Informations ZW5W, Santana de Fora/ SA-088

Article traduite en Français via Google Translate


Informations ZW5W, Santana de Fora/ SA-088

Le 20/02/2025

Fabio-PP5BZ informe :

Bonjour Luis, j’aimerais partager avec tes lecteurs que j’activerai l’île Santana de Fora (SA-088) entre le 21 et le 23 février 2025. L’opération se déroulera sur les bandes de 10, 15, 20 et 40m en SSB et CW, et cela fait 9 ans qu’elle n’est pas activée.

Étant donné qu’il s’agit d’un endroit sans aucune infrastructure pour faciliter l’embarquement et le débarquement, l’opération sera soumise aux conditions météorologiques pendant la période prévue.

Qsl via PP5BZ (bureau/directe), SASE + 1 IRC (NOUVEAU TYPE) OU 3$.

https://www.qrz.com/db/ZW5W

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations FG/F6GWV et FG/F6HMQ, île de Guadeloupe.

Article traduite en Français via Google Translate


Informations FG/F6GWV et FG/F6HMQ, île de Guadeloupe.

Le 20/02/2025

RAPPEL Du 21 février au 3 mars 2025, Michel – F6GWV et Gildas – F6HMQ, seront actifs en mode « vacances » depuis l’île de Guadeloupe sous les indicatifs FG/F6GWV et FG/F6HMQ. Ils participeront au ARRL DX SSB les 1er et 2 mars sous l’indicatif TO3Z.
Qsl via F6HMQ.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations VK9XU, Christmas Islands 2025

Article traduite en Français via Google Translate


Informations VK9XU, Christmas Islands 2025

Le 20/02/2025

( INFO DX / 20 FÉVRIER 2025 )

Une partie des 6 700 QSO que VK9XU a dans son log, peuvent être écoutés dans ces AUDIOS de CW et SSB d’aujourd’hui, 20 février. L’équipe poursuit son rythme d’opération, qui se prolongera jusqu’au 4 mars, date à laquelle elle mettra le cap sur Cocos Keeling.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations TI1RRC/P, El Caño Is. NA-117

Article traduite en Français via Google Translate


Informations TI1RRC/P, El Caño Is. NA-117

Le 20/02/2025

( INFO DX / 20 FÉVRIER 2025 )

TI1RRC/P est en ondes depuis El Caño, NA-117 depuis 18h00 UTC. AUDIO sur 15m CW.

https://clublog.org/logsearch/ti1rrc/p

( Andy – EU7A / 20 FÉVRIER 2025 @13h30 UTC )

TI1RRC/P, équipe NA-117 avec équipement en route vers l’île Caño.

Merci Andy-EU7A pour les photos.

( Andy-EU7A / 20 FÉVRIER 2025 04h00 UTC )

L’équipe m’informe que TI1RRC (pas NA-117) est sur 10132 FT8 en ce moment. Ils prévoient de partir vers NA-117 TI1RRC/P le 20.02.25 dans l’après-midi (heure locale TI) selon les conditions.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations N4T, Dry Tortugas NA-079

Article traduite en Français via Google Translate


Informations N4T, Dry Tortugas NA-079

Le 20/02/2025

( Équipe / 20 FÉVRIER 2025 )

Bonjour ! Hier, nous avons eu une journée riche en événements en arrivant sur l’île. Nous avons commencé actifs à Loggerhead Key et nous sommes maintenant à Garden Key, toujours en activité. Des conditions météorologiques se profilent à l’horizon, donc la chance pourrait ne pas être de notre côté selon ce qui arrive. Les vents se renforcent depuis le nord et un front approche. Nous espérons que ce ne sera rien d’extraordinaire, mais nous ferons de notre mieux !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information V73WW, Marshall Dxpedition 2025

Information V73WW, Marshall Dxpedition 2025

Le 17 février 2025

( Team / 17 FÉVRIER 2025 )

Les deux derniers jours ont apporté de fortes pluies et des orages, ce qui a entraîné des niveaux très élevés de QRN, en particulier dans les bandes basses. L’activité des aurores affecte également nos routes de signal à travers le nord, ce qui augmente la complexité….

