[On Hold] Bouvet Island DXpedition 2017
NEWS UPDATE – Many will know that a planned expedition to Bouvet by 3Z9DX and others has, for the moment, been put on hold. While DX-World initially broke the news (below) about “strong rumours” of a Bouvet activity in 2017, we have since remained pretty quiet while others have continually published info about 3Y0G without much substance.
Today, the following quote is taken from eHam where 3Z9DX recently left a message. For the greater audience, we repost here:
3Y0 project didn’t die! and is still valid. I need 3 more people (6 people team) ready and willing to go for up to 7 weeks. Who not ask milion questions, who is just ready to go.
My project needs no helicopter, needs no sherpas, no cooks, no host, drink bars or a heater in the toilet. I went to Bouvet in 2001 with no radio and I know what I’m dealing with!
My trip budget is 1/10th of 3Y0Z budget and will be split by 6 operators. Trip will be made by Southern Oceans expedition boat.
Furthermore, an email received from the Norwegian Polar Institute was recently posted on the IOTAchasers forum:
You ask for information on expeditions to Bouvetøya in 2017. I therefore give you a list of expeditions we have knowledge of for season 2016/2017 and 2017/2018.
This austral summer we have issued permits to land with helicopter at Bouvetøya to a Swiss-led research expedition, which is going there for a few days in March. We have also been contacted by a radio amateur who had plans for an expedition to Bouvetøya this season. The plans for this group did not include helicopter landings, so they did not need any permits and we do not know if their plans were developed further or carried out.
For the 2017/2018 season we have issued permits to land with helicopter on Bouvetøya to two groups of radio amateurs. The Norwegian Polar Institute is also planning an expedition in this season to conduct monitoring at Nyrøysa.
See information on the regulations for Bouvetøya Nature Reserve here: http://www.npolar.no/en/
Kristin Storvik
Senior Legal Adviser
Enviromental management section
Norwegian Polar Institute
Fram Centre
NO-9296 Tromsø
Norway
Phone: +47 77 75 06 43
www.npolar.no
December 6, 2016 – Continuing and strong rumours persist that a team will be active from Bouvet in 2017. This group requests no further info is published for the moment but full update will be forthcoming. They also stress they are not looking for donations or sponsorship. QRX for more..
Version traduite en Français via Google Translate
Le 10 janvier 2017
De Nouvelles Mise à Jour – Beaucoup sauront qu’une expédition planifiée à Bouvet par 3Z9DX et autres a, pour le moment, été mise en attente. Alors que DX-World a d’abord brisé les nouvelles (ci-dessous) sur les «rumeurs fortes» d’une activité Bouvet en 2017, nous sommes restés depuis assez calme tandis que d’autres ont continuellement publié des informations sur 3Y0G sans beaucoup de substance
Aujourd’hui, la citation suivante est tirée de eHam où 3Z9DX a récemment laissé un message. Pour le plus grand public, nous republions ici:
3Y0 projet n’est pas mort! Et est toujours valide. J’ai besoin de 3 personnes supplémentaires (équipe de 6 personnes) prêtes et disposées à aller pendant jusqu’à 7 semaines. Qui ne demande pas à Milion questions, qui est juste prêt à aller.
Mon projet n’a besoin d’aucun hélicoptère, n’a pas besoin de sherpas, pas de cuisiniers, pas d’hôte, bars à boisson ou un chauffage dans les toilettes. Je suis allé à Bouvet en 2001 sans radio et je sais de quoi je parle!
Mon budget de voyage est 1/10 du budget 3Y0Z et sera divisé par 6 opérateurs. Le voyage sera effectué par le bateau d’expédition Southern Oceans.
En outre, un courrier électronique reçu de l’Institut polaire norvégien a été récemment publié sur le forum IOTAchasers:
Vous demandez des informations sur les expéditions à Bouvetøya en 2017. Je vous donne donc une liste des expéditions dont nous avons connaissance pour la saison 2016/2017 et 2017/2018.
Cet été austral, nous avons délivré des permis d’atterrissage avec hélicoptère à Bouvetøya dans le cadre d’une expédition de recherche dirigée par la Suisse, qui se déroule pendant quelques jours en mars. Nous avons également été contactés par un radioamateur qui avait prévu une expédition à Bouvetøya cette saison. Les plans pour ce groupe ne comprenaient pas les atterrissages d’hélicoptères, donc ils n’avaient pas besoin de permis et nous ne savons pas si leurs plans ont été développés ou réalisés.
Pour la saison 2017/2018 nous avons délivré des permis pour atterrir avec hélicoptère sur Bouvetøya à deux groupes d’amateurs de radio. L’Institut Polaire de Norvège planifie également une expédition cette saison pour effectuer une surveillance à Nyrøysa.
Voir les informations sur la réglementation de la réserve naturelle de Bouvetøya ici: http://www.npolar.no/en/
Kristin Storvik
Conseiller juridique principal
Section de gestion environnementale
Institut Polaire Norvégien
Fram Centre
NO-9296 Tromsø
Norway
Phone: +47 77 75 06 43
www.npolar.no
Le 6 Décembre 2016 – Les rumeurs persistantes et fortes persistent qu’une équipe sera active de Bouvet en 2017. Ce groupe demande aucune information supplémentaire est publié pour le moment mais la mise à jour complète sera prochaine. Ils soulignent également qu’ils ne recherchent pas de dons ou de parrainage. QRX pour plus ..