La Qsl de ZD7Z, Sta Helena Island

Informations La Qsl de ZD7Z, Sta Helena Island

18 JANVIER 2024

Elvira est actuellement active depuis l’île de Sainte-Hélène en tant que ZD7Z, son gestionnaire QSL est IK2DUW, qui a déjà préparé la QSL de l’opération que je vous laisse ci-dessous. N’oubliez pas qu’elle sera en ondes jusqu’au 4 février 2024.

OQRS sur Club Log est actif —> https://clublog.org/charts/?c=ZD7Z

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Une antenne HF facile

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Une antenne HF facile

15 janvier 2024

Lorsque les radioamateurs se préparent à mettre en service une station HF, ils ont souvent des questions sur le choix de l’antenne à utiliser. La bonne nouvelle est qu’il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir. La mauvaise nouvelle est qu’il y a trop d’options parmi lesquelles choisir. Cela peut être écrasant. Cet article décrit une antenne que je viens d’installer, facile à monter et qui fonctionne bien.

L’arbre de pin ponderosa supporte l’antenne filaire endfed.

Avec des pins de 30 pieds de haut sur notre propriété, mon approche habituelle pour les antennes HF est de placer des « fils dans les arbres ». J’ai plusieurs cordes tendues au-dessus de ces grands arbres afin de pouvoir monter et descendre des antennes filaires au besoin. Ces cordes ont été installées en utilisant un lance-pierre pour propulser une ligne de pêche par-dessus le sommet de l’arbre, puis tirer une corde légère vers le haut.



Le transformateur d’impédance 9:1 UNUN assure l’adaptation à l’extrémité de l’antenne filaire.

Fil Long en Bout

L’antenne est le EFLW-1K de MyAntennas.com, qui est une antenne filaire longue en bout (End Fed Long Wire). (Cela ne
doit pas être confondu avec une antenne End Fed Half Wave.) Cette antenne est intentionnellement coupée à une longueur non résonnante
sur aucune des bandes. Le transformateur d’impédance 9:1 UNUN transforme l’impédance élevée à l’extrémité du fil en quelque chose de plus proche de 50 ohms. La correspondance n’est pas parfaite,
donc un accordeur d’antenne est nécessaire pour couvrir toutes les bandes. MyAntennas propose cette antenne avec différentes longueurs de fil, des fils plus longs étant nécessaires pour prendre
en charge les bandes HF inférieures. J’ai acheté la version de 53 pieds mais j’ai décidé de raccourcir le fil. Mon intérêt est de travailler sur 20 mètres et plus, et je voulais que l’antenne soit
principalement verticale, alors j’ai raccourci le fil à environ 30 pieds. Les produits MyAntennas sont bons, mais n’importe quel transformateur d’impédance 9:1 UNUN à l’extrémité d’un fil fera l’affaire.

Une antenne en bout comme celle-ci a besoin d’un genre de contrepoids pour équilibrer son fonctionnement. Beaucoup de gens ont écrit à ce sujet et il existe de nombreuses approches différentes.
Le transformateur d’impédance UNUN de MyAntenna a un connecteur destiné à supporter l’ajout d’une courte longueur de fil de contrepoids. Une longueur décente de câble coaxial posée sur le sol peut
fonctionner comme contrepoids, et c’est ce que j’ai décidé d’utiliser. J’ai une longueur de 50 pieds de LMR 400 connectée à cette antenne, posée sur le sol.



Le transformateur B11ISO en ligne est en ligne avec le coaxial.

Le transformateur d’isolation B11ISO est inséré en ligne avec le câble coaxial.

J’ai également ajouté un transformateur d’isolation en ligne pour minimiser les courants en mode commun revenant vers le transceiver. Je ne sais pas si c’est nécessaire, mais j’en avais
un disponible, alors je l’ai utilisé. L’antenne a 50 pieds de coaxial LMR jusqu’au transformateur en ligne, puis encore 25 pieds de RG-8X jusqu’au transceiver. L’accordeur d’antenne interne de
mon Icom IC-7610 gère assez bien cette antenne, s’accordant sur 20m, 17m, 15m, 12m et 10m. Cela signifie que je peux passer instantanément entre les bandes et être prêt à émettre.

J’utilise cette antenne pour faire de la BLU, du FT8 et du FT4, travaillant de nombreuses stations dans toutes les régions : Europe, Asie, Océanie, Afrique, Amérique du Nord et du Sud. Les
conditions sont excellentes et je dis toujours aux nouveaux arrivants : c’est le moment d’être en HF ! Cette antenne de base est une excellente façon de monter une station et de travailler des DX.

73 Bob K0NR

Le billet Une Antenne HF Facile a été publié sur Le Site Radio KØNR.

Bob Witte, KØNR, est un contributeur régulier sur AmateurRadio.com et écrit depuis le Colorado, aux États-Unis. Contactez-le à
bob@k0nr.com.

