Jour : 15 octobre 2017

OCTOBER 15 — Around 4200 QSOs are in the log so far. Yesterday were focusing on 15m band. During the night they were active on 80m band. Had some minor issues with antenna. Then moved to 20m in the morning, now some 17m activity. Plan to be ready on top-band next night and also be ready for RTTY. Locals are very friendly and helpful. Everything is OK, except some minor sun burns got during antenna set-up and also problems with water supply.

• TAGS
• 3C0L
• 3C1L
• Annobon
• Equatorial Guinea

OCTOBER 15 – Environ 4200 QSO sont dans le journal jusqu’à présent. Hier se concentraient sur la bande de 15m. Pendant la nuit, ils étaient actifs sur la bande de 80m. On a eu quelques problèmes mineurs avec antenne. Puis déplacé à 20 m le matin, maintenant une activité de 17m. Prévoyez d’être prêt le soir suivant haut groupe et aussi être prêt à RTTY. Les habitants sont très sympathiques et serviables. Tout est OK, sauf quelques coups de soleil mineurs ont pendant l’antenne mise en place et aussi des problèmes d’approvisionnement en eau.

Source de l’info

From mid-October 2017, look for Johannes PA5X to be active from Beira, Mozambique as C93PA for the coming months. QRV on SSB, Digi (FT8 / JT65 / WSPR) (First ever operator to operate FT8 in Mozambique!) QSL via LoTW, Club Log and QRZ.com. Paper QSL cards via PA5X.

• TAGS
• C93PA
• Mozambique

De la mi-Octobre 2017, chercher Johannes PA5X qyui doit être actif de Beira, Mozambique en utilisant l’indicatif C93PA pour les mois à venir. QRV sur SSB, Digi (FT8 / JT65 / WSPR) (premier opérateur jamais faire fonctionner FT8 au Mozambique!) QSL via LoTW Club Log et QRZ.com. cartes QSL via PA5X.

Source de l’info