WAP DDR-Ø1 et WAP DEU-Ø3, pourquoi deux références pour la station Georg Forster ?

W.A.P.

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Article traduite en Français via Google Translate

WAP DDR-Ø1 et WAP DEU-Ø3, pourquoi deux références pour la station Georg Forster ?

Juste une petite clarification pour répondre à quelques questions récemment posées par WAP lecteurs :
Après la réunification allemande le 3 octobre 1990, la station Georg Forster est devenue WAP-DEU-Ø3 pendant un certain temps.

Pour cette raison, Y88POL et Y90POL après le 3 octobre 1990 sont WAP DEU-Ø3, tandis qu’avant cette date, ces indicatifs étaient WAP DDR-Ø1, car la station Georg Forster appartenait à la République démocratique allemande.
.
De plus, après la réunification allemande le 3 octobre 1990, il a été décidé plus tard que les futures activités de recherche antarctique allemandes seraient concentrées sur la base Neumayer II (WAP DEU-Ø2) et ses environs. Ainsi, en 1994, 1995 et 1996, l’ensemble de la station Georg Forster a été démantelée et éliminée.

Une plaque commémorative a été laissée à cet endroit. L’ancienne base Georg Forster a été inscrite sur la liste ATS des sites historiques en Antarctique sous le n° 87.

Liste de tous les sites historiques de l’Antarctique : https://documents.ats.aq/recatt/att596_e.pdf

Au cours de la saison estivale 1987-1988, à la station Georg Forster de la République démocratique allemande en Antarctique, une toute nouvelle station radio a été construite. Georg Forster a reçu l’indicatif maritime Y3ZA et l’indicatif terrestre Y3G.
Le système radio était très puissant et fiable : KSS-1300 avec 1 KW, capable de fonctionner en CW, SSB et SITOR Telex, plusieurs récepteurs EKD-500, une antenne V-Beam de 2×85 m extrêmement efficace, une antenne réflecteur en coin, une antenne de diversité, une antenne verticale et plusieurs antennes filaires.

.

.

Les activités de radioamateur de Georg Forster étaient :

1988-1989  Y88POL   (op : DL8JDX photo ci-dessous)
1989-1991  Y90ANT  (op : DK1BT)
1990-1992  Y88POL   (op : DL8JDX)

.

La base Georg Forster avait 5 équipes hivernantes :


Expédition antarctique (EA) 1987-1989 avec 8 membres (y compris Volker, DL8JDX, en tant qu’ingénieur électronique)
EA 1988-1990 avec 8 membres
EA 1989-1991 avec 8 membres
EA 1990-1992 avec 4 membres (y compris Volker, DL8JDX, en tant qu’ingénieur électronique, officier radio et responsable du courrier)
EA 1991-1993 avec 1 membre

.

.
Merci Volker, DL8JDX

Info de la Source Publié * ICI

Performances des signaux faibles pour les formats de modulation courants

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Performances des signaux faibles pour les formats de modulation courants

11/02/2025

Performances des signaux faibles pour les formats de modulation courants


23 mars 2025 | par Bob KØNR
 |  Partager

 | 

 |  Laisser un commentaire
(1)

Au départ, je cherchais simplement sur le web des règles de base simples comparant les performances des signaux faibles des types de modulation analogiques et numériques courants. J’étais principalement concentré sur FT8 et FT4, mais je voulais aussi comparer SSB et CW. Je n’ai pas trouvé de comparaison simple de ces modes, mais j’ai trouvé plusieurs bons articles qui en comparaient certains, mais pas tous. Cet article est ma tentative d’agréger les informations disponibles en quelque chose de facile à comprendre.

Déclarations de non-responsabilité

J’ai décidé d’exploiter le travail des autres et de ne pas essayer de dériver tout à partir des principes de base. Je me dis que je suis parfaitement capable de faire l’analyse, mais que je ne trouverais jamais le temps de la terminer. (Oui, c’est mon histoire, et je m’y tiens.) Lorsque les articles sont en désaccord, j’ai essayé d’identifier ceux qui avaient l’analyse ou la justification la plus convaincante et j’ai utilisé ces valeurs.