La participation au concours ARRL CW a été réussie, avec 3.500 QSO enregistrés, téléchargés sur Clublog et LOTW. Bien que ce n’ait pas été un effort à plein temps, nous avons réussi à travailler avec de nombreuses stations au-delà des États-Unis et du Canada.

Malgré les conditions difficiles, nous continuons nos opérations selon les conditions météorologiques. Notre objectif est de revenir sur les 160 mètres dès que les niveaux de QRN deviendront gérables. Nous sommes également QRV sur 6 mètres.

Les bandes hautes ont connu des empilements massifs, avec 35% de nos QSO enregistrés depuis l’Europe sur toutes les bandes. Après les empilements SSB, nos voix se récupèrent et nous sommes prêts pour plus d’action. Chaque matin, après la marée haute, des vérifications et des entretiens de l’antenne sont effectués, y compris le nettoyage du sel des isolateurs et les réparations nécessaires pour garantir des performances optimales.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information J87PE, Saint-Vincent

Information J87PE, Saint-Vincent

Le 16 février 2025

Du 16 au 30 mars 2025, Ishmael-8P6PE, fera des vacances POTA depuis l’île de Saint-Vincent sous l’indicatif J87PE, QRV avec un FT891, une antenne Chameleon stainless steel whip SS17, un mât mobile Hustler HF avec résonateurs standard Hustler pour 10, 12, 15, 17 et 20 m, une Bobine basse fréquence Buddipole et une antenne portable mini hyendfed.

Qsl via 8P6PE.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information OX3LX, Groenland

Information OX3LX, Groenland

Le 16 février 2025

( INFO DX / 16 FÉVRIER 2025 )

Bo-OZ1DJJ revient dans la capitale du Groenland, Nuuk city, NA-018 (GP44de) du 25 février au 14 mars 2025. Il se peut qu’il soit actif quelques jours depuis Manitsoq, NA-220 (GP35nj).

Qsl via OZ0J.

( INFO DX / 5 JANVIER 2025 )

Bo-OZ1DJJ sera de nouveau actif depuis Nuuk City (GP44de) du 7 au 21 janvier 2025. QRV sous le call OX3LX, HF+ 4/6m en CW, RTTY et FT8. Lors de cette visite, il pourrait passer quelques jours à Manitsoq City (GP35nj), NA-220.
Qsl via OZ0J.

DX INFO / 9 NOVEMBRE 2024

Bo – OZ1DJJ sera de nouveau actif sous l’indicatif OX3LX depuis l’ouest du Groenland du 8 au 25 novembre 2024. Il commencera à Llulissat City (GP49), se déplacera ensuite vers l’aéroport de Kangerlussuaq (GP47), et rencontrera Mikkel – OZ7AKT (OX7AKT), Alex – OZ7A (OX7AM) et Dave – OZ5DM (OX5DM) pour participer au concours CQ WW Dx Cw….

QRV en 4/6m, bandes HF, Cw, Rtty et ft8.

Qsl via OZ0J.

( DX INFO / 25 SEPTEMBRE 2024 )

Bo – OZ1DJJ informe :

Je prévois d’être QRV depuis l’ouest du Groenland dans différents endroits du 27 septembre au 15 octobre 2024. Je commencerai à Kangerlussuaq GP47TA, puis je me rendrai à Qaqortoq GP60XR et je terminerai à l’île NA-151 Christian IV, GP80KB (Prins Christians Sund) autour du 4 octobre. QRV en 4/6m, bandes HF, Cw, Rtty et ft8. Pour moi, ce n’est pas une DXped.

( DX INFO / 24 JUIN 2024 )

Bo – OZ1DJJ sera actif sous le nom de OX3LX du 28 juin au 16 juillet 2024 depuis le Groenland (GP47, GP60) sur les bandes 4/6m et HF, en Cw, Rtty et ft8.

Une visite pourrait être prévue (dates à annoncer) sur l’île Christian IV, NA-151 (GP80). Qsl via OZ0J.

