SV2RSG – Mt Athos
Following info on Monk Iakovos, SV2RSG provided by Theodore, SV1GRM:
I am Monk Iakovos from the Holy Monastery of Koutloumousiou of Mount Athos, bearing the distinct amateur radio call sign SV2RSG. I hereby take the liberty to contact you and write in the circumstances of what has been circulated as sporadic rumours regarding Mount Athos, Monk Apollo and me in conjunction to the issue of ham radio activities (radio amateur).
My sole purpose and intention is to provide clarification, based on actual facts and figures, in restoration of the truth. Regarding my eligibility as a radio amateur and solid proof of it, there are the relevant official records in the competent state service offices in Thessaloniki but also in the pertinent Ministry in Athens, for anyone interested in accessing, verifying, learning more, as well as relevant accompanying photographic material that has come under exposure to public eye at various given time periods.
Concerning the subject of a radio amateur license held by the passed Monk Apollo (SV2ASP), whether licensed by the Holy Community (Greek Hiera Koenotes) of Mount Athos for Amateur Radio Broadcasting, I would like to clarify the following: The Holy Community has never shown any sign of interest in this issue, until as recently as only 4 years ago.
The only permission granted to the late blessed Monk Apollo was for radio warning communications (regarding natural as well as other serious environmental hazards and disasters), in order to provide wider relative information on local and near periphery level and thus triggering response and support on combating, restricting and mitigating these disasters. On the other hand, it was exactly the outbreak of a ravaging wildfire on Mount Athos with terrible catastrophic effects that provided the motive for a more positive disposition towards mentioned ham radio activity.
However, there has never actually been a permit for ham radio amateur contests or daily ham radio activities, nor has it been any concern in the interests of the Holy Community to deal with this issue, since the Holy Community had at the time and still has much more serious and important issues of actual substance to resolve and deal with than those pertinent to a solitary Monk in his individual activity.
I say “individual activity” because the Monastery to which Monk Apollo belonged had not requested for such actions, and had not put forth an official Monastic request as such. This was also further demonstrated by the total ignorance of the Holy Community about the actions of Monk Apollo but also with their absence of knowledge regarding the definition, principles, purpose, and key-functions of Amateur Radio.
This fact alone is a response to those who invoke issues of licenses and concessions. This is also the reason why Monk Apollo did broadcast with Thessaloniki as signal mark location and “/A” mark location on Mount Athos, precisely because the base and station of transmission had to be lawfully seated in Thessaloniki and not on Mount Athos.
Having thus no serious and formal information provided on the subject from those who were directly involved and concerned, the Holy Community considered the use and action of Ham Radio as a notion opposing tradition and unrelated to Monasticism and its own tradition.
This at the exact very same time when Mount Athos is overwhelmed and flooded with constant use of Internet, YouTube, email, social media, mobile phone applications and every other wireless and recent technological invention services.
Although people nowadays do say “mobile” and they mean “cellular phone” the intended proper term to actually use is “radio” (frequency telecommunications). I tried with all my kind disposition and due respect to explain, clarify and inform the Holy Epistasia – the Holy Supervisory Committee of the Community (Greek Hiera Epistasia) – on the issue of “Ham/Amateur Radio”, at the time when the Holy Monastery of Koutloumousiou sent me as a member of their delegation regarding the Monastic request of a ham radio station installation.
The Koutloumousiou delegation consisted of Monk Iakovos (SV2RSG), as the representative of the Holy Monastery, the Monk driver and one more Monk, all present during our presentation and attending the whole hearing process of the Monastic request. Representatives of the Holy Epistasia of the Holy Community of Mount Athos were the Holy Protepistate and other two Monastery Epistates (Supervisors). Immediately, it became obviously clear that the Holy Protepistate and the Monastery Epistates had, plausibly, no previous or current knowledge of what Ham Radio is in general, its advantages and how it works. In spite of my personal attempt to explain in detail, fill in any gaps or answer eventual queries, unfortunately no one was finally convinced of the use and usefulness of traditional amateur radio, not because they were not convinced based on reasoning and argumentation, but because there was lack of disposition towards dealing with the subject.
On the contrary, in reply to our presentation, I was met with many negative comments and criticism about Monk Apollo and his ham radio activities that I would not ever disclose for the sake of respect and esteem for the late brother Monk Apollo. On many occasions I have even received rebukes, insults and slander from friends of Monk Apollo and other Ham Radio amateurs, mostly anonymous..