Mon objectif est de comparer les types de modulation courants principalement en termes de performance des signaux faibles. Cela signifie se concentrer sur la manière dont un signal peut être détecté avec un faible rapport signal-bruit (SNR). J’ai ignoré d’autres facteurs, tels que l’atténuation du signal, le décalage de fréquence, la distorsion par voie multiple, etc. J’ai également ignoré des facteurs tels que le taux d’information fourni par le type de modulation et la largeur de bande requise. L’objectif est d’avoir la capacité de transmettre juste assez d’informations pour établir la connexion.

Sondage bibliographique

La recherche sur Internet m’a fourni plusieurs bons articles ayant examiné ce sujet, listés ci-dessous dans la section Références. Mon approche consiste à comparer les résultats de ces articles et à les agréger dans un résumé concis. Ces valeurs minimales de SNR sont listées dans le tableau ci-dessous, ainsi que mes conclusions agrégées dans la colonne de droite.

La plupart de ces articles ont présenté des données de SNR en termes de bande passante de 2500 Hz, dans le but de fournir une comparaison facile entre les types de modulation. SSB est le signal le plus large discuté, et il s’inscrit approximativement dans une bande passante de 2500 Hz, qui est souvent la largeur de bande IF du récepteur utilisé. Certains auteurs rendent cela explicite en étiquetant ce SNR comme SNR2500. Il est courant dans les travaux de communication de normaliser la bande passante à 1 Hz, ce qui indique l’efficacité de la bande passante de la modulation. Cependant, nous allons nous en tenir au SNR2500.

J’ai commencé avec l’article de PA3FWM [Ref 1], qui propose un aperçu de nombreux modes que j’étais intéressé à comparer. Malheureusement, cet article ne comprend pas FT4 et FT8. N6MW [Ref 2] propose une bonne analyse de FT4 et FT8 ainsi que des valeurs minimales de SNR pour SSB et CW. Celles-ci s’alignaient bien avec les valeurs de PA3FWM, donc c’était bon signe. N6MW faisait référence à l’article fondamental sur FT4 et FT8, publié dans QEX, écrit par les développeurs de FT4 et FT8 [Ref 3]. L’article KB9II [Ref 4] se concentre sur la performance des signaux faibles en VHF et fournit des SNR minimaux pour SSB, RTTY, CW et PSK31. Il introduit les concepts de SNR (moyenne) et SNR (pic). J’ai utilisé les valeurs de SNR (moyenne) dans le tableau. L’article KF6HI [Ref 5] a fourni un autre ensemble de valeurs de SNR qui s’alignaient assez bien. Enfin, je suis tombé sur une présentation de K0LB et KK4SNO [Ref 6] qui inclut une diapositive résumant les performances de SNR. Étant une présentation, elle ne fournit pas beaucoup d’informations sur les sources de leurs chiffres, mais cela semble utile à inclure dans le tableau.



Tableau des performances de SNR

Articles similaires

Les auteurs ont des approches quelque peu différentes pour déterminer leurs valeurs de SNR2500, principalement en raison des hypothèses utilisées. Vous voudrez peut-être lire ces articles pour mieux comprendre les subtilités. Globalement, les résultats sont bien alignés, avec quelques exceptions.

SSB

Les valeurs de SNR2500 en bande latérale unique sont un mélange de 10 dB et 6 dB. Franchement, je pense que 10 dB est un peu élevé pour un « SNR minimum » car j’ai passé beaucoup de temps à établir des contacts VHF/UHF en signaux faibles, juste au niveau du bruit. J’ai réussi à établir des contacts radio avec un SNR bien inférieur à 10 dB. J’ai examiné la justification fournie dans les articles pour cette valeur, et elle est principalement supposée. J’ai donc suivi ma propre expérience et choisi une valeur plus faible, 6 dB, en accord avec KB9II et KF6HI. Même cette valeur pourrait être un peu conservatrice.

RTTY

Je n’ai trouvé que quatre valeurs pour le RTTY, et elles varient considérablement. Après avoir étudié les articles, j’ai jugé que KB9II avait la meilleure justification, donc j’ai opté pour -9 dB. Je soupçonne que la performance réelle du décodage puisse varier en fonction du type et de la qualité du détecteur.