Info de la Source Publié * ICI

La Qsl de H44WA, Salomon Islands

Informations La Qsl de H44WA, Salomon Islands

13 JANVIER 2024

( Tim / 13 JANVIER 2024 )

En préparation pour les cartes QSL H44WA qui arriveront ici dans deux semaines, j’ai imprimé tous les QSO et les étiquettes d’adresse de l’OQRS. L’OQRS affichera maintenant le « Statut QSL » comme ENVOYÉ. Bien sûr, elles ne seront pas encore envoyées tant que je n’aurai pas préparé les QSL à la fin de janvier et que tout sera en ordre…

Il semble que certains d’ENTRE VOUS sont très célèbres et n’ont pas besoin d’un numéro ou d’un nom de rue sur votre carte ? Assurez-vous toujours de saisir correctement l’adresse dans l’OQRS, c’est la première ligne pour garantir que votre QSL vous parvienne sans aucun problème. Beaucoup de temps et d’efforts ont été investis pour lire les preuves et corriger certaines de vos adresses qui n’auraient pas pu vous parvenir si je les avais laissées telles quelles.

J’ai déjà plusieurs boîtes d’enveloppes prêtes pour l’arrivée des cartes imprimées.

( Tim – M0URX / 30 DÉCEMBRE 2023 )

Le travail depuis la fin de l’expédition DX H44WA en novembre vers les îles Salomon a continué et nous sommes heureux de vous informer que la carte QSL a été conçue par ON5UR Max et est
déjà à l’imprimerie. Nous espérons pouvoir envoyer les cartes au cours du mois de janvier. Janvier. Vous pouvez demander votre QSL à l’OQRS.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

1899-2024, 125e anniversaire


W.A.P. Worldwide Antarctic Program

 

Version traduite en Français via Google Translate

1899-2024, 125e anniversaire du retour de la S/Y Belgica de l’Antarctique

La Expédition Antarctique Belge de 1897–1899 a été la première expédition à passer l’hiver dans la région de l’Antarctique. Dirigée par Adrien de Gerlache de Gomery, c’était la première expédition antarctique belge et est considérée comme la première expédition de l’âge héroïque de l’exploration antarctique. Parmi ses membres se trouvaient Frederick Cook et Roald Amundsen, des explorateurs qui tenteraient plus tard les conquêtes respectives des pôles Nord et Sud.

Pour célébrer le 125e anniversaire du retour de la S/Y Belgica à Anvers (5 novembre 1899), une carte postale spéciale et des timbres ont été émis.

Merci à Dr. Eddy de Busschere de la Société belge d’expédition polaire de nous avoir envoyé l’une de ces cartes spéciales.


S/Y Belgica est restée piégée dans la glace pendant un long hiver antarctique.

L’équipage n’aimait pas la viande de manchot et de phoque qui avait été stockée et a initialement tenté d’interdire sa consommation, mais des signes de scorbut ont commencé à apparaître chez certains hommes. Gerlache et le Capitaine Lecointe sont devenus tellement malades qu’ils ont rédigé leurs testaments. Deux membres de l’équipage ont commencé à montrer des signes de troubles mentaux et le moral en général était extrêmement bas. Lieutenant Danco est tombé malade d’une maladie cardiaque et est décédé le 5 juin. L’île Danco a été nommée en son honneur.
Cook et Amundsen ont pris le commandement car Gerlache et Lecointe étaient incapables de remplir leurs rôles en raison du scorbut. La vraie cause du scorbut en tant que carence en vitamine C n’a été découverte qu’en 1920, mais Cook était convaincu que la viande crue pouvait être un remède possible pour le scorbut en raison de ses expériences avec Robert Peary dans l’Arctique. Il a récupéré la viande de manchot et de phoque congelée et a insisté pour que chaque homme en mange chaque jour. Même Gerlache a commencé à manger de la viande et lentement les hommes ont retrouvé leur santé. On sait maintenant que la viande crue et les organes contiennent une petite quantité de vitamine C.
Plusieurs mois de difficultés ont suivi. Même avec l’arrivée du printemps et de l’été, les tentatives pour libérer le navire et son équipage de l’emprise de la glace ont échoué. En janvier 1899, Belgica était toujours piégée dans une glace d’environ sept pieds (2,1 mètres) d’épaisseur et la possibilité d’un autre hiver dans la glace semblait réelle. De l’eau libre était visible à environ un demi-mille de distance et Cook suggéra de creuser des tranchées jusqu’à l’eau libre pour permettre à Belgica de s’échapper de la glace. L’équipage affaibli a utilisé l’explosif « tonite » et divers outils pour créer le passage. Enfin, le 15 février 1899, ils ont réussi à commencer lentement à descendre le canal qu’ils avaient dégagé au cours des semaines précédentes. Il leur a fallu près d’un mois pour parcourir sept milles (11 km), et le 14 mars, ils ont franchi la glace. L’expédition est revenue à Anvers le 5 novembre 1899. Bien que les circonstances aient été difficiles, l’expédition avait néanmoins réussi à recueillir des données scientifiques, y compris une année complète d’observations météorologiques.

Info de la Source Publié * ICI

La Qsl de VK9XY, Christmas et VK9CY, Cocos Keeling

Informations La Qsl de VK9XY, Christmas et VK9CY, Cocos Keeling

20/11/2023

Yuris/YL2GM et Eugene/EA5EL, qui poursuivent leurs opérations de Noël jusqu’au 27 novembre, ont publié quel sera le Qsl de leurs opérations VK9XY et VK9CY…..

