A fortnight after the 21 June, 
winter solstice in Antarctica, the crew at Concordia Research Station (WAP MNB-Ø3) are slowly welcoming the
return of sunlight.
The 12-member crew at Concordia, located at the mountain plateau called Dome C, have spent the last few months in complete darkness: the sun disappeared in May and will
not be fully visible again until mid-August.
Confined in extreme conditions, the crew at Concordia – one of three Antarctic stations inhabited all year long – find solace in traditions. Midwinter often includes well
wishes from other Antarctic and sub-Antarctic stations as well as communal projects. The crew this year brewed their own beer to mark the occasion.
As well as offering around nine months of complete isolation, Concordia’s location at 3233 m altitude means the crew experience chronic hypobaric hypoxia – lack of oxygen in the brain.
Temperatures can drop to –80°C in the winter, with a yearly average of –50°C.
As a station set in Earth’s harshest space, Concordia is an ideal stand-in for studying the human psychological and physiological effects of extreme cold, isolation and
darkness.
Read more at: Antarctica welcomes the return of sunlight – Samachar
Central
Follow the adventures at Concordia on the
Chronicles from Concordia blog.
Une quinzaine après le 21 juin, solstice d’hiver en Antarctique, l’équipage de la Station de recherche Concordia (WAP MNB-Ø3) accueille lentement les
retour du soleil.
Les 12 membres de l’équipage deConcordia, situé sur le plateau montagneux appelé Dome C, ont passé les derniers mois dans l’obscurité totale : le soleil a disparu en mai et
ne sera plus complètement visible avant la mi-août.
Enfermé dans des conditions extrêmes, l’équipage de Concordia – l’une des trois stations antarctiques habitées toute l’année – trouve du réconfort dans les traditions. Le milieu de l’hiver comprend souvent bien
souhaits d’autres stations antarctiques et subantarctiques ainsi que des projets communaux. Cette année, l’équipage a brassé sa propre bière pour marquer l’occasion.
En plus d’offrir environ neuf mois d’isolement complet, l’emplacement de Concordia à 3233 m d’altitude signifie que l’équipage souffre d’hypoxie hypobare chronique – un manque d’oxygène dans le cerveau.
Les températures peuvent descendre jusqu’à -80°C en hiver, avec une moyenne annuelle de -50°C.
En tant que station située dans l’espace le plus rude de la Terre, Concordia est un remplaçant idéal pour étudier les effets psychologiques et physiologiques humains du froid extrême, de l’isolement et
ténèbres.
Lire la suite sur: L’Antarctique accueille le retour de la lumière du soleil – Samachar
Central
Suivez les aventures de Concordia sur le
Chroniques du blog Concordia.
Info de la Source Publié * ICI