Mentioned above was certainly not with any intention to put blame or accusation on anyone at all, I just need to attribute the truth to the events and actual facts that happened between people we are struggling together with in our weaknesses, passions and selfishness, during our common spiritual struggle and objectives. However, nowadays that we are going through a time period of total radio silence and relevant activity in Mount Athos, this due to plausible ignorance and partial lack of interest in such ham radio activities on the part of the Holy Community (because of so many other more important and pressing issues demanding our attention) we do have the opportunity to make an appeal.
With the status of a Holy Mount Athos Monk and as a Radio Amateur at the same time, I invite and urge you and all those who love Mount Athos and the tradition of Amateur Radio to join our hearts and voices in sending letters or emails of support in spirit of respect to the Holy Community, and pray and request for: Its reconsideration on the issue and – granting their kind permission to install radio communications station(s), not to any individual Monks, but to any of the Holy Monasteries that do wish to install and operate such an installation (after decision of the Monasteries’ ‘Committee’ and the ‘Council of Elders’) by designating / appointing a Monk Radio Operator responsible for its proper function, under the standards and guidelines of well-established international and domestic telecommunication rules and regulations. Glory be to God and our Lord Saviour Jesus Christ for all things! In spirit of Jesus Christ’s love for all.
Monk Iakovos Koutloumousianos, SV2RSG.
Version traduite en Français via Google Translate
SV2RSG – Mt Athos
Les informations suivantes sur le moine Iakovos, SV2RSG fournies par Theodore, SV1GRM :
Je suis le moine Iakovos du monastère sacré de Koutloumousiou du mont Athos, portant l’indicatif d’appel radioamateur distinct SV2RSG. Je me permets par la présente de vous contacter et d’écrire dans les circonstances de ce qui a été diffusé sous forme de rumeurs sporadiques concernant le mont Athos, Monk Apollo et moi-même, parallèlement à la question des activités de radioamateur (radioamateur).
Mon seul but et intention est de fournir des éclaircissements, fondés sur des faits et des chiffres réels, dans la restauration de la vérité. En ce qui concerne mon éligibilité en tant que radioamateur et une preuve irréfutable, il existe des documents officiels pertinents dans les bureaux des services de l’État compétents à Thessalonique, ainsi qu’au sein du ministère compétent à Athènes, pour toute personne souhaitant consulter, vérifier, en savoir plus, matériel photographique d’accompagnement pertinent qui a été exposé au regard du public à différentes périodes.
En ce qui concerne le sujet d’une licence de radioamateur détenue par le moine Apollo (SV2ASP), qu’il ait été licencié par la Sainte Communauté (grecque Hiera Koenotes) du mont Athos pour la radiodiffusion amateur, j’aimerais préciser ce qui suit: La Sainte Communauté n’a jamais n’a montré aucun signe d’intérêt pour cette question, il ya seulement 4 ans.
La seule autorisation accordée au regretté Moine Apollo concernait les avertissements radio (concernant les catastrophes naturelles et autres, ainsi que les autres risques environnementaux graves), afin de fournir des informations relatives plus étendues sur le niveau local et proche de la périphérie, déclenchant ainsi une réaction et un soutien en matière de lutte. , en limitant et en atténuant ces catastrophes. En revanche, c’est précisément le déclenchement d’un incendie dévastateur sur le mont Athos, aux effets catastrophiques catastrophiques, qui a motivé une disposition plus positive à l’égard de l’activité de radioamateur mentionnée.
Cependant, il n’ya jamais eu de permis pour des compétitions amateurs de radioamateurs ou des activités quotidiennes de radioamateurs, ni dans l’intérêt de la Sainte-Communauté de s’occuper de cette question, puisque la Sainte-Communauté avait Bien plus graves et importants problèmes de fond réels à résoudre et à traiter que ceux qui concernent un Moine solitaire dans son activité individuelle.
Je dis «activité individuelle» parce que le monastère auquel appartenait moine Apollo n’avait pas demandé de telles actions et n’avait pas formulé de demande monastique officielle en tant que telle. Cela était également démontré par l’ignorance totale de la Sainte Communauté sur les actions du moine Apollo, mais également par leur manque de connaissances concernant la définition, les principes, le but et les fonctions clés de la radio amateur.
Ce seul fait est une réponse à ceux qui invoquent des problèmes de licences et de concessions. C’est aussi la raison pour laquelle Monk Apollo a diffusé avec Thessaloniki comme emplacement de la marque de signal et “/ A” sur le mont Athos, précisément parce que la base et la station de transmission devaient être légalement installées à Thessalonique et non sur le mont Athos.