N’envoyez pas de demandes de correction de journal. Aucune correction ne sera apportée. Tous les contributeurs individuels de plus de 20 $ recevront du QSL direct. Veuillez ne pas nous envoyer votre QSL via buro ; Ne sont pas nécessaires. Le chargement complet de LoTW aura lieu 6 mois après la fin de la DX-Pedition. Pour le QSL papier, choisissez UNE des alternatives suivantes répertoriées ci-dessous :

  • Directe – Candidature
  • QQRS via clublog.org et 5 USD.
  • Buro – Demandez gratuitement OQRS sur clublog.org pour tous les QSO dont vous avez besoin. Les Buro QSL seront envoyés sur une période de 6 mois.
  • Bureau : Si vous ne savez pas comment utiliser OQRS, envoyez un email à yl2gn@lral.lv avec les détails de tous les QSO pour lesquels vous avez besoin de QSL. Les Buro QSL seront envoyés sur une période de 6 mois.
  • Direct : envoyez du QSL direct via le gestionnaire YL2GN Qsl avec 4 USD + SAE en utilisant l’adresse Ziedonis Knope, POBox 55, Balvi, LV-4501, Lettonie. Si les fonds envoyés sont insuffisants, la carte de retour sera envoyée via buro.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Base du Capitaine Pieter J.Lenie


W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Captain Pieter J. Lenie Base (WAP USA-12)

The Captain Pieter J. Lenie Base (WAP USA-12)  is an Antarctic summer base operated by the United States located at Copacabana Beach, Admiralty Bay (King George Island). About two kilometers northwest of this base, is the Polish Research Station Arctowski (WAP POL-Ø1).

Pieter J. Lenie Base, also known as Copa (short for Copacabana), consists of three small buildings at the foot of Rescuers Hills, near Liano Point. The field station is located at 62° 10′ South, 58° 28′ West at Antarctic Special Protected Area (ASPA) 128. It was originally set up in 1978 as a refuge Hut, and was substantially upgraded and formally named for Pieter J. Lenie (captain of the American Antarctic research ship R/V Hero) in 1985.

Originally established for the long-term study of Pygoscelis penguins that nest nearby. Scientific research done at the Base is focused on population and diet monitoring of the Adèlie penguin and Gentoo penguin colonies on the beach, as well as second-hand monitoring of Krill populations in the adjacent waters

Pieter J. Lenie Base is a real rare one fot many Antarctic chasers… who knows …  maybe, shortly  someone from the Polish  Arctowski Station,  could be there and activate it … let’s keep our finger crossed!


Version traduite en Français via Google Translate

Base du Capitaine Pieter J.Lenie (WAP USA-12)

La Base Captain Pieter J. Lenie (WAP USA-12)  est une base d’été antarctique exploitée par les États-Unis située sur la plage de Copacabana, dans la baie de l’Amirauté (île du Roi George). À environ deux kilomètres au nord-ouest de cette base se trouve la Station de recherche polonaise Arctowski (WAP POL-Ø1).

La

Base Pieter J. Lenie, également connue sous le nom de Copa (abréviation de Copacabana), se compose de trois petits bâtiments au pied des Rescuers Hills, près de Liano Point. La station de terrain est située à 62° 10′ Sud, 58° 28′ Ouest dans la Zone spéciale protégée de l’Antarctique (ZSPA) 128. Il a été créé à l’origine en 1978 comme refuge, et a été considérablement amélioré et officiellement nommé en l’honneur dePieter J. Lenie (capitaine du navire de recherche américain sur l’Antarctique R/V Hero) en 1985.

Créé à l’origine pour l’étude à long terme des manchots Pygoscelis qui nichent à proximité. La recherche scientifique effectuée à la Base se concentre sur le suivi de la population et du régime alimentaire des colonies de manchots Adélie et de manchots papous sur la plage, ainsi que sur le suivi indirect des populations de Krill dans les eaux adjacentes.

La base Pieter J. Lenie est une base vraiment rare pour de nombreux chasseurs de l’Antarctique… qui sait… peut-être, bientôt  quelqu’un de la station polonaise  Arctowski ,  pourrait être là et l’activer… croisons les doigts !

Info de la Source Publié * ICI

Bureau Qsl Cartes

Tim M0URX

Bureau Qsl Cartes

    Avec 2.500 autres cartes Incoming Bureau reçues hier, J’ai beaucoup de mal à comprendre pourquoi tant de personnes ont tant de mal à suivre les informations QSL ?

Mes informations QSL sur QRZ.com et sur mon site Web sont très claires :

BUREAU QSL – OQRS EST UNIQUEMENT LA ROUTE DU BUREAU

Demandez votre QSL. S’il vous plaît, ne l’envoyez pas. Utilisez uniquement OQRS. (Système de demande QSL en ligne)

AUCUNE AUTRE ITINÉRAIRE – UNIQUEMENT OQRS

« QSL Via » n’est pas autorisé par le RSGB et la plupart de ces indicatifs d’appel ne sont pas membres du RSGB. Le coût pour recevoir ces cartes n’est pas viable. Veuillez LIRE les informations QSL de la station pour laquelle vous avez besoin de la carte. Le plus gros problème est la culture des Allemands et des Japonais qui envoient à chaque QSO une QSL via le Bureau. Ces jours sont révolus depuis longtemps. Nous sommes en 2023, s’il vous plaît, ressaisissez-vous !

Il est clairement nécessaire que le DARC et le JARL rééduquent leurs membres sur la manière de lancer une réponse du Bureau QSL.