CW

Les valeurs SNR2500 pour le CW variaient considérablement, sur une plage de 10 dB. Une manière d’estimer les performances du CW est d’utiliser la largeur de bande du récepteur et de la comparer à 2500 Hz. En utilisant une largeur de bande typique de filtre CW de 200 Hz, SNR2500 = 10 log (200/2500) = -11,0 dB. Cependant, il est bien connu que la combinaison oreille/cerveau humain fournit un traitement du signal supplémentaire. L’article classique de W2RS [Réf 7] traite très bien de ce sujet. En utilisant des tests réels sur les ondes, l’article explique que la compétence de l’opérateur peut introduire une variation de 3 à 6 dB. Une autre note intéressante est que si l’opérateur connaît à l’avance le type d’information qu’il attend (comme l’indicatif de l’autre station), cela procure un avantage de 3 dB.

Nous pouvons et allons probablement débattre de la valeur SNR2500 pour le CW indéfiniment, mais j’ai décidé d’adopter -12 dB dans la colonne de droite. C’est probablement une estimation prudente pour un opérateur hautement qualifié.

FT8, FT4

Pour FT8 et FT4, j’ai utilisé les valeurs de N6MW, qui proviennent directement de l’article sur FT4 et FT8 [Réf 3]. J’ai arrondi au décibel le plus proche afin d’être cohérent avec le reste de la colonne.

JT65

Les valeurs JT65 sont assez cohérentes. Un article de K1JT [Réf 8] indique que le SNR de JT65 est « environ de -28 à -24 dB dans 2500 Hz », j’ai donc mis -24 dB dans la colonne de droite.

WSPR

WSPR est un mode balise populaire et le roi de la réception de signaux faibles. Les rapports de signal sont collectés dans le monde entier et partagés via WSPRnet.org. Les performances du WSPR varient en fonction des paramètres spécifiques utilisés dans le logiciel, et nous avons une certaine variation dans le tableau. L’article de K1JT & W1BW [Réf 9] indique que « le protocole WSPR est efficace à des rapports signal/bruit aussi bas que -28 dB dans une bande passante de 2500 Hz, soit environ 10 à 15 dB en dessous du seuil d’audibilité. » J’ai donc utilisé -28 dB dans la colonne agrégée.

Conclusions

La colonne la plus à droite du tableau fournit une comparaison raisonnable des types de modulation répertoriés. Je ne prétends pas que les valeurs sont parfaites, mais elles devraient être utiles pour comprendre les performances de ces modes. Ces données montrent que la BLU est le mode le moins sensible, suivie par le RTTY et le PSK31. Comme mentionné précédemment, la valeur du CW est sujette à débat, mais il fonctionne mieux que le RTTY et le PSK31. Cela nous amène au FT4 et au FT8, qui sont des protocoles WSJT couramment utilisés avec un débit raisonnable. (FT4 et FT8 utilisent des intervalles d’émission/réception de 7,5 et 15 secondes.) JT65 fonctionne à un SNR plus faible, mais il appartient réellement à une catégorie différente. Il est conçu pour les contacts Terre-Lune-Terre, avec des intervalles d’une minute. WSPR est également unique en tant que système de balisage et n’est pas conçu pour des contacts radio bidirectionnels, mais il offre la meilleure performance SNR de la liste.

Lors de l’utilisation de ces données, gardez à l’esprit que la plupart de ces modes se dégradent lentement, il n’y a donc pas de coupure nette à un niveau de signal précis. Les valeurs sont des règles empiriques, précises à quelques dB près.

Merci à Jim/K5ND et Bob/WØBV pour leur relecture de cet article et leurs commentaires.

73 Bob K0NR

Références

  1. Rapport signal/bruit des modes amateurs numériques – Pieter-Tjerk de Boer, PA3FWM

  2. Modulation et décodage FT8 – Une plongée dans l’interprétation du SNR – N6MW

  3. Les protocoles de communication FT4 et FT8 – Steve Franke, K9AN, Bill Somerville, G4WJS, Joe Taylor, K1JT

  4. Une comparaison des modes numériques courants pour les communications VHF à faible signal – John Matz, KB9II

  5. Rapport signal/bruit, définition et application aux communications radio – KF6HI

  6. Les modes numériques en radio amateur – Larry, K0LB et Scott, KK4SNO

  7. La capacité de détection des signaux faibles par l’oreille humaine – Ray Soifer, W2RS

  8. EME avec JT65 – Joe Taylor, K1JT

  9. WSPRing autour du monde – Joe Taylor, K1JT, et Bruce Walker, W1BW

L’article Performances en signal faible des formats de modulation courants est apparu en premier sur Le site radio de KØNR.

