(SK) TAD – K7RA et son bulletin hebdomadaire de propagation W1AW

Article traduite en Français via Google Translate


Information (SK) TAD – K7RA et son bulletin hebdomadaire de propagation W1AW

Le 20/04/2025

    ARRL / 18 AVRIL 2025


Paul “Tad” Cook, K7RA, est décédé le 13 avril 2025.

Pendant 36 ans, Cook a écrit le Bulletin hebdomadaire de prévision de propagation W1AW et la mise à jour solaire K7RA pour la lettre ARRL. Il est parti à la retraite en janvier 2025, après un diagnostic récent de SLA, et le 8 mars, Cook a reçu le Prix du Président de l’ARRL, remis par Mark Tharp, KB7HDX, directeur de la division du Nord-Ouest de l’ARRL.

Il y a quelques semaines, Robin Amundson, WA7CPA, et Rob Fanfant, N7QT, président du club DX du West Washington, ont discuté avec Cook de sa vie et de l’amateurisme radio, et il a partagé plusieurs anecdotes intéressantes. Une de ses expériences les plus amusantes en tant qu’amateur radio a été un voyage en voiture à travers l’ouest des États-Unis dans une transmission manuelle à 5 vitesses, tout en faisant des QSO en CW avec son émetteur-récepteur Drake TR-7 et en prenant des notes dans un carnet, avec des Hamsticks comme antennes sur le toit de la voiture.

Il y a environ 15 ans, Tad a découvert une sous-culture de danse à Capitol Hill, à Seattle, et il est devenu passionné de blues traditionnel. Il a dansé à Capitol Hill Dance Underground et à Waves, un restaurant haïtien. Il a dansé avec toutes les femmes qui ont participé au segment « All Things Considered » de la Public Broadcasting Service (PBS) sur le blues, y compris l’animatrice. Tad a également joué de la guitare dans le groupe Lamar Harrington Band de Danny Eskanazi, K7SS. Son single de 1975, « Oom Cocka Mau Mau », est toujours en vente. De plus, Tad a travaillé comme roadie pour l’un des groupes de rock les plus emblématiques de cette génération, Iron Butterfly.

Cook a admis avoir mené une vie de risques calculés, animée par une profonde conviction personnelle et le désir de rendre le monde meilleur. Les préparatifs des funérailles sont en cours et seront annoncés prochainement.

Attendez-vous à l’histoire complète dans le prochain numéro du magazine QST.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Aventures VFO !

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Aventures VFO !

18/04/2025

Comme ceux qui lisent fréquemment mon blog le savent, je suis passionné par les concours CW et j’y prends beaucoup de plaisir. La semaine dernière, j’ai pensé qu’il était temps de changer un peu ma routine en concours CW. Il était grand temps de me lancer dans l’opération mono-opérateur à deux VFO, ou comme on l’appelle dans le monde des concours, le SO2V. En résumé, vous avez l’audio du VFO-A dans une oreille (la gauche dans mon cas) et celle du VFO-B dans l’autre (la droite). Avec mon Icom 7610, chaque VFO peut être sur la même bande ou sur des bandes différentes. Le logiciel de concours N1MM+ est excellent pour ce type d’opération, il intègre de nombreux raccourcis clavier. Par exemple, une fois N1MM+ configuré pour le SO2V, il suffit d’appuyer sur la touche pause du clavier pour basculer d’un VFO à l’autre.

Avant de me lancer dans l’aventure SO2V, il y avait certaines choses que je voulais apprendre en premier. Pour moi, la priorité était de connaître les capacités et les limites de ma radio. Pouvez-vous opérer sur deux bandes différentes simultanément ? Pouvez-vous séparer l’audio (oreille gauche et oreille droite) à partir des VFO-A et B de votre radio ? Y a-t-il des commandes séparées pour chaque VFO, etc. ? Comprendre les tenants et aboutissants de votre radio réduira la frustration et vous donnera une meilleure idée de vos limites en mode SO2V.

Ensuite, il faut apprendre à utiliser votre logiciel de concours en mode SO2V. Quels sont les raccourcis clavier et les options disponibles, comme les deux affichages en cascade ? Vos fenêtres d’entrée QSO peuvent contenir des indicateurs visuels utiles. Quelles fenêtres du programme doivent être affichées ? Certaines peuvent être distrayantes.

Voici quelques objectifs à atteindre avant de tenter le SO2V en CW — je dis CW car c’est tout ce que je pratique. J’ai déjà mentionné celui-ci : apprenez à taper sans regarder le clavier. Il existe de nombreux programmes pour vous aider à apprendre à taper. L’avantage est que vos yeux ne quittent pas l’écran du PC pendant que vous tapez un indicatif. C’est utile en SO1V comme en SO2V, surtout en SO2V où beaucoup de choses se passent en même temps. Avec le temps, apprenez également à localiser sans regarder les touches de macros pour les échanges courants. Dans N1MM+, il y a bien sûr le mode ESM, MAIS tout ne se déroule pas toujours en 1, 2, 3 lors d’un contact en concours. J’ai pris l’habitude de connaître les touches macro pour CQ, l’échange, mon indicatif, son indicatif, la répétition de l’échange, et l’effacement sans regarder le clavier. Travaillez aussi vos compétences de gestion de pile-up — le programme PC Morse Runner est un bon point de départ. Non, vous n’aurez peut-être pas un pile-up, mais en SO2V vous pouvez entendre deux signaux (VFO-A et VFO-B), et il faut apprendre à en ignorer un pour écouter l’autre. Cela semble étrange, je sais, mais c’est possible avec de la pratique grâce aux logiciels de concours.

Vous vous demandez comment se sont passées mes premières aventures en SO2V ? Pour ne pas me submerger, j’ai commencé pendant le concours MST (Medium Speed Test) du lundi, un mini-concours d’une heure à 25 mots/minute maximum. Quelques erreurs que j’ai commises :

Parfois, oublier quelle oreille correspondait à quel VFO.

Entendre un contact sur le VFO-B et lui répondre sans changer de VFO.

Tourner le mauvais VFO, car j’utilise un VFO externe (RC-28) et j’ai l’habitude de toujours tourner le VFO principal.

Travailler un contact sur le VFO-B, puis tout à coup, une station puissante sur le VFO-A (mon oreille gauche) appelle CQ test.

Ensuite, j’ai tenté le mini-concours CWops du mercredi ! Ce mini-concours, c’est tout un autre monde. La vitesse est bien plus rapide et il y a beaucoup plus de stations. Au début, je me suis contenté de faire du recherche-et-attaque pour prendre mes repères, puis j’ai commencé à appeler « CQ CWT », et là le vrai fun a commencé.

Mon objectif avec le SO2V est de m’amuser, faire travailler mon cerveau, améliorer mes compétences, et ça fait vraiment passer le temps vite car on est constamment en train de faire, réfléchir ou regarder quelque chose.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Contactez-le à ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

29e anniversaire de l’Oratoire (Chapelle) à la Base Marambio (WAP ARG-21)

W.A.P.

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Article traduite en Français via Google Translate

29e anniversaire de l’Oratoire (Chapelle) à la Base Marambio (WAP ARG-21)


Le 16 avril 2025, les Argentins de la Fondation Marambio ont célébré le 29e anniversaire de la bénédiction et de l’inauguration de l’Oratoire (Chapelle) de la Base Marambio.

Le mot « Oratoire » vient du verbe latin orare, qui signifie prier. Un Oratoire, au sens général, désigne un lieu de prière, mais techniquement il s’agit d’une structure autre qu’une église paroissiale, réservée par l’autorité ecclésiastique pour la prière et la célébration de la Messe, plus simplement, c’est une église, ou un lieu physique de culte, établi dans des circonstances particulières.

Le 16 avril 1996, une cérémonie solennelle a eu lieu à la Base Marambio (WAP ARG-21), où l’Évêque militaire de la République argentine, lors d’une cérémonie pontificale solennelle, a procédé à la bénédiction et à l’inauguration de l’Oratoire de la Base, dédié à la Très Sainte Vierge de Luján.