( DX INFO / 24 AVRIL 2024 )

Bo – OZ1DJJ prévoit d’être actif sous le nom de OX3LX depuis l’Ouest du Groenland du 26 avril au 9 mai 2024, dans différents locators GP60 Kangerlussuap, GP44 Nuuk et GP51 Paamiut. QRV en Cw, Rtty et ft8. Qsl via OZ0J.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations AU2V, Sacrifice Rock / AS-161

Article traduite en Français via Google Translate


Informations AU2V, Sacrifice Rock / AS-161

Le 11/02/2025

( Sarath – VU2RS / 11FÉVRIER 2025 )

Nous y sommes arrivés !

Je suis plus qu’heureux de partager que toute notre équipe est revenue saine et sauve du Sacrifice Rock sur le continent ! Malgré les défis que nous avons rencontrés, tout le monde va très bien et tous les problèmes médicaux ont été résolus…

Points forts de l’opération

Nous continuons à sourire d’oreille à oreille grâce à nos réussites opérationnelles :

– 6668 contacts en seulement 48 heures avec deux stations !

– Nous avons principalement travaillé en CW/SSB, mais les modes numériques ont sauvé la mise lorsque les conditions de SSB étaient difficiles. Nous avons réussi à compléter le DXCC et avons réalisé plus de 12 % de nos contacts avec l’Amérique du Nord !

Que se passe-t-il ensuite ?

« Nous sommes ravis de présenter « DXIndia », notre nouveau groupe dédié à l’activation de toutes les IOTA indiennes, y compris celles de VU4/VU7 ! Nous voulons offrir aux chasseurs l’opportunité de travailler avec des références rares tout en s’amusant à opérer avec nous. »

Le soutien signifie tout pour nous.

Nous recherchons un soutien pour mettre à jour notre équipement. Si vous pouvez nous aider avec des radios HF, des amplificateurs, des filtres passe-bande ou des générateurs, nous vous en serons éternellement reconnaissants !

Prochaine aventure

Marque ton calendrier pour mars ! Nous prévoyons d’activer une autre IOTA pendant le concours CQWPX-SSB, en nous concentrant sur les opérations SSB. Reste à l’écoute !

Un grand merci

Nous sommes profondément reconnaissants envers nos incroyables sponsors, donateurs et supporters. Vos encouragements et retours comptent énormément. Continuez à les envoyer à sara@vu2rs.com !

À la prochaine, reste excité et continue à sourire !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations VK9/W5EIT, Cocos Keeling

Article traduite en Français via Google Translate


Informations VK9/W5EIT, Cocos Keeling

Le 11/02/2025

( Larry / 8 FÉVRIER 2025 @20.44z )

Le vol pour Sydney est arrivé un peu plus tôt, ce qui m’a permis de rejoindre la Terminal 3 plus tranquillement. Je suis maintenant en train d’attendre pour embarquer sur mon vol pour Perth.

Il y a un typhon au sud-ouest de Cocos, et il s’éloigne des îles. Croisons les doigts.

( Larry / 7 FÉVRIER 2025 @19.00Z )

J’attends pour embarquer sur mon vol pour Dallas, puis Sydney, puis Perth, et enfin Cocos mardi matin.

( DX INFO / 7 FÉVRIER 2025)

Hier à 19h10 UTC, Larry informait :

Je partirai pour Sydney puis pour Perth demain (vendredi 7 février) dans l’après-midi (heure normale centrale des États-Unis).

(Larry-W5EIT / 26 DÉCEMBRE 2024)

Je ferai des opérations depuis les îles Cocos (Keeling), IOTA OC-003, sous l’indicatif VK9/W5EIT, du 11 au 18 février 2025. Ce sera une expédition DX limitée, combinée avec des vacances. Je serai actif sous l’indicatif VK9/W5EIT, avec un émetteur-récepteur ICOM IC-705, l’antenne Super Antenna MP1C et le coupleur AH-705 avec un câble aléatoire. En raison des spécifications de la station, je serai principalement actif en CW et FT8. Il est possible que j’essaie RTTY ou SSB si les conditions le permettent.