Vous NE vous contentez PAS d’inonder les bureaux de cartes QSL de chaque QSO de votre journal.
Allez sur QRZ.com – Vérifiez la politique QSL
Si vous avez besoin du QSL pour un nouvel emplacement de bande ou un nouveau mode, ou si vous souhaitez simplement recevoir le QSL, UTILISEZ OQRS pour demander le QSL pour DIRECT ou BUREAU.

Info de la Source * ICI

Novembre dans les Parcs 2023

EURAO

European Radio Amateurs’ Organization

the open global radio amateurs community

news

Amateur Radio News…

November in the Parks 2023 nuevo

Novembro nos Parques 2023 Voici les opérations prévues pour l’activation de l’île de Trindade, l’une des entités les plus recherchées du DXCC.

Ces opérations seront réalisées par l’excellent radioamateur Ronaldo, PS8RV, responsable du WWFF (WORLD WIDE FLORA & FAUNA) dans tout le Brésil.

AU2JCB – Special event call sign operation from India nuevo

AU2JCB
AU2JCB est un indicatif d’appel spécial pour commémorer la date de naissance (30 NOV) et pour rendre hommage et parler du grand scientifique INDIEN Acharya JAGADISH CHANDRA BOSE qui est reconnu comme le « Père de la communication sans fil » par la communauté scientifique de notre monde. &IEEE.

Diploma 50th Anniversary of April 25 nuevo

April 25 ARRLx, Association des radioamateurs de la région de Lisbonne, avec le soutien de l’Associação 25 de Abril, de l’Armée, de la Commission pour les célébrations du 50e anniversaire du 25 avril et de l’ANACOM, réalisera le Diplôme du 50e anniversaire du 25 avril. Ce Diplôme durera 1 an et comprendra 23 activations, dans tout le pays, depuis les lieux d’où sont partis les soldats qui ont soutenu le 25 avril, et 4 autres activations le 25 avril, Lisbonne et Santarém.

Unsubscribe: If you do not wish to receive this newsletter any more, just reply to this email stating UNSUBSCRIBE in the subject. If you prefer to receive it in another email, tell us the old (claude@on4cn.org) and new address, and we will change it.

© 2005-2023 EURAO – European Radio Amateurs’ Organization

Concours de sprint EANET 2023

EURAO

Organisation Européenne des Radioamateurs

la communauté globale ouverte de radioamateurs

news

Nouvelles de radioamateurisme…

Concours de sprint EANET 2023 new


Après la bonne réception de les éditions précédentes, il revient la version « concours rapide » du Diplôme du même nom,
consacré aux « Radio Clubs du Monde« .
Ce sera le 5 Novembre de 08:00 à 12:00 UTC.

En l’espace de quatre heures, vous pouvez gagner des prix originaux et amusants que vous pouvez partager
avec votre partenaire ou vos amis: hôtels, restaurants, bien-être ou d’aventures.

Aussi bien vous aurez d’une bonne occasion de contacter les radioclubs manquant pour compléter le Diplôme EANET.

Refuge des îles Malvinas


W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Refugio Islas Malvinas (aka Antonio Moro Refuge) WAP ARG-NEW

The Islas Malvinas Refuge, originally Antonio Moro, is an Antarctic Refuge located  at 200 m a.s.l. at 63°25′ South, 56°58′ West, at Nunatak Nobby, Tabarin Peninsula, Bahía Esperanza .
It was inaugurated on August 20, 1955. It’s a  metal cabin 2 m x 2 m x 2 m x 3 m with provisions for 4 people for 15 days’ worth of food, fuel, gas and a first aid kit.

The original name of the shelter was a tribute to Antonio Moro (1906-1979), an italian immigrant who participated in the founding of San Martin Base (WAP ARG-Ø8) in 1951 and who built shelters in the area of the Esperanza Base (WAP ARG-Ø4)  in 1954, including the one that would bear his name​. It was renamed to its current name Refugio Islas Malvinas on 26 August 1971 and rebuilt in 1988.

Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New) is one of the 18 shelters that are under the responsibility of the Esperanza base, which is responsible for maintenance and care. It is administered by the Argentine Army.

The shelter square is located on a rocky promontory. From there there are views of the nearby Buenos Aires Glacier  (used for small plane descents), Mount Flora, and the Weddell Sea. In 1986 it was proposed that small contingents of tourists visit the refuge from the Esperanza Base.

WAP hopes that some days Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New)  will be shown up on the air … it’s a shame to know that it is visited regularly  and nobody thinks to activate it on HF.

TNX Gabry IK1NEG


Version traduite en Français via Google Translate

Refuge des îles Malvinas (alias Refuge Antonio Moro) WAP ARG-NEW

Le Refuge des Îles Malvinas, à l’origine Antonio Moro, est un Refuge Antarctique situé  à 200 m d’altitude. à 63°25′ Sud, 56°58′ Ouest, à Nunatak Nobby, péninsule de Tabarin, Bahía Esperanza .
Il a été inauguré le 20 août 1955. Il s’agit d’une cabane métallique de 2 mx 2 mx 2 mx 3 m contenant des provisions pour 4 personnes pour 15 jours de nourriture, de carburant, d’essence et une trousse de premiers secours.