Dans cette chapelle, le 23 octobre 2014, un coffre en bois avec un couvercle en verre a été dévoilé, contenant un chapelet et la calotte portée par le Pape François, ainsi qu’un rouleau encadré avec la bénédiction du Saint-Père pour les habitants de l’Antarctique.

Tous ces objets ont été rapportés du Vatican lorsque le président de la Fondation Marambio a eu une audience avec Sa Sainteté là-bas en mai 2014.

Plus sur : www.marambio.aq/oratoriomarambio.html
TNX Fundacion Marambio, www.marambio.aq/redessociales.html

Info de la Source Publié * ICI

Publié à l’origine en 2015, l’un de mes souvenirs préférés

AmateurRadio.com


Article traduite en Français via Google Translate

Publié à l’origine en 2015, l’un de mes souvenirs préférés.

18/04/2025

                    ********************


courtesy: http://www.arrl.org/

Je me souviens encore très bien du jour où j’ai découvert (et acheté) mon premier magazine QST. C’était en février 1959, et je venais tout juste de fêter mes 11 ans.

Il semble que j’étais destiné à cela dès mon plus jeune âge et, comme il s’est avéré, il y avait peu d’espoir de guérison. 

C’était un vendredi soir et je’étais allé avec mes parents, comme nous le faisions chaque vendredi soir après le dîner, au magasin Eaton’s du centre-ville de Vancouver.



La Courtoisie: http://www.thespec.com/

Le magasin Eaton’s avait un supermarché moderne au rez-de-chaussée, ouvert jusqu’à 21h. Pendant que mes parents faisaient leurs courses, je prenais l’escalier roulant pour aller aux rayons de magazines du 4e étage, et ce soir-là, j’ai repéré l’édition qui allait déterminer mon avenir, cachée à côté des publications comme Popular Electronics, Radio-TV Experimenter, Electronics Illustrated, Radio News, White’s Radio Log et d’autres revues de radio, qui, en partie, étaient conçues pour attirer l’argent de poche des jeunes comme moi, déjà en train de montrer les premiers symptômes du redouté « virus de la radio ».

Je me souviens avoir hésité entre dépenser ma petite allocation pour le plus cher QST (55 cents) ou pour le moins cher Popular Electronics (40 cents). La couverture technique du QST m’intimidait, mais j’ai pris mon courage à deux mains et j’ai payé pour le QST… ces 15 cents supplémentaires scellant à jamais mon destin.

Assis à l’arrière de la voiture (une Chevy Sedan de 1953), en attendant que mes parents finissent leurs courses, je feuilletais le QST. En vérité, je comprenais très peu, mais j’étais particulièrement captivé par les photos des stations dans la rubrique « How’s DX » de Rod Newkirk. Une photo en particulier est restée gravée dans ma mémoire à travers les années, celle d’un jeune « HS1JN » à son poste d’opération dans son endroit exotique en Thaïlande, accompagnée de la description tout aussi envoûtante de Newkirk… un contenu puissant pour un jeune esprit avide de découvrir tout ce qui touche à la « radio ». 



courtesy: http://www.arrl.org/

Le matériel fait maison de HS1JN, un émetteur de 40 watts et un récepteur S-40, fonctionne fidèlement sur 20 mètres en mode télégraphie à Bangkok, où l’OM est un officier au laboratoire de recherche de la Marine royale thaïlandaise. Après s’être échauffé sur une liaison rapide de la WAC, HS1JN vise désormais les honneurs du WAS et du DXCC.

Une recherche récente sur Internet a révélé des extraits d’informations sur le jeune chercheur naval, Jamnong Saowanna, maintenant SK, qui est finalement devenu capitaine dans la marine thaïlandaise et a ensuite joué un rôle clé dans la légitimation du radioamateurisme en Thaïlande. Apparemment, à l’époque, le radioamateurisme en Thaïlande n’était pas autorisé et n’était pas officiellement approuvé par le gouvernement. La QSL originale de HS1JN apparaît également, dans la collection de K8CX, montrée ci-dessous.


courtesy: http://hamgallery.com/qsl/

Notez que c’est la même carte affichée sur le panneau avant du transmetteur artisanal de HS1JN en 1959. La carte K8CX, pour un QSO CW de 15m avec W6FMK en 1969, montre qu’à ce moment-là, OM Jamnong fonctionnait avec 500 watts en plus d’un Collins KWM-2… un grand pas en avant, mais pas aussi attrayant que son ‘émetteur de 40 watts fait maison‘ et son récepteur Hallicrafters S-40. 

Après avoir absorbé tout ce que je pouvais de mon unique exemplaire de QST, j’ai commencé à faire des visites hebdomadaires à la bibliothèque du centre-ville en prenant le bus, chaque samedi matin, car c’est là que j’ai découvert que je pouvais consulter leur grande collection reliée de magazines QST, et emprunter les derniers numéros, simplement en le demandant ! De plus, ils avaient un stock de manuels colorés pour radioamateurs qui couvraient les deux dernières décennies… c’était parfait. 

C’est à ce moment-là que j’ai changé mes centres d’intérêt d’écoute, passant des stations de radiodiffusion internationale en ondes courtes, et j’ai commencé à écouter les radioamateurs sur mon vieux récepteur General Electric, en particulier sur 20m en phonique les nuits de week-end, car la bande restait ouverte toute la nuit… le cycle 19 monstrueux venait de culminer et la propagation était tout simplement incroyable. 

Entre le QST de février et l’ancien GE, je n’ai jamais vraiment eu de chance.

Steve McDonald, VE7SL, est un contributeur régulier sur AmateurRadio.com et écrit depuis la Colombie-Britannique, au Canada. Contactez-le à ve7sl@shaw.ca.

Info de la Source Publié * ICI

Information Ncdxf, communiqué de presse nexGenrib2

Article traduite en Français via Google Translate


Information Ncdxf, communiqué de presse nexGenrib2

Le 17/04/2025

NCDXF / 15 AVRIL 2025

La NCDXF est heureuse d’annoncer que nous avons investi depuis un certain temps dans le Rig in a Box (RIB). George, AA7JV, a dirigé cette initiative avec la première itération et l’évolution technologique constante tout en voyageant à travers le monde pour activer plusieurs entités DXCC. N5J à Jarvis a été la dernière mise en œuvre réussie, et la prochaine expédition DX sera aux Roches Saint-Pierre-et-Paul cet automne….

Gregg – W6IZT, a pris les devants avec sa version NexGenRiB2, qui utilise les radios Elecraft. Après sa proposition à la NCDXF, nous avons financé ce projet. Son premier usage sera lors de l’expédition DX PJ6Y.

Les NextGenRIB2, stations entièrement préassemblées, sont disponibles auprès de la NCDXF pour toute expédition DX qualifiée. Ces RIB facilitent la configuration des stations, garantissant une expérience plus rapide et sans complications, améliorant significativement le succès des expéditions DX. Pour demander des informations sur l’utilisation des NextGenRIB pour votre prochaine expédition DX, contactez la NCDXF.

La mission de la NCDXF est de fournir le soutien financier nécessaire pour les expéditions DX bien organisées vers des entités DXCC désirables, ainsi que de soutenir les progrès dans les compétences, la technologie et l’infrastructure pour les expéditions DX. Ces fonds proviennent des contributions de nos sponsors au sein de la communauté DX. Votre contribution aidera à rendre le DX une réalité. Visitez notre site Web : https://www.ncdxf.org/

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information Les Qsl ´s de IA0/IZ1KHY, Antarctique

Article traduite en Français via Google Translate


Information Les Qsl ´s de IA0/IZ1KHY, Antarctique






Le 14/04/2025

WAP / 13 AVRIL 2025

Le lieutenant Danilo Collino, de l’Armée italienne, a été en Antarctique pendant la saison d’été 2024-2025. Danilo a opéré sous les indicatifs IAØ/IZ1KHY et IAØ/IZ1KHY/P depuis plusieurs sites : Station Concordia (WAP MNB-Ø3), Station Mario Zucchelli (WAP ITA-Ø1), Little Dome C – Beyond Epica Camp (WAP MNB-15), IZ1KHY/IAØ/Mobile et Dome C – Summer Camp (WAP MNB-14).

