Jour : 19 février 2017

NEWS UPDATE — François FT3YL is now active from Dumont d’Urville French Antartic Base in Terre Adélie on 10-15 and 20 meters. He is using a GPA30 antenna located on the roof of his office. Not easy to have big antenna, wind was about 160 km/h last night. He is active for the moment only in JT65 and had made around 50 QSO with JA, VK, ZL, BY, UA0 and USA. He has been heard also in UA3. He will try to be active also in PSK31 and SSB later. He is mostly active between 09h00 UTC and 11h00 UTC after his working day. Online log is on clublog and QRZ.COM. Don’t send your QSL now, OQRS will be available in few weeks. Please, don’t request sked with him, he is Dumont d’Urville during 1 year. LoTW request to ARRL will be done soon.

NOUVELLES MISE À JOUR – François FT3YL est maintenant actif depuis la base antarctique française de Dumont d’Urville à Terre Adélie sur 10-15 et 20 mètres. Il utilise une antenne GPA30 située sur le toit de son bureau. Pas facile d’avoir grande antenne, le vent était d’environ 160 km / h la nuit dernière. Il est actif pour le moment seulement en JT65 et avait fait environ 50 QSO avec JA, VK, ZL, BY, UA0 et USA. Il a été entendu aussi en UA3. Il va essayer d’être actif aussi dans PSK31 et SSB plus tard. Il est principalement actif entre 09h00 UTC et 11h00 UTC après sa journée de travail. Le journal en ligne est sur clublog et QRZ.COM. N’envoyez pas votre QSL maintenant, OQRS sera disponible dans quelques semaines. S’il vous plaît, ne demandez pas sked avec lui, il est Dumont d’Urville pendant 1 an. La demande de LoTW à ARRL sera faite bientôt.

Source de l’infos