Le nom original du refuge était un hommage à Antonio Moro (1906-1979), un immigrant italien qui a participé à la fondation de la Base San Martin (WAP ARG-Ø8) en 1951 et qui a construit des abris dans la zone de la Base Esperanza (WAP ARG-Ø4)  en 1954, dont celui qui portera son nom​. Il a été rebaptisé sous son nom actuelRefugio Islas Malvinas le 26 août 1971 et reconstruit en 1988.

Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New) est l’un des 18 refuges sous la responsabilité de la base Esperanza, qui est responsable de l’entretien et des soins. Il est administré par l’armée argentine.

Le carré du refuge est situé sur un promontoire rocheux. De là, vous aurez une vue sur le glacier voisin de Buenos Aires (utilisé pour les descentes en petits avions), le mont Flora et la mer de Weddell. En 1986, il a été proposé que de petits contingents de touristes visitent le refuge depuis la Base Esperanza.

WAP espère que certains jours Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New)  sera diffusé à l’antenne… c’est dommage de savoir qu’il est visité régulièrement  et personne ne pense à l’activer sur HF.

TNX Gabry IK1NEG

Info de la Source Publié * ICI

EANET Sprint Contest 2023

EURAO

Organisation Européenne des Radioamateurs

la communauté globale ouverte de radioamateurs

news

Nouvelles de radioamateurisme…

EANET Sprint Contest 2023 new


Après la bonne réception de les éditions précédentes, il revient la version « concours rapide » du Diplôme du même nom,
consacré aux « Radio Clubs du Monde« .
Ce sera le 5 Novembre de 08:00 à 12:00 UTC.

En l’espace de quatre heures, vous pouvez gagner des prix originaux et amusants que vous pouvez partager
avec votre partenaire ou vos amis: hôtels, restaurants, bien-être ou d’aventures.

Aussi bien vous aurez d’une bonne occasion de contacter les radioclubs manquant pour compléter le Diplôme EANET.

ON4VRA/OP25VRA se déplace du dimanche matin au Jeudi soir

 

In bijlage RadioAmateur van oktober 2023.

En pièce jointe RadioAmateur d’octobre 2023.


 

ON4VRA/OP25VRA verhuist van zondagmorgen naar donderdagavond. Eerstvolgende uitzending op 9 november 2023 om 21 uur.

ON4VRA/OP25VRA se déplace du dimanche matin au Jeudi soir.
Prochaine diffusion le 9 novembre 2023 à 21h.


ON7XM Jules
Bestuurder VRA.
RadioAmateur redactie.

Fichier RA 188 okt 2023.pdf 5,4 Mo — RA 188 okt 2023.pdf

Balise HF CS3B (Madère) détruite

Version traduite en Français via Google Translate

Balise HF CS3B (Madère) détruite dans un incendie majeur

  
La balise HF CS3B de Madère a été détruite par un incendie le 12 octobre 2023. La photo montre la radio détruite (ICOM 7200), qui n’a été installée qu’en septembre 2023. CS3B faisait partie du projet international Beacon IBP. L’emplacement du CS3B au large de la côte nord-ouest de l’Afrique était un endroit idéal pour tester la propagation radio vers l’Europe et l’Amérique du Nord. Les dégâts du feu sont assez importants puisque le bâtiment qui abritait la balise a été détruit, tout comme l’antenne. CS3B sera probablement hors service pendant un certain temps. Mais : …

Entre-temps, Ricardo Martins – CT3KN – Presidente da Delegação REP-Madère, nous a contacté et il est confiant : ‘Nous sommes en contact avec la NCDXF (Northern California DX Foundation), et ils sont en train de donner nous une autre phrase pour envoyer du matériel. Plus d’informations sur le réseau international Beacon sur https://www.ncdxf.org/beacon/. (Quelle : EI7GL, REP Madeira, DARC HF-Referat)

Info de la Source * ICI

T/R 61-01 et T/R 61-02

Question de réciprocité et Recommandations T/R 61-01 et T/R 61-02

Question de réciprocité et Recommandations T/R 61-01 et T/R 61-02

On s’interrogeait sur la légalité du cas suivant : un radioamateur belge présente son examen en France, puis de revient en Belgique et demande une licence sur base d’une réciprocité.

1. Recommandation T/R 61 de la CEPT

Analysons d’abord ce que dit la Recommandation TR61-02 (*2)

T/R 61-02 – ANNEX 1: CONDITIONS FOR ISSUING OF THE HARMONISED AMATEUR RADIO EXAMINATION CERTIFICATE (HAREC)

1.a A HAREC will be issued by CEPT administrations to persons who have passed a national examination for radio amateurs that meets the criteria set out in paragraph 2 below. (The national licences corresponding to such examinations are set out in ANNEX 2:

Ce qui veut dire qu’un certificat HAREC DOIT être remis par l’administration CEPT (l’ IBPT, l’ANFR, l’Agentschap Telecom, la Bundesnetzagentur, l’OFCOM, etc …) aux personnes qui ont passé (et réussi) un examen radioamateur dont les critères sont repris au § 2.

Remarquons les mots who have passed a national examination. Que signifie ce national ? National par rapport à quoi ? Logiquement « national » se rapporte à l’examen.

Remarquons que rien n’est dit sur la personne, on ne parle pas de sa nationalité, de son lieu de résidence, ni de rien d’autre ? C’est une personne qui a réussi un examen.