5 cartes QSL différentes, une pour chacun des cinq emplacements, sont déjà prêtes à être envoyées. Les radioamateurs ayant contacté Danilo peuvent demander les cartes, disponibles (uniquement en direct) via le gestionnaire QSL I1URL : Orlando Collino, Via V. Bersezio 11, 2010 VIGNOLO (CN) – Italie


73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

La Qsl de TO1P et FJ/SP9FIH, St Barthélemy

Article traduite en Français via Google Translate


Information La Qsl de TO1P et FJ/SP9FIH, St Barthélemy

Le 14/04/2025

Janusz a été actif depuis Saint-Barthélemy avec deux indicatifs différents :

  • du 20 au 23 mars 2025 sous l’indicatif FJ/SP9FIH.
  • du 24 mars au 4 avril 2025 sous l’indicatif TO1P.

Voici la QSL de TO1P. Celle de FJ/SP9FIH sera la même que celle utilisée en 2022, lorsqu’il était accompagné de Leky – SP9FUY.

Les cartes QSL sont déjà conçues et seront envoyées début mai à ceux qui ont demandé un envoi direct.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Votez pour le Mémorial National de l’Antarctique (MnA)

W.A.P.

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Article traduite en Français via Google Translate

Votez pour le Mémorial National de l’Antarctique (MnA)

Il ne reste qu’environ deux cents votes pour que le « Lieu du Cœur FAI » devienne le premier de la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.
Ce résultat tant espéré permettrait d’impliquer des mécènes dans la rénovation d’un bâtiment qui n’a jamais été achevé. Tous les citoyens (en particulier les étudiants) sont invités à partager et à envisager de voter pour le Mémorial avant le 10 avril, date d’expiration du recensement FAI, selon l’appel du Prof. Julius Fabbri IV3CCT (photo à côté).

FAI (https://fondoambiente.it/il-fai/mission/) est une fondation à but non lucratif créée en 1975, s’inspirant du National Trust, avec pour objectif de protéger et de valoriser le patrimoine historique, artistique et paysager de l’Italie.

Maintenant, l’appel est adressé aux passionnés, adeptes et amoureux de l’Antarctique : votez pour ce projet !
Il suffit d’aller sur : https://fondoambiente.it/luoghi/mavi-memoriale-dell-antartide-valle-italia-cepparo-bove?ldc et de cliquer sur Voter en un clic, c’est tout !


L’initiative promue par Prof. Julius Fabbri IV3CCT (alias II3BOVE WAP-271) se veut être un stimulant pour la délégation qui, du 23 juin au 3 juillet 2025, à Milan, en Italie, participera à la 47e Réunion Consultative du Traité sur l’Antarctique et à la 27e Réunion du Comité pour la Protection de l’Environnement. Ils discuteront et approuveront la proposition de transformer ce qui reste de la Base Giacomo Bove en site historique en Antarctique (HSM). (La photo à côté montre la Base Giacomo Bove au moment de sa construction en 1976.)

Le Mémorial National de l’Antarctique (MnA) arbore neuf drapeaux : ceux de l’Argentine, du Chili et de l’Angleterre revendiquant la souveraineté territoriale ; ainsi que ceux des États-Unis, de la Pologne, de l’Équateur, du Pérou et du Brésil pour la zone spéciale de gestion antarctique n°1, et enfin celui de l’Italie. Malgré son importance internationale, il est abandonné, mais votre vote lui redonnera vie. Le MnA a été créé par des étudiants et leur professeur de sciences naturelles au lycée de Cervignano del Friuli (UD) en Italie, dans le but de désigner ce qui reste de la base Giacomo Bove en Antarctique comme Site Historique ou Monument (HSM).


Inauguré en 2018, le MnA est une reconstruction à l’échelle 1:1 à distance (conservation ex situ) des ruines de la première base scientifique italienne construite en 1976 par le Cav. Renato Cèpparo dans la Valle Italia sur la péninsule Antarctique (un emplacement stratégique de valeur naturaliste) et nommée d’après Giacomo Bove, un explorateur italien.

À l’intérieur du Mémorial, situé dans le jardin du lycée Malignani, se trouve un olivier, symbole de paix. Le MnA a été créé grâce à la généreuse donation de pierres par l’entrepreneur Ermes Godeassi de Strassoldo-Italie. Le panneau d’exposition a été offert par CrediFriuli. Les sponsors sont : l’Association culturelle Giacomo Bove et Maranzana (AT) ; le Ministère de la Culture (MIC) ; le Club UNESCO d’Udine, le FAI de Trieste, la Société Géographique Italienne ; le CAI ; le CONI ; les Alpini (ANA), les Marins (ANMI) ; la Protection Civile, les Radioamateurs (ARI) ; la Municipalité de Cervignano del Friuli (UD).

Objectifs :
1) Sensibiliser les diplomates à le nommer site historique en Antarctique (HSM)
2) Transmettre les valeurs du FAI aux jeunes
3) Atteindre 2501 votes pour participer au concours et restaurer le Mémorial.
Le MnA a été présenté en Suisse lors de POLAR18 à Davos et au Musée Archéologique de Naples dans le cadre d’un concours national de l’UNESCO qu’il a remporté. Deux maquettes (échelle 1:50) de la Base Giacomo Bove et du Mémorial sont également hébergées dans un musée à Ushuaia.
TNX Prof. PHd Julius Fabbri IV3CCT_II3BOVE

Info de la Source Publié * ICI

Information Sauver ces tours Marconi de Battle Harbour

Article traduite en Français via Google Translate


Information Sauver ces tours Marconi de Battle Harbour

Le 02/04/2025

Attention, radioamateurs du monde entier !

Battle Harbour, une petite île située à Terre-Neuve, a besoin de notre aide !

IOTA NA-044

Une fois n’est pas coutume, vous n’avez pas besoin d’ouvrir votre portefeuille !

Symbole de l’histoire et de la force de la technologie sans fil, les tours Marconi de Battle Harbour ont connecté des communautés pendant près d’un siècle. Maintenant, elles ont besoin de notre vote pour rester fortes pour les générations futures !

Le concours « Next Great Save » du National Trust for Canada donne aux communautés le pouvoir de protéger les sites patrimoniaux, avec un grand prix de 50 000 $ parrainé par Ecclesiastical.

Ces tours connectent les radioamateurs modernes aux pionniers qui ont aidé à façonner le loisir et la technologie. Tout comme les radioamateurs modernes continuent d’étendre les limites de la communication, préserver ces tours pourrait inspirer des innovations futures. Ces structures servent de rappel du chemin parcouru et de l’évolution de l’innovation dans le monde de la radio. Les générations futures d’ingénieurs, d’amateurs et de technologues pourront apprendre du passé pour guider leurs futurs efforts.

Veuillez voter ici —> https://nextgreatsave.nationaltrustcanada.ca/2025/entry/85

Les Tours Marconi de Battle Harbour sont les dernières structures de ce type restantes en Amérique du Nord, et potentiellement dans le monde. Ces tours ont brisé l’isolement de cette région éloignée en transmettant des messages significatifs, comme l’annonce de l’amiral Robert Peary en 1909 concernant son expédition au Pôle Nord, révolutionnant ainsi la communication. Cependant, le passage du temps et le changement climatique les ont mises en grave danger.

Après avoir résisté plus d’un siècle de tempêtes violentes, leur intégrité structurelle est désormais menacée par l’intensification des conditions climatiques extrêmes. Ce projet vise non seulement à préserver ces tours, mais aussi à promouvoir la durabilité, l’artisanat et l’éducation. Grâce à des techniques de restauration respectueuses de l’environnement et à la participation d’historiens, de communautés locales et de jeunes, nous cherchons à garantir que leur héritage perdure. Votre soutien contribuera à protéger ce monument irremplaçable et inspirera les générations futures.

Impact du projet

La restauration des Tours Marconi de Battle Harbour renforcera les liens communautaires et offrira une opportunité d’apprentissage exceptionnelle pour les visiteurs. En tant que sentinelles côtières, ces tours offrent un lien direct avec l’histoire, mettant en lumière l’importance de la communication pour connecter les communautés isolées au monde extérieur.

