News Update – Baker & Howland Island DXpedition possible
The US Fish and Wildlife Service (FWS) has agreed that a DXpedition to Baker and Howland Islands (KH1) — the fourth most-wanted DXCC entity — would be an acceptable use, but has detailed strict conditions under which it would issue a special use permit (SUP) to allow such use. The FWS recently completed a compatibility determination for Amateur Radio operation on Baker Island National Wildlife Refuge, and 2 dozen comments showed “strong support” for Amateur Radio operation on the ecologically sensitive island refuge, the FWS said. Baker Island is 1,830 nautical miles southwest of Honolulu — an 8-day voyage.
“While…not a wildlife dependent public use according to National Wildlife Refuge Administration Act of 1966, as amended, Amateur Radio operation is a use that assists in the management of the resources indirectly,” the FWS said in its Compatibility Determination, released on June 8. “By allowing Amateur Radio operators to visit the PRIMNM refuges, the refuges benefit through the ability of staff to visit remote island sites to monitor wildlife populations, habitats, detect invasive species introductions, and perform management actions that would otherwise require the Service to charter a vessel.”
Citing an estimated cost of at least $250,000 to charter a vessel with a 14-day layover, the FWS noted that “most of the remote island refuges within the PRIMNM are rarely visited due to budget constraints.”
Baker and Howland Islands are part of the Pacific Remote Islands Marine National Monument (PRIMNM), created by former President George W. Bush under the authority of the Antiquities Act of 1906. The monument was expanded by President Barack Obama.
The Compatibility Determination mandated 18 stipulations for Amateur Radio DXpeditions visiting the Refuge. Among them: “All General Conditions of the SUP would apply to Amateur Radio operator expeditions. This includes the Special Conditions that stipulate stringent quarantine procedures, vessel inspections and certifications, anchoring and landing requirements, wildlife avoidance measures, zero-impact requirements, and reporting requirements. Biosecurity requirements will be part of the SUP.”
A DXpedition to the Refuge could last up to 14 days, with only 12 days of radio operation, given that deployment and breakdown of the camp and radio equipment usually takes 2 days on each end of the trip, the FWS has estimated.
“Complete avoidance of seabird colonies will minimize nest disturbance and prevent burrow nest cave-ins,” the FWS said in its Compatibility Determination. “Activities on Baker Island will always attract the land crabs that inhabit this location. All efforts must be taken to avoid inadvertently feeding or entrapping these animals.”
The FWS would also have to approve QSL cards to ensure that they include “an informative or educational statement about the Refuge.” The FWS called QSLs “a valuable outreach tool.”
[source]
Version traduite en Français via Google Translate
Le 21 Juin 2017
Le US Fish and Wildlife Service ( FWS) a convenu qu’une DXpedition pour les îles Baker et Howland (kh1) – la quatrième entité DXCC les plus recherchés – serait une utilisation acceptable, mais a détaillé des conditions strictes dans lesquelles il délivrer un permis spécial d’utilisation (SUP) pour permettre une telle utilisation. Le FWS a récemment terminé une détermination de compatibilité pour le fonctionnement radio amateur sur l’île de Baker National Wildlife Refuge, et 2 douzaines Commentaires a montré « fort soutien » pour le fonctionnement radioamateur sur le refuge île écosensibles, ledit FWS. Baker Island est 1.830 miles nautiques au sud-ouest de Honolulu – un voyage de 8 jours.
« Alors … pas un usage public dépendant de la faune selon l’Administration nationale de la faune Refuge Loi de 1966, telle que modifiée, le fonctionnement radioamateur est une utilisation qui aide à la gestion des ressources indirectement, » le FWS a dit dans son Compatibility Determination, publié le 8 Juin « En permettant aux opérateurs de radio amateur à visiter les refuges de PRIMNM, les refuges bénéficient par la capacité du personnel à visiter les sites de l’île à distance pour surveiller les populations de la faune, les habitats, détecter l’introduction d’espèces invasives, et effectuer des actions de gestion qui nécessiteraient le service à affréter un navire .
Citant un coût estimé d’au moins 250 000 $ à affréter un navire avec une escale de 14 jours, le FWS a noté que « la plupart des refuges sur des îles isolées au sein du PRIMNM sont rarement visités en raison de contraintes budgétaires. »
Baker et les îles Howland font partie des îles du Pacifique à distance Marine National Monument ( PRIMNM), créé par l’ancien président George W. Bush sous l’autorité de la Loi sur les antiquités de 1906. Le monument a été élargit la portée du président Barack Obama.
La détermination de la compatibilité 18 dispositions pour mandat DXpeditions radioamateurs visite Refuge. Parmi ceux-ci: « Toutes les conditions générales du SUP s’appliquerait aux expéditions amateur opérateur radio. Cela inclut les conditions particulières qui stipulent les procédures de quarantaine strictes, les inspections des navires et des certifications, d’ancrage et les exigences d’atterrissage, des mesures d’évitement de la faune, les exigences zéro impact, et les rapports exigés. les exigences en matière de biosécurité feront partie du SUP » .
Une DXpedition au refuge pourrait durer jusqu’à 14 jours, avec seulement 12 jours de fonctionnement de la radio, étant donné que le déploiement et la répartition du camp et du matériel radio prend généralement 2 jours à chaque fin du voyage, le FWS a estimé.
« L’évitement complet des colonies d’oiseaux marins minimisera la perturbation des nids et éviter des effondrements tanière nid », le FWS a déclaré dans sa décision de compatibilité. « Activités sur l’île Baker attirent toujours les crabes terrestres qui habitent cet endroit. Tous les efforts doivent être prises pour éviter de nourrir ou piégeant par inadvertance ces animaux « .
Le FWS devrait également approuver les cartes QSL pour veiller à ce qu’ils comprennent « une déclaration d’information ou d’éducation sur le Refuge. » Le FWS a appelé QSL « un outil de sensibilisation précieux. »
[ source]
Source de l’infos