Bob Witte, KØNR, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit depuis le Colorado, aux États-Unis. Contactez-le à bob@k0nr.com.

Info de la Source Publié * ICI

Quelle est la rareté de votre préfixe ?

Article traduite en Français via Google Translate

Quelle est la rareté de votre préfixe ? — Préparez-vous pour le concours CQ WPX des 29 et 30 mars :

De : DP Dunn, AB2NM le 2025-03-24


Les concours sont un excellent moyen de renforcer vos compétences, de tester les capacités de votre station et d’ajouter à vos totaux si vous travaillez vers DXCC ou l’établissement, ou leurs équivalents à cinq bandes. Le concours CQ WPX est dans quelques semaines. Comme la plupart des concours, l’objectif est de maximiser votre score, mais le WPX a une torsion: chaque nouveau préfixe est un score-multiplicateur. Pour maximiser votre score, collectez autant de nouveaux préfixes que possible.


 

QUELLE EST LA RARÉTÉ DE VOTRE PRÉFIXE ?

Préparez-vous pour le concours CQ WPX des 29ème et 30ème mars

DP Dunn, AB2NM

Les concours sont un excellent moyen d’améliorer vos compétences, de tester la capacité de votre station et d’ajouter à vos totaux si vous travaillez pour DXCC ou WAS, ou leurs équivalents à cinq bandes. Le concours CQ WPX est dans quelques semaines. Comme la plupart des concours, l’objectif est de maximiser votre score, mais le WPX a une particularité : chaque nouveau préfixe est un multiplicateur de score. Pour maximiser votre score, collectez autant de nouveaux préfixes que possible.

 

Voici quelques définitions rapides et points saillants d’un ancien ensemble de règles WPX (2016) :

PRÉFIXE : La combinaison lettre/chiffre qui forme la première partie de l’appel amateur. Exemples : N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000, etc. Toute différence dans la numérotation, la lettre ou l’ordre des mêmes caractères compte comme un préfixe distinct.

PRÉFIXE MULTIPLICATEUR : Le multiplicateur de préfixe est le nombre de préfixes valides travaillés. Chaque PRÉFIXE est compté une seule fois, indépendamment de la bande ou du nombre de fois où le même préfixe est travaillé.

CALCUL DU SCORE : Le score final est le résultat de la multiplication des points QSO totaux par le nombre de préfixes différents travaillés.

Si votre indicatif a un préfixe rare, cela pourrait faire de vous une station très recherchée lors du concours WPX. Un préfixe unique a le potentiel d’ajouter de manière significative à votre score.

Maintenant, quelle est la rareté de votre préfixe ?

Regardons le site de la FCC : https://wireless2.fcc.gov/UlsApp/UlsSearch/searchAdvanced.jsp

Le formulaire de recherche est simple. Commencez par le haut :

  • Appel & Services radio
  • Appel – entrez le préfixe d’intérêt – par exemple NX9.
  • Aucune nécessité d’utiliser des ‘wildcards’ comme *, %, ou ?
  • Groupe de Services
  • Dans le menu déroulant, sélectionnez Amateur ;
  • Cela inclut à la fois les appels standard (HA) et vanity (HV).
  • Descendez un peu dans la page et trouvez Détails de la Licence.
  • Regardez la première catégorie, Status
  • Sélectionnez Actif 
  • Cela éliminera tous les appels annulés, expirés ou non actifs.

Cliquez sur le bouton RECHERCHER, situé en haut ou en bas de l’écran. (REMARQUE : ne pas utiliser le bouton de géorecherche.)

Les résultats montreront combien d’opérateurs radio amateurs américains actifs détiennent ce préfixe. Voilà, vos impôts à l’œuvre.

Pour le fun, recherchons le préfixe de licence américain NX9. Le site de la FCC montre seulement 27 opérateurs radio amateurs américains actifs avec ce préfixe. Rappelez-vous, un préfixe unique est un multiplicateur de score ; NX9 sera populaire lors de ce concours !