Ce projet favorise la collaboration avec divers groupes, y compris des historiens et des habitants locaux, pour garantir une interprétation inclusive et complète du site. Les jeunes auront l’opportunité de participer à un apprentissage pratique sur la conservation du patrimoine, alliant artisanat traditionnel et pratiques de restauration modernes.

Les entreprises locales d’ingénierie apporteront leur expertise à la restauration, renforçant l’intégrité structurelle des tours avec des matériaux durables et des méthodes de conservation avancées. Le projet générera également des bénéfices économiques en stimulant le tourisme local et en soutenant les entreprises de manière écologiquement durable. En incorporant des pratiques de restauration respectueuses de l’environnement, nous cherchons à protéger les tours d’une détérioration supplémentaire, tout en préservant leur authenticité historique. Votre vote peut aider à préserver ce monument, enrichissant la communauté et garantissant que son histoire perdure pendant des générations.

À propos de ce site historique

Situées le long de la côte escarpée du Labrador, les Tours Marconi de Battle Harbour sont un témoignage exceptionnel de l’histoire précoce de la communication mondiale. Construites en 1904 dans le cadre du réseau sans fil de Terre-Neuve, elles ont joué un rôle crucial dans la sécurité maritime et la messagerie internationale. En 1909, les tours ont transmis l’annonce de l’amiral Robert Peary concernant son expédition réussie au Pôle Nord, obtenant une reconnaissance mondiale.

Battle Harbour, un district historique national, était autrefois un village de pêcheurs animé et un arrêt clé pour les navires de l’Atlantique Nord. Aujourd’hui, il offre aux visiteurs une fenêtre sur le passé à travers ses bâtiments bien conservés et ses expériences culturelles. Les Tours Marconi servent de symboles du progrès technologique, reliant cette communauté isolée au reste du monde.

Bien que les tours aient résisté à plus d’un siècle de conditions climatiques extrêmes, elles sont désormais en danger en raison du changement climatique et de la dégradation structurelle. Sans intervention, nous risquons de perdre un monument qui témoigne des contributions pionnières du Canada à la communication mondiale.

Notre objectif est de restaurer les tours en utilisant des matériaux durables et un artisanat expert, garantissant qu’elles restent une partie vitale du patrimoine de Battle Harbour. Avec votre soutien, nous pouvons préserver ce site historique et créer un espace significatif pour l’éducation et la découverte.

Pour plus d’informations, visitez le Facebook de Battle Harbour Historic Trust et n’oubliez pas de voter.

https://www.facebook.com/bhhtinc

Merci, Edmondo – VA3ITA

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Rattraper des QSL

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Rattraper des QSL

01/04/2025

Cela fait un moment que je n’ai pas publié de mes cartes QSL reçues, car j’attendais l’arrivée de la dernière de mes cartes de la saison DX hiver 6m, qui est enfin arrivée hier !

Malheureusement, le pic du cycle solaire 25 est arrivé un peu plus tôt que prévu, culminant au début de l’automne plutôt que plus tard ou au début de l’hiver, ce qui est beaucoup plus favorable pour des MUF F2 plus élevés. Néanmoins, il y a eu quelques journées intéressantes à condition de suivre de près les modèles de propagation, notamment après un événement solaire. J’espère que nous verrons un second pic du cycle plus tard cet automne, car la plupart des cycles ont un double pic… si cela arrive cet été, cela ne sera pas d’une grande aide pour les fans de 6m.

J’ai commencé la saison sporadique-E 6m 2024 avec un total confirmé de 110 pays DXCC et j’espérais ajouter au moins un ou deux nouveaux pays via les ouvertures en chordal-hop E ou via F2 à l’automne. Mes espoirs ont été réalisés, mais si le cycle avait culminé quelques semaines plus tard, les festivités auraient été beaucoup plus excitantes.

Les ouvertures en chordal-hop E vers l’Europe et les pays potentiellement nouveaux sont rares et généralement de courte durée, mais j’ai eu de la chance le 8 juillet. Mon très rare ‘CQ DX’ sur la fréquence FT8 non-domestique de 50.323 a immédiatement reçu une réponse de OH0Z dans les îles Åland en mer Baltique pour le DXCC #111. Son signal a été le seul entendu pendant un long moment, ses nombreux CQ restant sans réponse.

Autre que quelques ouvertures JA qui se sont étendues jusqu’en Corée du Sud et en Chine, ce fut à peu près tout pour le DX de cet été sur 6m. Ce fut l’une des pires saisons depuis de nombreuses années.

Les ouvertures d’accords de l’été vers l’Europe et de nouveaux pays sont rares et généralement de courte durée, mais j’ai eu de la chance le 8 juillet. Mon très rare ‘CQ DX’ sur la fréquence FT8 non domestique de 50.323 a immédiatement reçu une réponse de OH0Z dans les îles Åland en mer Baltique pour le DXCC n°111. C’était le seul signal entendu pendant longtemps, ses nombreux CQ restant sans réponse.

En dehors de quelques ouvertures vers le Japon qui se sont étendues jusqu’en Corée du Sud et en Chine, cela a été l’étendue du DX de cet été sur 6m. Ce fut l’un des plus pauvres depuis de nombreuses années.

Avec le flux solaire début octobre dans les faibles 300, le MUF F2 a enfin atteint 50 MHz ici sur la côte ouest, permettant de compléter facilement un QSO avec Roberto, YS1RS. Bien que sur FT8, les signaux étaient très forts des deux côtés et un contact en CW ou en phone aurait pu être facilement réalisé. Malheureusement, la plupart des stations sur 6m hésitent maintenant à changer de mode au milieu d’une ouverture (moi y compris), car presque tout le bon trafic est désormais fermement ancré dans le mode FT8. Roberto était DXCC 6m n°112. Roberto m’avait rendu visite il y a environ 15 ans et je lui avais renvoyé au Salvador toutes les pièces nécessaires pour construire un Paraset et un clone d’Ameco AC-1… ce qu’il fit. Un QSO Paraset à Paraset devrait être le prochain sur notre liste !

La flux solaire a commencé à diminuer peu de temps après, atteignant les 150 à certains moments, mais a recommencé à augmenter.

La bande a continué à produire des ouvertures vers l’Amérique du Sud, le Japon et la côte est, et le 1er novembre, XT2MD au Burkina Faso a été contacté avec de forts signaux dans les deux sens… DXCC #113

Peu après, le flux solaire a commencé à redescendre, atteignant un faible 130 avant de commencer à augmenter lentement à nouveau. Une rotation solaire après avoir travaillé XT2MD, le flux était revenu dans les bas 200, et une courte ouverture vers l’Afrique a permis de réaliser DXCC #114 avec C5T en Gambie, montrant que le mois de novembre peut produire de bons MUF F2 sans autant de flux que dans les mois d’automne précédents.

À part quelques bonnes ouvertures transcontinentales jusqu’au début décembre, il semblait que la plupart des feux d’artifice étaient terminés alors que le flux se retirait à nouveau. Bien qu’il y ait eu quelques ouvertures sporadiques jusqu’en mars de cette année, rien de nouveau n’a encore été observé. Est-ce la fin du Cycle 25 ? Le temps nous le dira.

Un nouveau DXCC historique a été enregistré, début mai… FT4GL sur l’île des Glorieuses dans l’océan Indien au nord-ouest de Madagascar, a été travaillé sur les bandes 15 et 20m, malheureusement sur FT8 malgré son signal puissant en mode CW.


FT4GL was overall DXCC #340 (including a few deleted entities)

Quelques cartes utilitaires plus anciennes que je n’ai pas encore rapportées sont montrées ci-dessous, prouvant qu’il y a encore de la vie au-delà des bandes des ondes courtes et que le défi de la QSL n’est pas encore mort !


JOHR 1287 kHz sur l’île du nord du nord du Japon Hokkaido


HBC (Hokkaido Broadcasting Company) sont de bons QSLers


JG2XA University CW Sounding Beacon 5006 KHz / 8006 KHz


Akashvani (Ex-All India Radio) 15050 kHz


Akashvani continue d’être un qsler fiable


Radio Taiwan est un autre QSLer fiable.


NTSC, la «WWV» de la Chine, peut souvent être entendu avec son CW identique autour de l’aube sur 5.000 MHz.