Si tout se passe bien avec les vols vers les Cocos, je serai sur l’île du 11 février 2025 après-midi jusqu’au matin du 18 février 2025. Je serai actif autant que possible.

Consultez https://w5eit.org/vk9c pour plus d’informations.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations ZF2EZ, Cayman Is.

Article traduite en Français via Google Translate


Informations ZF2EZ, Cayman Is.

Le 11/02/2025

RAPPELEZ-VOUS Du 11 au 16 février 2025, Bill – W5SJ, sera à nouveau en activité depuis les îles Caïmans, sous l’indicatif ZF2EZ. Son activité sera presque à 100% en CW/QRP.

QSL via W5SJ (direct), LoTW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations HD8G, Galápagos 2025

Article traduite en Français via Google Translate


Informations HD8G, Galápagos 2025

Le 09/02/2025

( Équipe, COMMUNIQUÉ DE PRESSE #11 / 9 FÉVRIER 2025 )

Chers collègues,

C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le départ de HC5EP – Esteban, PY5CC – Peter et PY7XC – Jim, pour diverses raisons. Nous les remercions d’avoir été avec nous jusqu’à ce point de ce voyage et leur souhaitons tout le meilleur pour leurs projets futurs.

D’autre part, nous souhaitons la bienvenue à YL1ZF – Kaspars Uztics, N6JRL – Don Dubon et E70A – Darko Rusman, qui apporteront sans aucun doute une valeur significative à l’équipe de HD8G.

Cela dit, nous confirmons que HD8G sera en ondes du 18 au 26 avril 2025. Il y aura 26 radioamateurs de l’Équateur, du Brésil, de la Bosnie-Herzégovine, de l’Inde, de la Serbie, des États-Unis et de la Russie qui géreront 8 stations sur deux sites de l’île de Santa Cruz, avec 1 station dédiée aux satellites, 1 station dédiée à l’EME et 1 station dédiée aux 6m. Notre camp d’entraînement pour vérifier les systèmes et les équipements est prévu pour les 22 et 23 février 2025.

Nous avons reçu un grand soutien de la part d’ACOM, l’un des plus grands fabricants mondiaux d’amplificateurs RF linéaires et d’autres grands fabricants comme Diex Antennas, DS Antennas, Hamplus, MHZ Antennas, KV Antennas, RadioHaus, Antenna Kit, Hertz Antennas, Torres Ouro Fino, RadioEnge et Titanex.

Nos défis deviennent de plus en plus grands pour couvrir les coûts des excédents de bagages, afin de pouvoir disposer de 5 stations opérant 24 heures sur 24 sur les bandes HF et 3 stations dédiées (6m, satellites et EME).

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations V73WW, Marshall Dxpedition 2025

Article traduite en Français via Google Translate


Informations V73WW, Marshall Dxpedition 2025

Le 10/02/2025

( Équipe / 10 FÉVRIER 2025 @01.00z )

Heureusement, l’équipe a fait une brève escale à San Francisco. Nous nous dirigeons maintenant vers Hawaï à bord du #UA1509. Nous allons bientôt retrouver le dernier opérateur restant @M0SDV à l’aéroport d’Honolulu.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations D4DCX, cape verde

Article traduite en Français via Google Translate


Informations D4DCX, cape verde

Le 10/02/2025

Ed – DL8CX informe :

L’indicatif D4DCX a été émis le 6 février 2025 et est valable pendant 6 mois. Je prévois une opération QRP du 10 au 15 février 2025 dans les modes FT4, FT8, CW. Je voyagerai avec un Yaesu FT-818, une antenne magnétique AlexLoop portable et une antenne verticale avec bobine et radiales élevées pour une opération sur la plage….

Les QSO seront chargés sur LoTW et ClubLog.

Les cartes de bureau seront imprimées et envoyées quelques mois après la fin de l’opération. Utilisez le Club Log OQRS pour demander des cartes de bureau. Évitez d’envoyer des cartes par le bureau de DARC. Je ne collecte plus de QSL papier.

