PJ4Q (ops: W4PA, PJ4DX, PJ4NX, PJ4KY & G3XTT) will be active during the CQ WW SSB contest (October 28-29). Outside contest operation, emphasis on CW and WARC bands between October 23 to November 1, 2017. PJ4Q via W4PA.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 02 Août 2017
PJ4Q (ops: W4PA, PJ4DX, PJ4NX, PJ4KY & G3XTT) seront actifs pendant le concours CQ WW SSB (Octobre 28-29). fonctionnement du concours extérieur, mettant l’accent sur les bandes CW et WARC entre le 23 Octobre à Novembre 1, 2017. PJ4Q via W4PA.
Radio Society of Great Britain (RSGB) hosts international youth event including contact with the International Space Station.
Eighty young people from 26 countries are coming to the UK for a week to take part in the
seventh prestigious YOTA (Youngsters on the Air) summer camp. Hosted by the RSGB at
the scouting activity centre at Gilwell Park, near London, it will be a week packed with a
variety of events and a chance for the young people to forge international friendships.
The youngsters will take part in fun and challenging amateur radio activities, visits to
Bletchley Park and the National Radio Centre, Ofcom’s Spectrum Management Centre in
Baldock and also the London Science Museum. They will also have the amazing opportunity
to use amateur radio to speak directly to astronaut Paulo Nespoli, IZ0JPA on the
International Space Station (ISS) and see him via live video by Amateur TV.
Steve Hartley, G0FUW, RSGB Board Director and YOTA Project Manager said: “We are
delighted to have the honour of hosting YOTA’s seventh international summer camp and are looking forward to welcoming so many young radio amateurs from around the world.”
The young radio amateurs are aged 15 – 25 and will travel from a diverse range of countries including Croatia, Tunisia, South Africa and Japan. During the week they will be split into five streams, each one led by a member of the RSGB’s Youth Committee. They will do a variety of activities including Summits on the Air (SOTA – operating amateur radio from a summit), making a CW transceiver kit, sharing something of their own country’s culture and operating the Gilwell Park amateur radio station GB3GP. The SOTA activity will be led by Lauren, M6HLR who at the age of 12 is the youngest person to have completed a SOTA activation from all 214 Wainwrights.
During the week clubs across the country, supported by the RSGB’s Regional Team, are
holding a series of local events to enable as many young people as possible to try amateur
radio for the first time.
Amateur radio is a popular technical hobby which has many links to the STEM (science,
technology, engineering and maths) curriculum. The Society works to make it accessible to
everyone and is dedicated to encouraging more young people to enter STEM-related
careers through an enjoyment of this wide-ranging activity.
ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) is working with NASA to facilitate the ISS contact and a live web cast of the contact will be streamed by the British Amateur Television Club (BATC) on the RSGB’s YouTube channel: http://www.youtube.com/theRSGB
Milo Noblet, 2E0IL, UK Youth Team Leader said: “The contact with an astronaut on the ISS
will be one of the highlights of the week. We know from our experience of the amateur radio contacts with Tim Peake last year, it will be something special for everyone to remember.”
Version traduite en Français via Google Translate
Le 02 Août 2017
Radio Society de Grande-Bretagne (RSGB) accueille l’événement international de jeunes, y compris le contact avec la Station spatiale internationale.
Quatre-vingts jeunes de 26 pays viennent au Royaume-Uni pour une semaine pour prendre part à la
Septième YOTA prestigieux (jeunes sur l’air) camp d’été. Hébergé par le RSGB à
Le centre d’activité scoute à Gilwell Park, près de Londres, ce sera une semaine remplie d’une
Variété d’événements et une chance pour les jeunes à nouer des amitiés internationales.
Steve Hartley, G0FUW, Conseil RSGB Directeur et YOTA Chef de projet, a déclaré: « Nous sommes
Ravi d’avoir l’honneur d’accueillir la septième camp d’été international de YOTA et nous sommes impatients d’accueillir autant de jeunes amateurs de radio du monde entier. »
Les jeunes radioamateurs sont âgés de 15 ans – 25 et se déplaceront d’un large éventail de pays, dont la Croatie, la Tunisie, l’Afrique du Sud et le Japon. Au cours de la semaine, ils seront divisés en cinq volets, chacun dirigé par un membre du Comité des jeunes de la RSGB. Ils feront une variété d’activités, y compris Sommets sur l’Air (SOTA – exploitation radio amateur d’un sommet), ce qui rend un kit émetteur-récepteur CW, partager quelque chose de leur propre culture du pays et de l’exploitation de la station de radio amateur Gilwell Park GB3GP. L’activité SOTA sera dirigée par Lauren, M6HLR qui, à l’âge de 12 ans est la plus jeune personne à avoir complété une activation SOTA de tous les 214 Wainwrights.
radioamateur est un passe-temps technique populaire qui a de nombreux liens vers la STEM (science,
Technologie, ingénierie et mathématiques) curriculum. La Société travaille à le rendre accessible à
Tout le monde et se consacre à encourager davantage de jeunes à entrer liés STEM
ARISS (Amateur Radio sur la Station spatiale internationale) travaille avec la NASA pour faciliter le contact ISS et une webdiffusion en direct du contact sera transmis en continu par le British Amateur Television Club (BATC) sur la chaîne YouTube du RSGB : http://www.youtube.com/theRSGB
Milo Noblet, 2E0IL, chef d’équipe des jeunes du Royaume-Uni a déclaré: « Le contact avec un astronaute sur l’ISS
Sera l’un des moments forts de la semaine. Nous savons de notre expérience des contacts radioamateurs avec Tim Peake l’an dernier, ce sera quelque chose de spécial pour tout le monde de se souvenir » .
Charles, NK8O will again be active from Zinga, Tanzania as 5H3DX between November 7 to December 4, 2017. QRV on 40-10m. QSL via NK8O.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 02 Août 2017
Charles, NK8O sera de nouveau actif de Zinga, Tanzanie en utilisant l’indicatif 5H3DX entre le 7 Novembre à 4 Décembre 2017. QRV sur 40-10m. QSL via NK8O.