and RTTY. QSL via VU2CDP or Club Log OQRS.

More info here



Version traduite en Français via Google Translate


Le 2 Octobre, 2016

Deepak, VU2CDP informe DX-Monde des bonnes nouvelles suivantes!

Nous sommes heureux d’annoncer la première activation du Gujarat State East Group IOTA AS-176 from Shiyal Bet island (comme AT2SL) du 12 au 17 Octobre. L’équipe comprend YL Sarla VU2SWS, Nandu VU2NKS, Rajesh VU2EXP et Deepak VU2CDP. Nous serons QRV en utilisant 2/3 stations de 40-15m sur CW, SSB et RTTY. QSL via VU2CDP ou club Connexion OQRS.

Plus d’infos ICI

DXNEWSSource de l’infos

3B9HA – Rodrigues Island

3B9HA – Rodrigues Island

Olof, G0CKV will again be active from Rodrigues as 3B9HA between November 24 to December 12, 2016. QRV on CW, holiday-style. Possible low band activity. Participation during CQ WW DX Contest, CW (Nov 26-27). QSL via M0OXO.

3b9ha



Version traduite en Français via Google Translate


Le 2 Octobre, 2016

Olof, G0CKV sera à nouveau actif de Rodrigues comme 3B9HA du 24 Novembre au 12 Décembre 2016. QRV sur CW, vacances de style. faible activité de bande possible. Participation au cours CQ WW DX Contest, CW (novembre 26-27). QSL via M0OXO.

DXNEWSSource de l’infos

5H3DX – Tanzania

5H3DX – Tanzania

NEWS UPDATE – Chas, NK8O informs DX-World that he will be operating holiday style in Zinga, Tanzania, from approximately 22 October 2016 through to 12 November 2016. Station will be 100 watts with elevated vertical antennas on 20-17-15 meters, and a doublet for 80-40-30 meters. Modes will mainly be CW, but I may venture to try PSK-31 and if the spirit moves me, I may try some SSB. There is also a possibility of portable QRP ops from Selous National Game Reserve between 28 October and 1 November, all CW. QSL information is on the 5H3DX at QRZ.com



Version traduite en Français via Google Translate


Le 2 Octobre, 2016

Nouvelles Mise à Jour – NK8O informe DX-World qu’il sera opérationnel à Zinga, en Tanzanie, à partir du 22 Octobre 2016 jusqu’au 12 Novembre 2016. La station sera de 100 watts avec des antennes verticales sur 20-17-15 mètres, et un doublet pour le 80-40-30 mètres. Modes seront principalement CW, mais j’ose essayer PSK-31 et si l’esprit me déplace, je peut essayer certains SSB. Il y a aussi une possibilité d’ops QRP portables de Selous Réserve nationale du jeu entre le 28 Octobre et 1er Novembre, toute CW. informations QSL est sur le 5H3DX à QRZ.com

DXNEWSSource de l’infos

B7/BD7IHN – Qi Ao Island, AS-131

B7/BD7IHN – Qi Ao Island, AS-131

Zhao, BD7IHN informs DX-World that he will be active from Qi Ao Island AS-131 as B7/BD7IHN during October 3-6, 2016. QRV holiday-style (early morning and evenings), mainly CW. QSL via H/c.

qslqiao2



Version traduite en Français via Google Translate


Le 2 Octobre, 2016

Zhao, BD7IHN informe DX-World qu’il sera actif à partir de Qi Ao Island AS-131 comme B7/BD7IHN du 3 au 6 Octobre 2016. QRV (tôt le matin et le soir), principalement CW. QSL via H / c.

DXNEWSSource de l’infos

E44CM – Palestine

E44CM – Palestine

Chris, PA2CHR and Jos, PA3FYC will operate 2m and 70cm EME from Jericho, Palestine as E44CM between November 15-24, 2016. More info here



Version traduite en Français via Google Translate


Le 1 Octobre, 2016

Chris, PA2CHR et Jos, PA3FYC opéreront 2m et 70cm EME de Jéricho, la Palestine comme E44CM du 15 au 24 Novembre 2016. Plus d’infos ICI

DXNEWSSource de l’infos

5N/PA3TG – Nigeria

5N/PA3TG – Nigeria

Tom, PA3TG informs DX-World that he will be active from Nigeria as 5N/PA3TG between October 2-20, 2016. QRV spare time (mostly evenings on 20m CW/SSB). Operations from Lagos (SSB/CW) and Port Harcourt (SSB only). QSL via buro PA3TG or direct 2USD.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 1 Octobre, 2016

Tom, PA3TG informe DX-World qu’il sera actif du Nigeria comme 5N/PA3TG du 2 au 20 Octobre 2016. QRV temps libre (principalement en soirées sur 20m CW / SSB). Opérations de Lagos (SSB / CW) et Port Harcourt (SSB seulement). QSL via PA3TG de buro ou 2USD direct.

DXNEWSSource de l’infos

A35JP/P – Niuafo – ou Isl, OC-123

A35JP/P – Niuafo – ou Isl, OC-123

NEWS UPDATE by JA0RQV – I am writing this in Nuku’alofa Tonga (OC-049). It is so sad to announce that my trip to OC-123 (Niuafo’ou Island) from 1st October 2016 had to be postponed to next year. This is all caused by very simple miss-operation of aircraft and pilot in Tongan domestic airline [REAL TONGA]. They suddenly and canceled everything at last this important flight without enough explanation even there is our chartered flight for the return from OC-123 in next week which we have already paid and secured. However, I will retry OC-123 in 2017. Next time I will take reliable ship/boat. Not that terrible unreliable airline. Please let me keep received donations and prepare for the charter boat. Thank you for your understanding.