Il est temps de se remettre à écouter pour voir ce qui se passe… si le Soleil arrête de tout perturber !

Steve McDonald, VE7SL, est un contributeur régulier sur AmateurRadio.com et écrit depuis la Colombie-Britannique, Canada. Contactez-le à ve7sl@shaw.ca.

Info de la Source Publié * ICI

ARRL Annonce des Gains d’Efficacité

AmateurRadio.com


Article traduite en Français via Google Translate

ARRL Annonce des Gains d’Efficacité

01/04/2025

ARRL a annoncé lundi la création du Comité de l’Efficacité Organisationnelle, également connu sous le nom de COOE (prononcé kou). En raison de la baisse des revenus et de l’augmentation des salaires des gestionnaires, il est devenu nécessaire de revoir toutes les dépenses et de « redresser le navire financier ».

Le responsable du COOE a affirmé qu’ils avaient déjà permis à l’ARRL d’économiser des millions de dollars. « Nous avons annulé plusieurs comptes, y compris les services d’électricité et d’eau municipale pour le siège de Newington. Rien que cela coûtait à l’ARRL plus de 13 000 $ par an. Nous avons trouvé de l’inefficacité partout. Nous avons trouvé une employée qui restait assise à un bureau toute la journée, répondait au téléphone, faisait des copies, prenait des notes lors des réunions et accueillait les visiteurs, tout en encaissant un salaire. Nous l’avons licenciée sur-le-champ. Encore 18 000 $ économisés ! Nous avons découvert un contrat pour la tonte de pelouse. Après avoir interrogé les employés, nous avons été choqués de découvrir que la pelouse n’avait même pas été tondue depuis octobre de l’année dernière. Nous avons renvoyé ce contractant, 800 $ par an économisés. Le seul département qui n’était pas plein d’inefficiences était l’informatique. Nous n’avons trouvé aucun employé informatique. »

COOE a indiqué qu’ils allaient publier et maintenir un site Web documentant les économies réalisées pour les membres de l’ARRL dès que quelqu’un parviendra à configurer un nouveau site Web sur l’ordinateur de bureau du siège, utilisé comme serveur Web. COOE a promis encore plus d’économies, notant qu' »il y a beaucoup d’acier et d’aluminium dans le jardin du siège que nous envisageons de récupérer et peut-être de vendre à plusieurs dollars par livre. Le métal est simplement là ».

Anthony, K3NG, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com.

Info de la Source Publié * ICI

KW Training Satellite AP-R1 bientôt en orbite


Article traduite en Français via Google Translate

KW Training Satellite AP-R1 bientôt en orbite?

  
Après le spectaculaire échec du lancement de la fusée à deux étages « Spectrum » dimanche dernier, la start-up bavaroise Isar Aerospace a annoncé qu’elle enverrait déjà lors de son prochain lancement depuis le site spatial norvégien d’Andoya une charge utile amateur dans l’espace. Le satellite AP-R1 est basé sur le modèle InnoCube de l’Université de Würzburg et de la TU Berlin.

InnoCube – un CubeSat dit 3U+ – est à peu près de la taille d’une boîte à chaussures et pèse environ 4,5 kilogrammes. Le cœur du système est le bus satellitaire sans fil, qui remplace les connexions câblées par une transmission de données sans fil. Le satellite AP-R1 a été construit par des étudiants titulaires d’une licence amateur. L’abréviation « AP-R1 » signifie « Plateforme de formation Radio 1 ». Le satellite est équipé de récepteurs dans la bande de 2 mètres (contrôle de la mission) et dans la bande de 10 mètres (liaison montante), ainsi que d’un émetteur dans la bande de 15 mètres (liaison descendante). Cela permet également aux amateurs de radio titulaires d’une licence N d’utiliser la radio par satellite en ondes courtes.

Le transpondeur linéaire a une largeur de bande de 25 kHz. Un autotranspondeur a également été intégré. Il peut être appelé en télégraphie, confirme l’appel, attribue un numéro de connexion, annonce son nom (APR1) et se termine par « 73 AR ». La puissance d’émission en liaison descendante est de 2,5 watts maximum. Les fréquences exactes seront publiées sous peu après la coordination par la région 1 de l’IARU.

Photo : InnoCube, TU Berlin

Info de la Source * ICI

Diplom Event 2025c avec de nombreuses activités dans la phase finale


Article traduite en Français via Google Translate

Diplom Event 2025c avec de nombreuses activités dans la phase finale

  
Jusqu’au 31 mars 2025, les QSOs avec les cinq stations spéciales (SES) pour la Capitale Européenne de la Culture 2025 Chemnitz comptent pour le programme de diplômes commun 2025C. À ce jour, avec 130 000 QSOs, plus de 6 770 diplômes ont déjà été demandés dans le monde entier.

À partir du 2 avril, pour tous ceux qui ont déjà téléchargé au moins un diplôme, un certificat décoratif de fin de programme sera également disponible en téléchargement. Il indiquera le nombre de diplômes et de points de diplôme obtenus ainsi que les classements finaux.

Avec des actions spéciales et des événements, nos stations spéciales (SES) ou équipes ont régulièrement fait la promotion de l’événement. Le week-end dernier, les membres du club local de Chemnitz, S54, ont organisé, comme les années précédentes, un atelier de soudure et de bricolage pour enfants et adolescents lors des Journées Linux à l’université de Chemnitz. Parallèlement, la station DL2025C a opéré en mode radio, notamment dans les modes numériques ainsi qu’en communication par satellite via QO100, ce qui a suscité beaucoup d’intérêt et d’admiration parmi les passionnés de Linux.

Les soirées d’activité 630m sous l’indicatif DL2025E en mars ont suscité un grand intérêt (y compris en dehors de l’Allemagne) et ont permis de mettre en valeur une bande encore peu utilisée. Avec la technique historique de communication maritime originale, Helmut, DL6KWN, a effectué un total de 32 QSO réussis à partir du navire traditionnel à Rostock-Warnemünde. Parmi ceux-ci, avec IK1APW (1079 km), GM3YXM (1043 km), LA1TN (1017 km) et HA3PV (1001 km). En réponse à l’appel, l’organisateur a reçu 30 rapports d’écoute détaillés provenant de quatre pays. Pour de nombreux SWL, c’était leur première rencontre avec cette bande plutôt exotique. Aujourd’hui, mercredi 26 mars 2025, il y aura une dernière occasion à 20 UTC de communiquer avec DL2025E.

En participant à des concours, les stations spéciales peuvent attirer l’attention sur elles-mêmes et leur cause. Cela fonctionne particulièrement bien lorsqu’elles réussissent et apparaissent en haut des classements. Lors du concours 2025 CQ WPX RTTY, l’équipe élargie du concours dirigée par Günter, DL5YYM, sous l’indicatif DL2025S a brillamment réussi ! Bien que les résultats soient encore dans les chiffres bruts, les points obtenus dans la catégorie Multi-OP/Multi-Tx illimitée laissent supposer un titre de vice-champion du monde 2025 ! Nous félicitons l’équipe.

Avec la phase 2 de l’événement radio qui commencera le 1er avril 2025, les 5 SES DL2025B, DL2025C, DL2025E, DL2025S et DL2025W seront encore actifs sur les bandes jusqu’au 31 décembre 2025. Cependant, ils seront probablement moins fréquents et souvent en opérations individuelles.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site de l’équipe organisatrice 2025C : https://2025C.de

Info de la Source * ICI

Information La Qsl de VP8CIW, Falkland Islands

Article traduite en Français via Google Translate


Information La Qsl de VP8CIW, Falkland Islands

Le 26/03/2025

Ian – G3WVG a réalisé 6 591 QSO depuis les îles Malouines sous l’indicatif VP8CIW du 4 au 10 mars 2025. Cette QSL doit être demandée via OQRS / ClubLog.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Essayez le radiotélescope Dwingeloo: Terre – Vénus – Terre


Article traduite en Français via Google Translate

Essayez le radiotélescope Dwingeloo: Terre – Vénus – Terre

  
Le 22 mars, une tentative a réussi au radiotélescope néerlandais de Dwingeloo, en utilisant notre planète voisine, Vénus, comme réflecteur pour des signaux haute fréquence. Au lieu de la Lune (Terre-Lune-Terre, EME), c’est Vénus (Terre-Vénus-Terre, EVE) qui a été utilisée. Des tentatives similaires avaient déjà été réalisées avec succès par AMSAT-DL en 2009. Le radiotélescope de Dwingeloo a émis sur 1299,5 MHz pendant une durée de 278 secondes.