N’ayant ainsi reçu aucune information sérieuse et formelle de la part des personnes directement impliquées et concernées, la Sainte Communauté a considéré l’utilisation et l’action de Radio Ham comme une notion opposée à la tradition et sans rapport avec le monachisme et sa propre tradition.
C’est exactement au même moment où le mont Athos est submergé et inondé d’Internet, de YouTube, de courriers électroniques, de médias sociaux, d’applications de téléphonie mobile et de tous les autres services sans fil et récents d’inventions technologiques.
Bien que les gens disent de nos jours «mobile» et ils veulent dire «téléphone cellulaire», le terme approprié pour l’utiliser est en réalité «radio» (télécommunication à fréquence). J’ai essayé, avec tout mon respect et mon respect, d’expliquer, de clarifier et d’informer la Sainte Épistasie – le Comité de supervision de la communauté (grec Hiera Epistasia) – de la question de «Radioamateur / amateur», à l’époque où la Le monastère de Koutloumousiou m’a envoyé en tant que membre de sa délégation concernant la demande monastique d’installation d’une station de radioamateur.
La délégation de Koutloumousiou était composée du moine Iakovos (SV2RSG), représentant du Saint Monastère, du chauffeur du moine et d’un autre moine, tous présents lors de notre présentation et ayant assisté à l’ensemble du processus d’audition de la demande monastique. Les représentants de la Sainte Épistasie de la Sainte Communauté du Mont Athos étaient le Saint Protépistat et deux autres épistats du monastère (surveillants). Immédiatement, il est devenu évident que le Saint Protépistat et le monastère Epistates n’avaient, de manière plausible, aucune connaissance antérieure ou actuelle de ce qu’est la radio Ham en général, de ses avantages et de son fonctionnement. Malgré ma tentative personnelle d’expliquer en détail, de combler les lacunes ou de répondre à des questions éventuelles, malheureusement, personne n’a finalement été convaincu de l’utilisation et de l’utilité de la radio amateur traditionnelle, non pas parce qu’ils n’étaient pas convaincus sur la base d’un raisonnement et d’une argumentation, mais parce il y avait un manque de disposition à traiter avec le sujet.
Au contraire, en réponse à notre présentation, j’ai reçu de nombreux commentaires négatifs et critiques à propos de Monk Apollo et de ses activités de radioamateur, que je ne divulguerais jamais par souci de respect et d’estime pour le regretté frère Monk Apollo. À plusieurs reprises, j’ai même reçu des critiques, des insultes et des calomnies d’amis de Monk Apollo et d’autres amateurs de Radio Ham, pour la plupart anonymes.
Mentionné ci-dessus n’était certainement pas dans l’intention de blâmer qui que ce soit, je dois simplement attribuer la vérité aux événements et aux faits réels qui se sont produits entre des personnes avec lesquelles nous luttons ensemble dans nos faiblesses, nos passions et notre égoïsme, au cours de notre vie. lutte spirituelle et objectifs communs. Cependant, aujourd’hui, nous traversons une période de silence total de la radio et d’activités pertinentes sur le mont Athos, en raison d’une ignorance plausible et d’un manque partiel d’intérêt pour ces activités de la part de la Sainte Communauté questions plus importantes et urgentes exigeant notre attention), nous avons la possibilité de faire appel.
Ayant le statut de moine saint du mont Athos et de radioamateur en même temps, je vous invite ainsi que tous ceux qui aiment le mont Athos et la tradition de la radio amateur à se joindre à nos cœurs et à toutes les voix pour envoyer des lettres ou des courriels de soutien. dans un esprit de respect envers la Sainte Communauté, et prions et demandons: Son réexamen sur la question et – accordant leur aimable permission d’installer des stations de radiocommunication, pas à des moines particuliers, mais à tous les saints monastères qui l’occupent souhaitent installer et exploiter une telle installation (après décision du ‘comité’ des monastères et du ‘conseil des aînés’) en désignant / désignant un opérateur radio moine responsable de son bon fonctionnement, conformément aux normes et directives établies règles et réglementations nationales en matière de télécommunication. Gloire à Dieu et à notre Seigneur Sauveur Jésus-Christ pour toutes choses! Dans l’esprit de l’amour de Jésus-Christ pour tous.
Le moine Iakovos Koutloumousianos, SV2RSG.
Source de d’info