August 12, 2016 – Masa, JA0RQV will be active from Niuafo’ou Island OC-123 as A35JP/P between September 28 to October 4, 2016. QRV on 80-6m; CW, SSB. QTH: Esia village. QSL via H/c.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 1er Octobre, 2016

Des Nouvelles Mise à Jour par JA0RQV – Je vous écris à Nuku’alofa Tonga (OC-049). Il est si triste de vous annoncer que mon voyage à OC-123 (île Niuafo’ou) à partir du 1er Octobre 2016 a dû être reporté à l’année prochaine. Tout cela est causé par très simple miss-exploitation des aéronefs et pilote en transport aérien intérieur Tonga [REAL TONGA]. Ils soudainement et tout annulé au dernier vol importante sans explication suffisante, même il y a notre vol affrété pour le retour de OC-123 la semaine prochaine que nous avons déjà versé et garanti. Cependant, je vais réessayer OC-123 en 2017. La prochaine fois que je vais prendre fiable navire / bateau. Pas terrible compagnie peu fiable. S’il vous plaît laissez-moi garder les dons reçus et préparer le bateau charter. Merci de votre compréhension.

Le 12 Août 2016 – Masa, JA0RQV sera actif à partir de Niuafo ou Island OC-123 comme A35JP/P du 28 Septembre au 4 Octobre 2016. QRV sur 80-6m; CW, SSB. QTH: village Esia. QSL via H / c.

DXNEWSSource de l’infos

PJ4B – Bonaire

PJ4B – Bonaire

Peter, PA8A will be active holiday-style again as PJ4B from January 8-25, 2017. Using 100W into an end-fed antenna from 7 to 28 MHz. QSL DIRECT ONLY 2$+SAE. NO IRC’s (not valid in PA).

Note: PA8A is using this call from 2010 and onward. There are no logs available from 2009 or earlier.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 30 Septembre 2016

Peter, PA8A sera actif à nouveau comme PJ4B à partir du 8 au 25 Janvier 2017. Utilisation de 100W dans une antenne alimentée à une extrémité 7-28 MHz. QSL DIRECT SEULEMENT 2 $ SAE. de NO IRC (pas valable en PA).

Remarque: PA8A utilise cet appel à partir de 2010 et au-delà. Il n’y a pas les journaux disponibles à partir de 2009 ou plus tôt.

DXNEWSSource de l’infos

TX8JOTA – New Caledonia

TX8JOTA – New Caledonia

Sam, FK8DD will be using the special event callsign TX8JOTA (Jamboree on the Air) during October 14-16, 2016. QRV om HF bands. QSL via FK buro, eQSL.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 30 Septembre 2016

Sam, FK8DD utilisera l’indicatif d’événement spécial TX8JOTA (Jamboree sur Air) du 14 au 16 Octobre 2016. QRV sur les bandes HF. QSL via FK buro, eQSL.

DXNEWSSource de l’infos

Refunds!

Refunds!


What started as a genuine appeal for help for a stricken fellow radio amateur has now morphed into a refunding nightmare! Basically, since Tom KC0W does not want any donations, I must now refund everyone who took the time and effort to support this initiative. For sure there was a lot of support out there for this type of initiative and ham spirit is alive and well !

So far ALL who personally donated via paypal have been refunded.

For those who donated via the Just Giving page it becomes more complicated. In short I must wait 30 days before the final donated amount is available…meaning all 62 supporters also have to wait for a refund. This is not ideal, but it’s the Just Giving policy

Rest assured everyone will be refunded. Just it will take longer than anticipated. If, however, you prefer a refund now instead of waiting, I am happy to transfer your donated amount from my personal bank account back to you.

Please get in touch at dxer59@gmail.com for any questions. Meanwhile, I will now email everyone who donated via Just Giving and explain the situation.

Fundraising is never easy, but it becomes even more difficult when a person does not want any funds raised, hi!

73 de Col MM0NDX @ DX-World.net



Version traduite en Français via Google Translate


Le 30 Septembre 2016

Ce qui a commencé comme un véritable appel à l’aide pour un amateur de radio compatriotes frappés est maintenant transformé en un cauchemar pour remboursement! Fondamentalement, puisque Tom KC0W ne veut pas de dons, je dois maintenant rembourser tous ceux qui ont pris le temps et d’efforts pour soutenir cette initiative. Pour sûr qu’il y avait beaucoup de soutien là-bas pour ce type d’initiative et de l’esprit Radioamateur est bien vivant!

Jusqu’à présent TOUT qui a personnellement fait don via paypal ont été remboursés.

Pour ceux qui ont fait don via le Just Giving page il devient plus compliqué. En bref, je dois attendre 30 jours avant le montant final donné est disponible … signifie que tous les 62 supporters ont aussi d’attendre un remboursement. Ce n’est pas idéale, mais elle est la Just Giving policy

Rassurez-vous tout le monde sera remboursé. Tout cela prendra plus longtemps que prévu. Toutefois, si vous préférez un remboursement maintenant au lieu d’attendre, je suis heureux de transférer le montant de votre don de mon compte bancaire personnel à vous.

S’il vous plaît prendre contact avec dxer59@gmail.com pour toute question. Pendant ce temps, je vais maintenant envoyer un courriel à tous ceux qui ont donné via Juste Donner et expliquer la situation.

La collecte de fonds est jamais facile, mais il devient encore plus difficile quand une personne ne veut pas de fonds, salut!

73 de Col MM0NDX @ DX-World.net

DXNEWSSource de l’infos

Translate »