73, Ed D4DCX / DL8CX

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations P44W, île Aruba

Article traduite en Français via Google Translate


Informations P44W, île Aruba

Le 10/02/2025

RAPPEL John, W2GD, sera de nouveau actif sous l’indicatif P44W depuis Santa Cruz, Aruba, du 10 au 18 février 2025. Il participera les 15 et 16 février au ARRL International DX CW Contest dans la catégorie SOAB/HP. Il est prévu qu’il ait également de l’activité en CW sur les bandes WARC en dehors du concours.

Qsl LoTW et N2MM (pas de bureau).

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations V73WW, Marshall Dxpedition 2025

Article traduite en Français via Google Translate


Informations V73WW, Marshall Dxpedition 2025

Le 08/02/2025

( Équipe / 8 FÉVRIER 2025 @10.15z)


Yannick- DK1YH et Tomi- HA8RT sont déjà arrivés à Munich avant leur départ demain pour le projet #V73WW – Îles Marshall 2025.

Actuellement, nous attendons l’arrivée des autres membres de l’équipe à notre centre logistique au cours de la journée d’aujourd’hui. Les derniers préparatifs sont en cours !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations JA8COE/6, Uji Island/AS-067

Article traduite en Français via Google Translate


Informations JA8COE/6, Uji Island/AS-067

Le 06/02/2025

Taka-JA8COE informa :

Plan pour opérer depuis l’île Uji, AS-067 (PM. 41re) du 5 au 12 avril 2025. QRV sous le call JA8COE/6 sur les bandes HF + 6m, en CW, SSB et FT8.

L’île Uji est inhabitée et n’a pas d’Internet, Yasu-JA6WJL sera ma station pilote. J’y ai déjà opéré en 2014.

QSL via OQRS Clublog ou via JA8COE (3 $US)

Les dons seront effectués via PayPal à l’adresse ja8coe@jarl.com. Merci de préciser votre indicatif dans le message PayPal.

Les donateurs (jusqu’à 10 $) recevront automatiquement la carte QSL après l’expédition.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations TX7N, Marquesas Islands 2025

Article traduite en Français via Google Translate


Informations TX7N, Marquesas Islands 2025

Le 28/01/2025

(Team / 28 JANVIER 2025 @01.00z)

TX7N est QRT, nous souhaitons vous informer :

NOTE IMPORTANTE SUR LE QSLING DIRECT

L’OQRS sera ouvert une fois l’opération terminée. Si vous avez travaillé plus d’un indicatif de cette DXpedition et que vous allez demander des cartes directes via CLUBLOG, merci de les demander via l’indicatif avec le plus grand nombre de QSOs, et envoyez un email (tx7n2025@gmail.com) avec les détails des autres QSOs afin de ne pas avoir à payer plusieurs fois. Par exemple, si vous avez travaillé 6 QSOs avec TX7N, 2 avec TX100REF et 1 avec TX7WW, demandez dans Clublog pour le log TX7N et envoyez un email avec les détails des 3 autres QSOs. Si vous souhaitez demander des cartes via le bureau, veuillez demander chaque indicatif individuellement dans Clublog.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations KH7AL/KH9, Wake Island

Article traduite en Français via Google Translate


Informations KH7AL/KH9, Wake Island

Le 27/01/2025

( Allen / 27 JANVIER 2025)

Récemment, on m’a convaincu d’essayer la fréquence de 20 m l’après-midi ici. Comme vous l’avez peut-être remarqué, j’aime opérer le matin ou le soir pour éviter la chaleur de la journée. J’aime aussi apprendre comment les bandes fonctionnent à différents moments de la journée, donc c’était officiellement une expérience que je devais réaliser. Est-ce que la bande allait coopérer ? Je suppose qu’elle a coopéré jusqu’à un certain point….