Les signaux en provenance des Pays-Bas, bien qu’empruntant un chemin assez long, ont également pu être reçus ici, à l’astropeiler de Stockert. En raison de la grande distance, le signal a mis 280 secondes, malgré la vitesse de la lumière. En octobre, une nouvelle tentative de connexion EVE sera réalisée. Un compte-rendu détaillé et une analyse du signal sont disponibles sur https://www.camras.nl/en/blog/2025/first-venus-bounce-with-the-dwingeloo-telescope/. Le radiotélescope de Dwingeloo a un diamètre de 25 m et a été construit en 1956. L’installation se situe à Westerveld, aux Pays-Bas.

(Photo : provenant de Wikipedia, photo de Baykedevries, CC BY-SA 4.0)

Info de la Source * ICI

La planification de MANNA@80 continue…

AmateurRadio.com


Article traduite en Français via Google Translate

La planification de MANNA@80 continue…

26/03/2025

25 mars 2025 | par John VE7TI  | 
Partager

 | 


 | 
Laisser un commentaire (0)

La planification des stations d’événements spéciaux commémorant les largages de nourriture salvateurs aux Pays-Bas du Nord-Ouest vers la fin de la Seconde Guerre mondiale est en cours. 62 nationalités faisaient partie du Bomber Command pendant la guerre.

Veuillez visiter Operation Manna @ 80 pour une liste complète des stations dans le monde. Voici les stations canadiennes participantes :

VB7MAN – Surrey Amateur Radio Communications

Au Canada, Surrey Amateur Radio Communications (SARC) a obtenu l’indicatif spécial VB7MAN du 1er avril au 10 mai. Nous serons en ondes depuis notre station de formation et d’autres emplacements avant, pendant et après l’événement. Nous chercherons à impliquer les lycéens de notre cours de communications RF. Les contacts avec l’Europe peuvent être sporadiques depuis notre position, mais nous sommes généralement capables de contacter l’Amérique du Nord et du Sud, l’Asie et l’Océanie. Nous avons créé une carte QSL pour commémorer l’événement, illustrée par la pièce d’or et d’argent de 100 $ de la Monnaie royale canadienne frappée en 2020 pour le 75e anniversaire.

Carte QSL VB7MAN

Nous mettrons cette page à jour au fur et à mesure de l’avancement des plans, mais espérons établir un contact avec vous en avril ou mai. Tout radioamateur certifié en Colombie-Britannique peut utiliser l’indicatif spécial, tant qu’il n’est utilisé qu’à un seul endroit à la fois. Si vous souhaitez utiliser cet indicatif sur une bande ou un mode, un calendrier Google a été mis en place pour réserver l’indicatif.

VB6MAN – Calgary Amateur Radio Association

CARA opérera depuis le Bomber Command Museum of Canada à Nanton, Alberta, les 25, 26, 27 avril et les 9 et 10 mai.

VB6MAN

VE1MAN – Nouvelle-Écosse

Les équipes canadiennes les plus proches de l’Europe opéreront sous l’indicatif VE1MAN. Elles pourraient transmettre depuis une ancienne base aérienne de la Seconde Guerre mondiale ou un autre lieu historique lié à l’événement.

VE1MAN

Radio Amateurs of Canada a publié un article sur MANNA@80 dans le numéro de mars-avril de The Canadian Amateur, tout comme la Radio Society of Great Britain dans leur magazine national RADCOM.

Info de la Source Publié * ICI

L’état intermédiaire de la recherche et du WSPR expliqué comme un radar passif


Article traduite en Français via Google Translate

L’état intermédiaire de la recherche et du WSPR expliqué comme un radar passif

  
Le navire de recherche « Armada 7806 » de la société spécialisée Ocean Infinity est actuellement en train de combler le fossé entre le premier et le deuxième « Hotspot » en mer, qui ont été définis notamment pour une recherche plus approfondie de l’avion disparu du vol MH370. Le navire atteindra à nouveau la première zone de recherche dans quelques jours (Suivi : www.mh370-caption.net/index.php/armada-tracking/).

Quelle zone de recherche le navire spécialisé va-t-il ensuite atteindre ? Cela n’est pas encore définitivement établi, car les navires ne peuvent passer qu’un certain temps en mer. L’Armada 7806 devra bientôt rejoindre un port. Parallèlement, un autre navire, l’Armada 8601, a pris la direction de Capetown depuis l’Asie du Sud-Est pour ensuite se rendre dans la zone de recherche située à environ 1500 km au large des côtes de l’Australie occidentale. L’arrivée prévue à Capetown est attendue pour le 16 avril. Ces informations proviennent d’une vidéo récente de « Airline News with Geoffrey Thomas », dans laquelle il s’entretient avec l’ancien ingénieur aéronautique Richard Godfrey (https://www.youtube.com/watch?v=bkgHBMuWR6U).

Dans cette vidéo (en anglais), il est également longuement question des chances que le système WSPR puisse offrir en tant que radar passif pour peut-être retrouver l’avion disparu depuis 11 ans. « Il y a environ 3 millions de radioamateurs dans le monde », explique Godfrey, « et beaucoup d’entre eux utilisent WSPR. » « Il y a actuellement 8,5 trillions de contacts radio enregistrés dans la base de données WSPR, archivés depuis 2008. Chaque jour, 7 millions de nouveaux sont ajoutés. Ils offrent une fonctionnalité radar passif en temps réel et historique », explique Godfrey. MH370 utilisait un appareil de type Boeing 777-200ER et était en route de Kuala Lumpur (Malaisie) à Pékin (Chine) dans la nuit du 8 mars 2014, mais n’est jamais arrivé. À bord se trouvaient 239 personnes de 14 pays. Les recherches précédentes ont été infructueuses. L’entreprise Ocean Infinity a quitté l’île Maurice il y a quelques jours pour se rendre dans la nouvelle zone de recherche définie (https://www.darc.de/nachrichten/meldungen/archiv-details/news/neue-suche-nach-vermisstem-flugzeug/).

Info de la Source * ICI

WAP DDR-Ø1 et WAP DEU-Ø3, pourquoi deux références pour la station Georg Forster ?

W.A.P.

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Article traduite en Français via Google Translate

WAP DDR-Ø1 et WAP DEU-Ø3, pourquoi deux références pour la station Georg Forster ?

Juste une petite clarification pour répondre à quelques questions récemment posées par WAP lecteurs :
Après la réunification allemande le 3 octobre 1990, la station Georg Forster est devenue WAP-DEU-Ø3 pendant un certain temps.

Pour cette raison, Y88POL et Y90POL après le 3 octobre 1990 sont WAP DEU-Ø3, tandis qu’avant cette date, ces indicatifs étaient WAP DDR-Ø1, car la station Georg Forster appartenait à la République démocratique allemande.
.
De plus, après la réunification allemande le 3 octobre 1990, il a été décidé plus tard que les futures activités de recherche antarctique allemandes seraient concentrées sur la base Neumayer II (WAP DEU-Ø2) et ses environs. Ainsi, en 1994, 1995 et 1996, l’ensemble de la station Georg Forster a été démantelée et éliminée.

Une plaque commémorative a été laissée à cet endroit. L’ancienne base Georg Forster a été inscrite sur la liste ATS des sites historiques en Antarctique sous le n° 87.

Liste de tous les sites historiques de l’Antarctique : https://documents.ats.aq/recatt/att596_e.pdf

Au cours de la saison estivale 1987-1988, à la station Georg Forster de la République démocratique allemande en Antarctique, une toute nouvelle station radio a été construite. Georg Forster a reçu l’indicatif maritime Y3ZA et l’indicatif terrestre Y3G.
Le système radio était très puissant et fiable : KSS-1300 avec 1 KW, capable de fonctionner en CW, SSB et SITOR Telex, plusieurs récepteurs EKD-500, une antenne V-Beam de 2×85 m extrêmement efficace, une antenne réflecteur en coin, une antenne de diversité, une antenne verticale et plusieurs antennes filaires.