Et les critères pour cet examen sont …

  1. Criteria for national examinations
    National examinations which qualify the examinee for a HAREC certificate shall cover the subjects that a radio amateur may encounter in conducting tests with an amateur station and with its operation.
    They must include at least technical, operational and regulatory matters (see the examination syllabus).

Les examens qui permettent d’être qualifié HAREC doivent couvrir les sujets qu’un radioamateur peut rencontrer en opérant sa station ce qui est fort vague mais la liste des matières est reprise à l’annexe 6.

Plusieurs questions se posent alors :

  • Est-ce que l’examen est partout de la même forme ? Examen oral ou écrit ? Choix multiple ? Combien de questions ? Combien de choix ? Combien de temps ? Mode de calcul des points (une mauvaise réponse = 0 ou -1 ou -2 points) ? Sur PC ou sur papier ?
  • Est-ce que les questions sont du même niveau dans tous les pays CEPT ?
  • L’organisation, proprement dite, de l’examen est laissée à la compétence de chaque administration.

Lisons ensuite la Recommandation T/R 61-01 et tout d’abord son

INTRODUCTION
This Recommendation as approved in 1985 made it possible for radio amateurs from CEPT countries to operate during short visits in other CEPT countries without obtaining an individual temporary licence from the visited CEPT country.

Le certificat HAREC permet d’opérer une station radio amateur dans un autre pays CEPT sans devoir obtenir une licence même temporaire dans un autre pays CEPT visité.

Notons les mots short visit. C’est quoi une courte visite ? Certains parlent de moins de trois mois. Certains parlent de la non-possession d’une « carte d’identité » dans le pays visité. Quid d’un « frontalier », qui passe tous les jours la frontière et qui fait donc chaque fois « une courte visite » ? Quid des personnes qui sont prises en charge et hébergées gratuitement dans le pays visité ? Quid des étudiants Erasmus ?  

En tous cas, si on a une carte d’identité dans le pays « visité », cela ne devrait plus être considéré comme « short visit ». De même on va vivre ses vieux jours en Espagne, cela ne devrait plus être considéré comme « short visit ».

Si on va vivre ses vieux jours en Espagne, on peut trouver totalement désobligeant (dégradant) de devoir repasser un examen pour prouver qu’on est capable d’opérer une station radioamateur. À contrario, si on a autant d’années d’expérience, un examen « ridicule » ne devrait pas nous effrayer.

Continuons la lecture de la Rec. T/R 61-01 (*1)

2.1 On request the licence holder shall present his CEPT radio amateur licence to the appropriate authorities in the country visited.

Cela me semble relativement légitime : si une autorité me demande ma licence, je dois la lui présenter

2.2 The licence holder shall observe the provisions of the ITU Radio Regulations, this Recommendation and the regulations in force in the country visited. Furthermore, any restrictions concerning national and local conditions of a technical nature or regarding the public authorities must be respected. Special attention should be paid to the difference in frequency allocations to the radio amateur services in the three ITU Regions

Cela me semble également relativement légitime : je dois respecter les règles ITU, je dois respecter les règles CEPT et je dois respecter les règles du pays dans lequel j’émets. Si j’ai une licence belge qui me permet d’utiliser 1500 Watts, et que je vais en France où la puissance est limitée à 500 Watts, je ne peux pas dépasser les 500 Watts. Si les bandes de fréquences ne sont pas autorisées dans le pays visité, je ne peux pas les utiliser, de même si les limites des bandes ne sont pas identiques.

2.3 When transmitting in the visited country the licence holder must use his national call sign preceded by the call sign prefix of the visited country as indicated in Annex 2 and Annex 4. The call sign prefix and the national call sign must be separated by the character “/” (telegraphy) or the word “stroke” (telephony).

Si je visite un pays, je dois utiliser le préfixe du pays visité (voir Annexe 2 et 4) et ce préfixe doit être séparé de l’indicatif par « / ».

Attention : Trop souvent on entend encore « ON4ABC en Fox » ou « DL ON5XYZ « ou « ON7FGH/Italie » Ceci n’est pas correct c’est bien « F/ON4ABC » c-à-d Foxtrot, barre de fraction, Oscar November Quatre Alpha Bravo Charlie …

2.4 The licence holder cannot request protection against harmful interference.

Ce qui veut dire que si je suis brouillé par une station (quelconque) je ne peux pas exiger de ne pas être brouillé.

1ère conclusion : les Recommandations T/R 61-01 ne dit pas que lorsqu’une personne a reçu une licence dans un pays, elle a droit « automatiquement » à recevoir une licence et un indicatif dans un autre pays.
En d’autres mots T/R 61 ne nous permet pas de prendre position par rapport à la question posée…

2. La règlementation belge reprise dans l’ Arrêté Royal du 14 décembre 2018 portant modification de l’Arrêté Royal du 18 décembre 2009.

Notamment en son article

Art. 17/1. § 1er. L’utilisation d’une station de radiocommunications de 4e, 5e ou 6e catégorie nécessite la qualité de titulaire d’un certificat d’opérateur adéquat.

Un certificat d’opérateur est valable cinq ans à compter de sa date d’émission et est renouvelable.

[…].

