Jour : 26 juillet 2017

NEWS UPDATE – A team consisting Paul (ZS1V), Jan (ZS1VDV), Andre (ZS1AN), Johan (ZS1A), Pierre (ZS6A) and Oleg (ZS1ANF) will be operating as ZS9V from Robben Island (IOTA group AF-064) from 9 August 2017 until sometime on Sunday 13 August. This is the weekend BEFORE ILLW. In addition to the stations they had last year (SSB on 10/15/20 and SSB on 40/80) they will also have a CW station operating on the high bands. Further information on the operation will be published on zs9v.org.za as it becomes available.

Nouvelles Mise à Jour – Une équipe consister Paul (ZS1V), Jan (ZS1VDV), Andre (ZS1AN), Johan (ZS1A), Pierre (ZS6A) et Oleg (ZS1ANF) opèreront en utilisant l’indicatif ZS9V de Robben Island (groupe IOTA AF-064) du 9 Août 2017 et jusqu’en quelque temps le dimanche 13 Août. C’est le week-end avant ILLW. En plus des stations qu’ils avaient l’année dernière (SSB 10/15/20 et SSB 40/80) ils auront également une station CW fonctionnant sur les bandes hautes. Pour plus d’informations sur l’opération sera publiée sur zs9v.org.za comme il devient disponible.

Source de l’infos

Yesterday evening (July 24, approx 20:00z), Rodrigo PP5BT set sail from Fernando de Noronha to Atos das Rocas SA-038. It’s expected he will arrive later today and if possible will try to be active as ZV0R. Activity may be short (possibly just 1 day) due to weather conditions.

Hier soir (24 Juillet, environ 20: 00Z), Rodrigo PP5BT partit de Fernando de Noronha à Atos das Rocas SA-038. Il est prévu qu’il arrivera plus tard aujourd’hui et, si possible, essayera d’être actif en utilisant l’indicatif ZV0R. L’activité peut être court (peut-être seulement 1 jour) en raison des conditions météorologiques.

Source de l’infos