(UPDATE) 3Y0Z – Bouvet 2018
Our Commitment to You
A DXpedition to Bouvet is not to be taken lightly. Bouvet is a serious and dangerous place that demands attention to safety, serious planning, physical and mental endurance, time to allow for storms and rough seas and a team with the right balance of size, experience, talent, emotional stability and sense of purpose. We feel we have met these criteria, but when we arrive at Bouvet, we also need to attend to our obligations to you, our financial supporters and DX audience. How we meet those obligations and expectations will define us as a team.
It is our belief that, given the rarity of this entity, we must pull out all the stops. We must utilize maximum legal power, the best antennas, world class transceivers, propagation studies, the best location on the island, a safe vessel and crew, highly qualified helicopter pilots and the complimentary resources of our team. We will need near real-time information flowing to us through our extensive pilot system, so that we can maximize our primary purpose — providing QSOs.
We have a conscience. We will not do this just for the sake of doing it and end up using a compromised location, less than 24/7 coverage of all open bands, limited power, inefficient antennas and insufficient time at the island. We want to do this right, and give everyone the best possible chance of making the QSOs they desire, be they on 160, the WARC bands, SSB, CW, RTTY or 6 and 2 meter EME.
Rest assured that we will do our very best for you! No shortcuts or compromises!
The 3YØZ Bouvet Island DXpedition Team
Version traduite en Français via Google Translate
Le 16 janvier 2017
Notre engagement envers vous
Il ne faut pas prendre à la légère une directive à Bouvet. Bouvet est un endroit sérieux et dangereux qui exige l’attention à la sécurité, la planification sérieuse, l’endurance physique et mentale, le temps de permettre des tempêtes et des mers brutaux et une équipe avec le bon équilibre de la taille, l’expérience, le talent, la stabilité émotionnelle et le sens du but. Nous estimons que nous avons respecté ces critères, mais quand nous arrivons à Bouvet, nous devons également assumer nos obligations envers vous, nos supporteurs financiers et le public DX. La façon dont nous répondons à ces obligations et attentes nous définira en équipe.
Nous sommes convaincus que, compte tenu de la rareté de cette entité, nous devons tirer tous les obstacles. Nous devons utiliser le maximum de puissance légale, les meilleures antennes, les émetteurs-récepteurs de classe mondiale, les études de propagation, le meilleur emplacement sur l’île, un navire sûr et l’équipage, pilotes d’hélicoptères hautement qualifiés et les ressources gratuites de notre équipe. Nous aurons besoin d’informations en temps quasi réel qui nous parviendront grâce à notre vaste système pilote, afin que nous puissions maximiser notre objectif principal: fournir des QSO.
Nous avons une conscience. Nous ne ferons pas cela juste pour le faire et finir par utiliser un emplacement compromis, moins de 24/7 couverture de toutes les bandes ouvertes, puissance limitée, antennes inefficaces et le temps insuffisant à l’île. Nous voulons faire ce droit, et donner à chacun la meilleure chance possible de faire les QSOs qu’ils désirent, qu’ils soient sur 160, les bandes WARC, SSB, CW, RTTY ou 6 et 2 mètres EME.
Soyez assurés que nous ferons de notre mieux pour vous! Pas de raccourcis ni de compromis!
L’équipe de DXpedition de 3YØZ Bouvet Island
Source de l’infos