Pour la 5e catégorie, les classes de certificats d’opérateur sont les suivantes :

1° le certificat d’opérateur de classe A, correspondant au certificat harmonisé pour l’examen de radioamateur « HAREC », décrit dans la recommandation T/R 61-02 de la CEPT relative au certificat d’examen radioamateur harmonisé, et considérée comme constituant l’autorisation la plus élevée visée à l’article 34, alinéa 1er, 2°, de la loi ; ou

2° le certificat d’opérateur de classe B, correspondant au certificat pour novice visé dans la

Recommandation ECC (05)06 de la CEPT, relative à la licence radioamateur novice ; ou

3° le certificat d’opérateur de classe C, correspondant au certificat de base visé dans le rappor 89 de l’ECC, relatif à un examen et une licence radioamateur à un niveau d’accès.

L’Institut délivre, à une personne physique de plus de 12 ans, un certificat d’opérateur visé à l’alinéa 1er selon les hypothèses suivantes :
sur base d’un examen réussi organisé par l’Institut ; ou
sur base d’un examen réussi présenté à l’étranger ; ou
sur base d’une autorisation de 5e catégorie belge obtenue avant le 1er janvier 2019.

Pour la délivrance d’un certificat d’opérateur visé à l’alinéa 2, 2°, l’Institut détermine la classe du certificat d’opérateur ou rejette la demande. À cette fin, il peut demander toutes les informations utiles et éventuellement la traduction de celles-ci par un traducteur juré. Les frais encourus sont à charge du demandeur.

2ème conclusion : Selon cet Arrêté Royal, un radioamateur belge qui a présenté un examen de radioamateur HAREC, qui l’a réussi, peut obtenir un certificat d’opérateur en Belgique et donc obtenir un indicatif de radioamateur belge.

3. Il paraît que « l’examen en France est plus simple… »

Rumeur ? Fake News ? Ragot ? Mais si tel était le cas, on pourrait comprendre que les radioamateurs belges qui ont passé leur examen en Belgique aient un sentiment de frustration, voire d’injustice par rapport à un radioamateur belge qui va en France « parce que c’est plus facile ».  

Mais la loi est la loi et un radioamateur belge qui présente son examen en France, puis de revient en Belgique peut obtenir une licence belge et cela est TOTALEMENT légal.

Voilà donc mon point de vue que je livre à votre réflexion…

Comme d’habitude, profitez de la version PDF en la téléchargeant ici :
Examen-HAREC-en-France-et-reciprocite.pdf (120 téléchargements)

[*1] TR61-01  et  [*2] TR61-02

Info de la Source Publié * ICI

Le Bulletin Hebdomadaire DX-World

The FREE DX-World Weekly Bulletin #531

26/10/2023

The FREE DX-World Weekly Bulletin #486

[#531] The latest FREE DX-World Weekly Bulletin written by Bjorn ON9CFG is available to download. Click below to get the latest jam-packed edition. Previous bulletins can all be found here. Please contact Bjorn with any updates or errors.



Le Bulletin Hebdomadaire DX-World GRATUIT #531

[#531] Le dernier bulletin hebdomadaire GRATUIT de DX-World écrit par Bjorn ON9CFG est disponible en téléchargement. Cliquez ci-dessous pour obtenir la dernière édition complète. Les bulletins précédents peuvent tous être trouvés ici. Veuillez contacter Bjorn pour toute mise à jour ou erreur.


Info de la Source * ICI

(OPÉRATIONS ANNONCÉES) CQ WW DX SSB 2023

Information (OPÉRATIONS ANNONCÉES) CQ WW DX SSB 2023

27 octobre 2023

C’est incroyable que le roi des concours soit à nouveau là, tout va très vite et le cycle 25 aussi. Il faut se dépêcher ces prochaines années puisque le maximum est attendu pour 2024/25 et à partir de là, petit à petit, vous savez ce qui va se passer. Mais ce seront sûrement quelques années de pur plaisir, comme c’est le cas. J’espère que ce mois d’octobre  » ON FIRE  » a été productif, et que le CQ WW est une bonne occasion de le terminer.
Bon amusement.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations RADIO DARC

Version traduite en Français via Google Translate

RADIO DARC avec une émission spéciale célébrant les 100 ans de la radiodiffusion

  

Le 29 octobre, la radiodiffusion en Allemagne fêtera ses 100 ans. « A cette occasion, la rédaction de RADIO DARC a concocté une émission spéciale sur le thème « 100 ans de radiodiffusion en Allemagne ». Vous entendrez des explications sur le contexte de l’époque, la technologie utilisée et nous ferons un voyage dans le temps depuis les débuts en passant par la radio de propagande du 3e Reich jusqu’aux radios pirates des années 70′, déclare Rainer Englert, DF2NU, annonçant la diffusion à venir.

Le retour en arrière commence le 29 octobre 1923, lorsque la programmation régulière a commencé depuis la maison berlinoise VOX. « Ce qui a suivi a été une révolution technique, culturelle et politique ; la radio est devenue le premier média électronique de masse de l’histoire de l’humanité », se réjouit DF2NU. «Les documents audio légendaires de ce programme rappellent l’importance de la radio autrefois, comme le discours bouleversant d’Ernst Reuter sur le blocus de Berlin, les reportages sur l’insurrection populaire de 1953 avec des balles en arrière-plan, l’élection de Bonn comme nouveau gouvernement fédéral. capitale, et le légendaire reportage sur le football en 1954, lorsque la République fédérale d’Allemagne est devenue championne du monde », poursuit DF2NU. Vous pouvez trouver les horaires et les créneaux de diffusion sur le site Web de RADIO DARC à l’adresse https://www.darc. de/ news/radio-darc/.