.

.

Les activités de radioamateur de Georg Forster étaient :

1988-1989  Y88POL   (op : DL8JDX photo ci-dessous)
1989-1991  Y90ANT  (op : DK1BT)
1990-1992  Y88POL   (op : DL8JDX)

.

La base Georg Forster avait 5 équipes hivernantes :


Expédition antarctique (EA) 1987-1989 avec 8 membres (y compris Volker, DL8JDX, en tant qu’ingénieur électronique)
EA 1988-1990 avec 8 membres
EA 1989-1991 avec 8 membres
EA 1990-1992 avec 4 membres (y compris Volker, DL8JDX, en tant qu’ingénieur électronique, officier radio et responsable du courrier)
EA 1991-1993 avec 1 membre

.

.
Merci Volker, DL8JDX

Info de la Source Publié * ICI

Performances des signaux faibles pour les formats de modulation courants

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Performances des signaux faibles pour les formats de modulation courants

11/02/2025

Performances des signaux faibles pour les formats de modulation courants


23 mars 2025 | par Bob KØNR
 |  Partager

 | 

 |  Laisser un commentaire
(1)

Au départ, je cherchais simplement sur le web des règles de base simples comparant les performances des signaux faibles des types de modulation analogiques et numériques courants. J’étais principalement concentré sur FT8 et FT4, mais je voulais aussi comparer SSB et CW. Je n’ai pas trouvé de comparaison simple de ces modes, mais j’ai trouvé plusieurs bons articles qui en comparaient certains, mais pas tous. Cet article est ma tentative d’agréger les informations disponibles en quelque chose de facile à comprendre.

Déclarations de non-responsabilité

J’ai décidé d’exploiter le travail des autres et de ne pas essayer de dériver tout à partir des principes de base. Je me dis que je suis parfaitement capable de faire l’analyse, mais que je ne trouverais jamais le temps de la terminer. (Oui, c’est mon histoire, et je m’y tiens.) Lorsque les articles sont en désaccord, j’ai essayé d’identifier ceux qui avaient l’analyse ou la justification la plus convaincante et j’ai utilisé ces valeurs.

Mon objectif est de comparer les types de modulation courants principalement en termes de performance des signaux faibles. Cela signifie se concentrer sur la manière dont un signal peut être détecté avec un faible rapport signal-bruit (SNR). J’ai ignoré d’autres facteurs, tels que l’atténuation du signal, le décalage de fréquence, la distorsion par voie multiple, etc. J’ai également ignoré des facteurs tels que le taux d’information fourni par le type de modulation et la largeur de bande requise. L’objectif est d’avoir la capacité de transmettre juste assez d’informations pour établir la connexion.

Sondage bibliographique

La recherche sur Internet m’a fourni plusieurs bons articles ayant examiné ce sujet, listés ci-dessous dans la section Références. Mon approche consiste à comparer les résultats de ces articles et à les agréger dans un résumé concis. Ces valeurs minimales de SNR sont listées dans le tableau ci-dessous, ainsi que mes conclusions agrégées dans la colonne de droite.

La plupart de ces articles ont présenté des données de SNR en termes de bande passante de 2500 Hz, dans le but de fournir une comparaison facile entre les types de modulation. SSB est le signal le plus large discuté, et il s’inscrit approximativement dans une bande passante de 2500 Hz, qui est souvent la largeur de bande IF du récepteur utilisé. Certains auteurs rendent cela explicite en étiquetant ce SNR comme SNR2500. Il est courant dans les travaux de communication de normaliser la bande passante à 1 Hz, ce qui indique l’efficacité de la bande passante de la modulation. Cependant, nous allons nous en tenir au SNR2500.

J’ai commencé avec l’article de PA3FWM [Ref 1], qui propose un aperçu de nombreux modes que j’étais intéressé à comparer. Malheureusement, cet article ne comprend pas FT4 et FT8. N6MW [Ref 2] propose une bonne analyse de FT4 et FT8 ainsi que des valeurs minimales de SNR pour SSB et CW. Celles-ci s’alignaient bien avec les valeurs de PA3FWM, donc c’était bon signe. N6MW faisait référence à l’article fondamental sur FT4 et FT8, publié dans QEX, écrit par les développeurs de FT4 et FT8 [Ref 3]. L’article KB9II [Ref 4] se concentre sur la performance des signaux faibles en VHF et fournit des SNR minimaux pour SSB, RTTY, CW et PSK31. Il introduit les concepts de SNR (moyenne) et SNR (pic). J’ai utilisé les valeurs de SNR (moyenne) dans le tableau. L’article KF6HI [Ref 5] a fourni un autre ensemble de valeurs de SNR qui s’alignaient assez bien. Enfin, je suis tombé sur une présentation de K0LB et KK4SNO [Ref 6] qui inclut une diapositive résumant les performances de SNR. Étant une présentation, elle ne fournit pas beaucoup d’informations sur les sources de leurs chiffres, mais cela semble utile à inclure dans le tableau.



Tableau des performances de SNR

Articles similaires

Les auteurs ont des approches quelque peu différentes pour déterminer leurs valeurs de SNR2500, principalement en raison des hypothèses utilisées. Vous voudrez peut-être lire ces articles pour mieux comprendre les subtilités. Globalement, les résultats sont bien alignés, avec quelques exceptions.

SSB

Les valeurs de SNR2500 en bande latérale unique sont un mélange de 10 dB et 6 dB. Franchement, je pense que 10 dB est un peu élevé pour un « SNR minimum » car j’ai passé beaucoup de temps à établir des contacts VHF/UHF en signaux faibles, juste au niveau du bruit. J’ai réussi à établir des contacts radio avec un SNR bien inférieur à 10 dB. J’ai examiné la justification fournie dans les articles pour cette valeur, et elle est principalement supposée. J’ai donc suivi ma propre expérience et choisi une valeur plus faible, 6 dB, en accord avec KB9II et KF6HI. Même cette valeur pourrait être un peu conservatrice.

RTTY

Je n’ai trouvé que quatre valeurs pour le RTTY, et elles varient considérablement. Après avoir étudié les articles, j’ai jugé que KB9II avait la meilleure justification, donc j’ai opté pour -9 dB. Je soupçonne que la performance réelle du décodage puisse varier en fonction du type et de la qualité du détecteur.

CW

Les valeurs SNR2500 pour le CW variaient considérablement, sur une plage de 10 dB. Une manière d’estimer les performances du CW est d’utiliser la largeur de bande du récepteur et de la comparer à 2500 Hz. En utilisant une largeur de bande typique de filtre CW de 200 Hz, SNR2500 = 10 log (200/2500) = -11,0 dB. Cependant, il est bien connu que la combinaison oreille/cerveau humain fournit un traitement du signal supplémentaire. L’article classique de W2RS [Réf 7] traite très bien de ce sujet. En utilisant des tests réels sur les ondes, l’article explique que la compétence de l’opérateur peut introduire une variation de 3 à 6 dB. Une autre note intéressante est que si l’opérateur connaît à l’avance le type d’information qu’il attend (comme l’indicatif de l’autre station), cela procure un avantage de 3 dB.

Nous pouvons et allons probablement débattre de la valeur SNR2500 pour le CW indéfiniment, mais j’ai décidé d’adopter -12 dB dans la colonne de droite. C’est probablement une estimation prudente pour un opérateur hautement qualifié.

FT8, FT4

Pour FT8 et FT4, j’ai utilisé les valeurs de N6MW, qui proviennent directement de l’article sur FT4 et FT8 [Réf 3]. J’ai arrondi au décibel le plus proche afin d’être cohérent avec le reste de la colonne.

JT65

Les valeurs JT65 sont assez cohérentes. Un article de K1JT [Réf 8] indique que le SNR de JT65 est « environ de -28 à -24 dB dans 2500 Hz », j’ai donc mis -24 dB dans la colonne de droite.