Après avoir configuré à 03:30z, j’ai fait un appel de test et j’ai remarqué que le ROE était trop élevé. Bon, qu’est-ce qui a changé ? J’utilisais le dipôle semi-permanent 20/40 que mon ami Tom, NL7RR, avait installé lors de son dernier voyage à Wake. J’ai vérifié mon câble, le connecteur entre mes câbles et le connecteur sur le balun. Tout allait bien. Puis je me suis rendu compte. Idiot, ta radio conserve l’état dans lequel elle était lorsque tu l’as éteinte pour la dernière fois. Pendant que j’écoutais les 20 m, ma radio était encore configurée pour le split et elle émettait sur les 12 m hier soir. Une solution facile, et cette fois je me suis souvenu de remettre la puissance de sortie…

?Soyez le premier à recevoir les nouvelles grâce au Canal WhatsApp.

Suivez-moi et activez les notifications?

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations Au2v, Rocher du sacrifice / as-161

Article traduite en Français via Google Translate

Informations Au2v, Rocher du sacrifice / as-161

Le 23/01/2025

(Sarath-VU2RS/ 23 JANVIER 2025)

Sacrifice Rock IOTA est heureux d’annoncer la réactivation de nos opérations, rendue possible grâce au soutien généreux de notre sponsor principal, Wimo. Nous remercions pour sa contribution d’amplificateurs et d’outils essentiels, qui non seulement aideront à cette activation IOTA, mais aussi aux futures expéditions menées par notre groupe….

Nous souhaitons adresser notre plus sincère gratitude à la Radio Society of Great Britain (RSGB) pour son soutien indéfectible, qui est crucial pour notre mission d’améliorer la communication et la connectivité. Leur générosité a joué un rôle majeur pour rendre possible cette réactivation.

De plus, nous remercions les contributions de RF DXing, un fabricant d’antennes respecté en Inde, pour nous avoir fourni des antennes à faisceau de 6 m à 10 m de dernière génération ainsi que des antennes hexbeam de 40 à 6 m. Nous remercions également Spiderbeam pour la fourniture de mâts en fibre de verre, essentiels à notre installation.

Alors que nous nous préparons pour cette expéditions passionnante, nous reconnaissons que nous avons encore besoin de certains éléments essentiels pour garantir notre succès. Actuellement, nous recherchons des filtres passe-bande de haute qualité et un grand générateur pour améliorer nos capacités opérationnelles. Le temps est essentiel et nous nous engageons à tirer le meilleur parti de cette opportunité.

Pour ceux qui souhaitent soutenir nos efforts, nous aimerions clarifier notre processus de donation :

  • Les dons effectués pour Logbook of the World (LOTW) seront suivis via un formulaire Google, avec un lien fourni pour plus de transparence.
  • Pour les demandes de QSL en ligne anticipées (OQRS), nous utiliserons également un formulaire Google pour simplifier le processus et éviter des frais supplémentaires.

Nous comprenons que de nombreuses fondations ont demandé la réactivation de l’OQRS et, bien que le soutien puisse être reçu après les expéditions, leurs contributions anticipées à OQRS et LOTW sont inestimables. Leur généreux soutien nous aidera directement à obtenir les éléments nécessaires pour les préparatifs de notre expéditions.

Nous fournirons des mises à jour régulières sur tous les dons sur notre site web : http://au2v.vu2rs.com. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par email à sara@vu2rs.com. Notre compte PayPal : sarath@lven.in

Notre équipe est dédiée à activer toutes les expéditions IOTA et DX en Inde en temps voulu et selon notre calendrier. Tout le soutien matériel sera reconnu jusqu’à épuisement des matériaux autorisés et tous les articles seront stockés en un endroit central pour faciliter l’accès.

Merci pour votre soutien continu alors que nous entreprenons ce voyage passionnant !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations HQ9Y, Roatan Is / NA-057

Article traduite en Français via Google Translate

Informations HQ9Y, Roatan Is / NA-057.

Le 21/01/2025

Sejo-N3UA sera actif depuis Roatan West End /NA-057, Honduras, du 22 janvier au 1er février 2025. QRV sous le call sign HQ9Y sur toutes les bandes et modes.

Qsl via E73Y.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Translate »