RI1FJ – Franz Josef Land

Eugeny RI1FJ suddenly showed on air late June. I have no email communication with the island as there are no post/telephone/transportation services there; company satellite forbidden for private use. I was neither notified by Eugeny of his QRV, nor about problems he had during this season. The only thing I know – it’s him who signs RI1FJ, as many hams worked him reported this.

I do not know whether Eugeny is able to send his ADIF logs through his @winlink.org address as we did in his previous operations. I was told all steel and metal materials and equipment was removed from the island before summer 2015. Perhaps this was the reason of RI1FJ silence.

Gents, please keep working RI1FJ on the bands, but be patient with QSL requests until I establish log exchange procedure. I’ll be back with more information as soon I have it.

Thanks, Victor UA2FM

Eugeny RI1FJ soudainement montré sur l’air fin de Juin. Je n’ai pas de communication électronique avec l’île car il n’y a pas de services post / téléphone / transport là-bas; société satellite interdit pour un usage privé. Je suis ni notifié par Eugeny de son QRV, ni sur les problèmes qu’il avait au cours de cette saison. La seule chose que je sais – c’est lui qui signe RI1FJ comme beaucoup de Radioamateurs qui trafique lui a rapporté cela.

Je ne sais pas si Eugeny est capable d’envoyer ses journaux ADIF par son @winlink.org aborder comme nous l’avons fait dans ses opérations précédentes. On m’a dit que tous les matériaux en acier et en métal et de l’équipement a été retiré de l’île avant l’été 2015. Peut-être que ce fut la raison du silence de RI1FJ.

Gents, s’il vous plaît garder RI1FJ travailler sur les bandes, mais soyez patient avec les demandes jusqu’à ce que je QSL établir une procédure d’échange de journal. Je serai de retour avec plus d’informations dès que je l’ai.

Merci, Victor UA2FM

Source de l’infos