WSPR

WSPR est un mode balise populaire et le roi de la réception de signaux faibles. Les rapports de signal sont collectés dans le monde entier et partagés via WSPRnet.org. Les performances du WSPR varient en fonction des paramètres spécifiques utilisés dans le logiciel, et nous avons une certaine variation dans le tableau. L’article de K1JT & W1BW [Réf 9] indique que « le protocole WSPR est efficace à des rapports signal/bruit aussi bas que -28 dB dans une bande passante de 2500 Hz, soit environ 10 à 15 dB en dessous du seuil d’audibilité. » J’ai donc utilisé -28 dB dans la colonne agrégée.

Conclusions

La colonne la plus à droite du tableau fournit une comparaison raisonnable des types de modulation répertoriés. Je ne prétends pas que les valeurs sont parfaites, mais elles devraient être utiles pour comprendre les performances de ces modes. Ces données montrent que la BLU est le mode le moins sensible, suivie par le RTTY et le PSK31. Comme mentionné précédemment, la valeur du CW est sujette à débat, mais il fonctionne mieux que le RTTY et le PSK31. Cela nous amène au FT4 et au FT8, qui sont des protocoles WSJT couramment utilisés avec un débit raisonnable. (FT4 et FT8 utilisent des intervalles d’émission/réception de 7,5 et 15 secondes.) JT65 fonctionne à un SNR plus faible, mais il appartient réellement à une catégorie différente. Il est conçu pour les contacts Terre-Lune-Terre, avec des intervalles d’une minute. WSPR est également unique en tant que système de balisage et n’est pas conçu pour des contacts radio bidirectionnels, mais il offre la meilleure performance SNR de la liste.

Lors de l’utilisation de ces données, gardez à l’esprit que la plupart de ces modes se dégradent lentement, il n’y a donc pas de coupure nette à un niveau de signal précis. Les valeurs sont des règles empiriques, précises à quelques dB près.

Merci à Jim/K5ND et Bob/WØBV pour leur relecture de cet article et leurs commentaires.

73 Bob K0NR

Références

  1. Rapport signal/bruit des modes amateurs numériques – Pieter-Tjerk de Boer, PA3FWM

  2. Modulation et décodage FT8 – Une plongée dans l’interprétation du SNR – N6MW

  3. Les protocoles de communication FT4 et FT8 – Steve Franke, K9AN, Bill Somerville, G4WJS, Joe Taylor, K1JT

  4. Une comparaison des modes numériques courants pour les communications VHF à faible signal – John Matz, KB9II

  5. Rapport signal/bruit, définition et application aux communications radio – KF6HI

  6. Les modes numériques en radio amateur – Larry, K0LB et Scott, KK4SNO

  7. La capacité de détection des signaux faibles par l’oreille humaine – Ray Soifer, W2RS

  8. EME avec JT65 – Joe Taylor, K1JT

  9. WSPRing autour du monde – Joe Taylor, K1JT, et Bruce Walker, W1BW

L’article Performances en signal faible des formats de modulation courants est apparu en premier sur Le site radio de KØNR.

Bob Witte, KØNR, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit depuis le Colorado, aux États-Unis. Contactez-le à bob@k0nr.com.

Info de la Source Publié * ICI

Quelle est la rareté de votre préfixe ?

Article traduite en Français via Google Translate

Quelle est la rareté de votre préfixe ? — Préparez-vous pour le concours CQ WPX des 29 et 30 mars :

De : DP Dunn, AB2NM le 2025-03-24


Les concours sont un excellent moyen de renforcer vos compétences, de tester les capacités de votre station et d’ajouter à vos totaux si vous travaillez vers DXCC ou l’établissement, ou leurs équivalents à cinq bandes. Le concours CQ WPX est dans quelques semaines. Comme la plupart des concours, l’objectif est de maximiser votre score, mais le WPX a une torsion: chaque nouveau préfixe est un score-multiplicateur. Pour maximiser votre score, collectez autant de nouveaux préfixes que possible.


 

QUELLE EST LA RARÉTÉ DE VOTRE PRÉFIXE ?

Préparez-vous pour le concours CQ WPX des 29ème et 30ème mars

DP Dunn, AB2NM

Les concours sont un excellent moyen d’améliorer vos compétences, de tester la capacité de votre station et d’ajouter à vos totaux si vous travaillez pour DXCC ou WAS, ou leurs équivalents à cinq bandes. Le concours CQ WPX est dans quelques semaines. Comme la plupart des concours, l’objectif est de maximiser votre score, mais le WPX a une particularité : chaque nouveau préfixe est un multiplicateur de score. Pour maximiser votre score, collectez autant de nouveaux préfixes que possible.

 

Voici quelques définitions rapides et points saillants d’un ancien ensemble de règles WPX (2016) :

PRÉFIXE : La combinaison lettre/chiffre qui forme la première partie de l’appel amateur. Exemples : N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000, etc. Toute différence dans la numérotation, la lettre ou l’ordre des mêmes caractères compte comme un préfixe distinct.

PRÉFIXE MULTIPLICATEUR : Le multiplicateur de préfixe est le nombre de préfixes valides travaillés. Chaque PRÉFIXE est compté une seule fois, indépendamment de la bande ou du nombre de fois où le même préfixe est travaillé.

CALCUL DU SCORE : Le score final est le résultat de la multiplication des points QSO totaux par le nombre de préfixes différents travaillés.

Si votre indicatif a un préfixe rare, cela pourrait faire de vous une station très recherchée lors du concours WPX. Un préfixe unique a le potentiel d’ajouter de manière significative à votre score.

Maintenant, quelle est la rareté de votre préfixe ?

Regardons le site de la FCC : https://wireless2.fcc.gov/UlsApp/UlsSearch/searchAdvanced.jsp

Le formulaire de recherche est simple. Commencez par le haut :

  • Appel & Services radio
  • Appel – entrez le préfixe d’intérêt – par exemple NX9.
  • Aucune nécessité d’utiliser des ‘wildcards’ comme *, %, ou ?
  • Groupe de Services
  • Dans le menu déroulant, sélectionnez Amateur ;
  • Cela inclut à la fois les appels standard (HA) et vanity (HV).
  • Descendez un peu dans la page et trouvez Détails de la Licence.
  • Regardez la première catégorie, Status
  • Sélectionnez Actif 
  • Cela éliminera tous les appels annulés, expirés ou non actifs.

Cliquez sur le bouton RECHERCHER, situé en haut ou en bas de l’écran. (REMARQUE : ne pas utiliser le bouton de géorecherche.)

Les résultats montreront combien d’opérateurs radio amateurs américains actifs détiennent ce préfixe. Voilà, vos impôts à l’œuvre.

Pour le fun, recherchons le préfixe de licence américain NX9. Le site de la FCC montre seulement 27 opérateurs radio amateurs américains actifs avec ce préfixe. Rappelez-vous, un préfixe unique est un multiplicateur de score ; NX9 sera populaire lors de ce concours !

Pour résumer :

Les concours ont différents « objectifs » pour mesurer l’accomplissement ; ce concours spécifique ajoute un multiplicateur de bonus pour chaque préfixe d’indicatif unique enregistré.

Il est utile de revoir et de lire attentivement les règles du concours pour élaborer une stratégie permettant d’obtenir le meilleur score pour vos efforts ; spécifiquement, maximisez les QSOs avec des préfixes uniques qui n’ont pas encore été enregistrés.

La base de données de recherche de la FCC fournit des informations uniques utiles et intéressantes pour les radioamateurs, et n’est pas difficile à utiliser. La base de données de la FCC ne concerne que les licences de radioamateur délivrées par la Federal Communications Commission des États-Unis ; elle ne contient aucune donnée relative aux licences délivrées par un autre gouvernement ou entité que celui des États-Unis.

Jetez un œil, explorez, et découvrez ce que les autorités fédérales ont à disposition, et rappelez-vous que cette base de données est le résultat de l’utilisation de nos impôts.

Il y a des années, j’avais un préfixe KA2. Il semble qu’il y ait maintenant 1 175 appels actifs avec ce préfixe, mais seulement 371 avec un préfixe AB2. À quel point votre préfixe est-il rare ?

Source de d’info

Translate »