Pour résumer :

Les concours ont différents « objectifs » pour mesurer l’accomplissement ; ce concours spécifique ajoute un multiplicateur de bonus pour chaque préfixe d’indicatif unique enregistré.

Il est utile de revoir et de lire attentivement les règles du concours pour élaborer une stratégie permettant d’obtenir le meilleur score pour vos efforts ; spécifiquement, maximisez les QSOs avec des préfixes uniques qui n’ont pas encore été enregistrés.

La base de données de recherche de la FCC fournit des informations uniques utiles et intéressantes pour les radioamateurs, et n’est pas difficile à utiliser. La base de données de la FCC ne concerne que les licences de radioamateur délivrées par la Federal Communications Commission des États-Unis ; elle ne contient aucune donnée relative aux licences délivrées par un autre gouvernement ou entité que celui des États-Unis.

Jetez un œil, explorez, et découvrez ce que les autorités fédérales ont à disposition, et rappelez-vous que cette base de données est le résultat de l’utilisation de nos impôts.

Il y a des années, j’avais un préfixe KA2. Il semble qu’il y ait maintenant 1 175 appels actifs avec ce préfixe, mais seulement 371 avec un préfixe AB2. À quel point votre préfixe est-il rare ?

Source de d’info

Icom RC-28 aventure….

AmateurRadio.com


Article traduite en Français via Google Translate

Icom RC-28 aventure….

24/03/2025

23 mars 2025 | par Mike VE9KK | Partager
|

|
Laisser un commentaire (0)

Mon dernier article concernait mon nouveau Icom RC-28, un VFO externe que j’ai acheté pour mon 65e anniversaire. À ce moment-là, je ne l’avais pas encore connecté à la radio, car j’étais occupé avec des rénovations. Une fois installé, je l’ai branché sur le port USB avant de mon Icom 7610 et il a semblé fonctionner sans problème… du moins, c’est ce que je pensais. Lors de l’extinction de la radio, celle-ci est restée bloquée en mode arrêt. J’ai essayé d’appuyer puis de maintenir le bouton d’alimentation, mais cela n’a rien changé. J’ai dû couper l’alimentation pour l’éteindre complètement.

J’ai redémarré la radio, et elle s’est allumée sans problème. Mais lors de la tentative d’extinction, le problème est réapparu. J’ai alors débranché le RC-28, et la radio s’est éteinte normalement. J’espérais que ce ne soit pas un problème matériel avec mon RC-28. J’ai consulté le groupe Icom 7610 sur Groups.IO et trouvé une suggestion : vérifier que mon RC-28 disposait de la dernière mise à jour logicielle. Je ne savais même pas que cela était possible. Après vérification, mon RC-28 était bien à jour.

Ensuite, j’ai vérifié si le logiciel de mon Icom 7610 était à jour. Je savais que ce n’était pas le cas, la version 1.42 étant principalement destinée à la pré-distorsion pour la SSB, ce qui ne me concernait pas en tant qu’utilisateur CW. Cependant, elle incluait aussi des corrections mineures, alors j’ai tenté la mise à jour.

Malheureusement, la mise à jour du firmware n’a rien changé. Un autre conseil du groupe était de débrancher le câble LAN de la radio. Comme j’ai un montage complexe, c’était difficile, alors j’ai plutôt essayé de retirer la clé et le casque audio, sans succès. J’étais prêt à devoir débrancher le RC-28 avant d’éteindre la radio.

En rebranchant ma clé, j’ai remarqué un petit appareil branché sur un autre port USB : un récepteur Logitech Unifying pour ma souris. Il me permettait de cliquer sur le waterfall de la radio, mais je l’utilisais rarement. J’ai retiré ce récepteur et testé à nouveau l’allumage et l’arrêt : tout fonctionnait normalement !

Problème résolu ! J’ai partagé mes résultats sur Groups.IO et on m’a alors fait remarquer que le manuel mentionne que les ports USB de l’Icom ne prennent pas en charge les récepteurs sans fil. Je n’avais jamais eu de problème avant, mais l’ajout du RC-28 a révélé cette incompatibilité.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, Canada. Contactez-le à ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Translate »