Info de la Source * ICI

Activation SSTV depuis l’ISS

Activation SSTV depuis l’ISS pour la période du 27/10 au 01/11

 

 

L’activation de la SSTV, depuis ISS, pour un nouveau test du matériel, serait prévue en 2 temps.

 

Premier slot :
– du 27/10 au 29/10
Deuxième slot :
– du 31/10 et 01/11

Cela devrait se dérouler ainsi :

– Début le 27/10 vers 12H15 UTC (14h15 Heure de Paris) et fin
le 29/10 vers 18H50 UTC (Attention changement d’horaire dans la nuit du 30 au 31 et donc 17h50 Heure de Paris)

-Début le 31/10 vers 10H05 UTC (11H05 Heure de Paris) et fin le 01/11
vers 18h10 UTC (19H10 heure de Paris).

Il est possible que pour les tests, les horaires ou les passages ne soient pas respectés.

Le format utilisé est PD120 et la fréquence :
145.800 Mhz.

il est possible de partager les images reçues ici :

https://www.spaceflightsoftware.com/ARISS_SSTV/

Bonne écoute

Info de la Source * ICI

AmateurLogic.TV L’épisode 186

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

AmateurLogic



AmateurLogic.TV L’épisode 186 est maintenant disponible en téléchargement.

AmateurLogic.TV fête ses 18 ans d’antenne.
George passe en revue le fer à souder alimenté par batterie Craftsman.
Jocelyn présente l’antenne portable HF + 6 mètres MFJ-1898.
Emile présente Outlook Package Message Manager.
Mike explore OpenWebRX +.
Annonce du gagnant de notre concours du 18e anniversaire et de la remise du package Icom IC-705.

Download
YouTube

George Thomas, W5JDX, is co-host of AmateurLogic.TV,
un programme vidéo original de radio amateur animé par George Thomas (W5JDX), Tommy Martin (N5ZNO), Peter Berrett (VK3PB) et Emile Diodene (KE5QKR). Contactez-le au
george@amateurlogic.tv.

Info de la Source Publié * ICI

VE9KK le monde de CW 2023-10-13 19:38:00

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

VE9KK le monde de CW 2023-10-13 19:38:00


Un nouvel ajout… eh bien, je l’avais dans le passé et je l’ai vendu… ne demandez pas

Comme vous le savez, j’apprécie mes concours CW et je cherche toujours à rendre les choses plus faciles. Lors des concours, j’utilise le logiciel de journalisation N1MM+ qui fonctionne très bien. Pendant les périodes sans concours, j’utilise Logiciel de radiocommande Win4icom.
En passant, ce logiciel de VA2FSQ Tom est excellent et très bien pris en charge. Il propose également des logiciels de radiocommande pour Yaesu et Elecraft. J’ai utilisé la radiocommande Elecraft.
logiciel (Win4k3) et c’était génial aussi.
Lors des concours, il y a des moments où des ajustements radio sont nécessaires, tels que les paramètres de filtre, les paramètres APF et la sélection numérique. Pour y accéder
ajustements, vous devez creuser quelques paramètres de menu pour arriver là où vous voulez être. Ensuite, j’ai trouvé ce qui semblait être une solution facile… mais comme on dit, rien n’est facile.

En utilisant Win4icom, les modifications multi-menus peuvent être effectuées en un seul clic de souris ! Avec Win4icom, vous pouvez utiliser plusieurs programmes tiers et N1MM+ en fait partie. Après avoir configuré Win4icom et
N1MM+ pour se parler via des ports de communication virtuels. J’étais prêt à partir…….c’est ce que j’ai pensé.


Logiciel Win4Icom

La communication entre les deux programmes était bonne, sauf que les macros N1MM+ CW ne touchaient pas la radio et n’envoyaient pas le message CW. C’est un gros problème lors d’une contestation, j’ai contacté Tom de Win4icom et lui m’ont informé que Win4icom ne prend pas en charge l’utilisation de DTR sur les ports virtuels. Il m’a ensuite informé que pour surmonter ce problème, j’avais besoin du Winkeyer from K1EL. Le plus drôle, c’est que j’avais un Winkeyer mais je l’ai vendu !

J’ai ensuite commandé le Winkeyer et j’ai attendu qu’il arrive. Lorsque c’est le cas, j’ai suivi de très près les instructions d’installation du Winkey. Quand j’ai démarré Win4icom et N1MM+ low et voilà, toutes les macros ont fonctionné à merveille ! Mais comme toujours, il y a toujours un contretemps lorsqu’il s’agit d’ordinateurs, de logiciels et de matériel informatique.

j’avais mon keyer tactile 9A5N connecté au port Winkeyer puis j’ai essayé d’envoyer du code depuis la clé cela n’a pas fonctionné. J’ai une première édition de la clé 9A5N et elle n’aime pas le Winkeyer. J’ai résolu le problème en connectant la touche tactile directement à la radio Icom 7610.
Alors maintenant, je pars pour les courses et je peux avoir Win4icom, N1MM+ et Winkey tous heureux et travaillant ensemble.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Contactez-le au ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Translate »