(UPDATE) 3Y0Z – Bouvet 2018

The 20-member Bouvet Island DXpedition team is happy to report that our longstanding landing permit (2007) has been updated and revised to conform to current environmental protection regulations, planned landing and helicopter operations, base camp set-up, dates of operation, and operating plans. The updated document has received signatorial approval of the Norsk Polar Institute. Our amateur radio license with the call sign 3Y0Z has also been renewed and will be used during the Bouvet DXpedition 2018.

An international team of pilots has been selected to serve as an interface between the DXpedition team and the DX audience worldwide. They are your voice and will collect your feedback and information during the DXpedition and relay it to the team on Bouvet. Those pilots are:

NV9L (Val) Chief Pilot
HK3W (Siso) South America Pilot
JA1WSX (Hiro) Asia-Oceania Pilot
K2SG (Tony) North America Pilot
ON9CFG (Bjorn) European Pilot
ZS2I (Johan) Africa Pilot

Foundations, DX clubs, corporate sponsors, and individuals have shown enthusiastic support for the Bouvet Island DXpedition. This DXpedition is an expensive project with team members bearing 50% of its total cost. Your financial support is encouraged and welcomed to help us make this happen. Please see our list of donors and sponsors and learn how you can help on our website at: www.bouvetdx.org

73, For the TEAM,
Ralph-K0IR
Bob-K4UEE
Erling-LA6VM

L’équipe de DXpedition Île Bouvet 20 membres est heureux d’annoncer que notre permis d’atterrissage de longue date (2007) a été mis à jour et révisé pour se conformer à la réglementation en vigueur en matière de protection de l’environnement, l’atterrissage prévu et les opérations en hélicoptère, le camp de base set-up, les dates de fonctionnement, et plans d’exploitation. Le document mis à jour a reçu l’approbation signatorial de l’Institut Polaire Norsk. Notre licence de radio amateur avec l’indicatif d’appel 3Y0Z a également été renouvelé et sera utilisé au cours de la DXpedition de 2018 Bouvet.

Une équipe internationale de pilotes a été sélectionné pour servir d’interface entre l’équipe de DXpedition et le public DX dans le monde entier. Ils sont votre voix et recueillera vos commentaires et informations au cours de la DXpedition et le relayer à l’équipe sur Bouvet. Ces opérateurs sont:

NV9L (Val) Chief Opérateur
HK3W (Siso) South America Opérateur
JA1WSX (Hiro) Asia-Oceania Opérateur
K2SG (Tony) North America Opérateur
ON9CFG (Bjorn) European Opérateur
ZS2I (Johan) Africa Opérateur

Fondations, clubs DX, les sociétés commanditaires, et les particuliers ont montré un soutien enthousiaste pour la DXpedition Île Bouvet. Ce DXpedition est un projet coûteux avec les membres de l’équipe portant 50% de son coût total. Votre soutien financier est encouragé et souhaité la bienvenue pour nous aider à y arriver. S’il vous plaît voir notre liste de donateurs et de sponsors et d’apprendre comment vous pouvez aider sur notre site Web à: www.bouvetdx.org

73, pour l’équipe
Ralph-K0IR
Bob-K4UEE
Erling-LA6VM

Source de l’infos