The RI0ZF story – DXpedition to Beringa Isl. IOTA AS-039
RI0ZF AS-039 operation has been approved for the IOTA awards. The LOG has been uploaded to Club Log. OQRS is available. The trip to Beringa Island was quite expensive for Konstantin R7KF. If you want to send some donation please do it by Pay-Pal to k2pf[at]arrl.net
Cliquez sur une vignette pour agrandir la photo |
Cliquez sur une vignette pour agrandir la photo |
To Kamchatka, our group flew on September 13, 2017 at 12.30 on the Kamchatka time. This day was given to acclimatization (9 hours of time difference with Moscow.) Nevertheless, I put the antenna in the courtyard of the dacha on which we were placed, and tried to make at least one QSO with the call sign R7KF/0. But my attempts were not crowned with success. The reason for this, in my opinion, was the
location of the dacha: it was in the lowlands, surrounded by high hills. In addition, in the yard grew tall stone birches, which also did not contribute to the spread of radio waves. I clearly heard the Japanese stations, as well as the station from New Zealand. And if the Japanese were still trying to hear me by accepting two letters from the callsign, then New Zealand did not pay any attention to my call.
The next day, September 14, was devoted to a helicopter tour of the south of Kamchatka. On Commander, we flew on September 15 at 10.00 local time. The flight took more than three hours, since we were going to refuel in Ust-Kamchatsky. L410 takes 15 people, not counting the crew. And luggage is also limited to 10 kg. Therefore, some of the things had to be left at the country house.
We reached the island of Bering at about 14:00 local time, took a seat in the hotel and went on a rover at the rookery of seals and sea lions. In the absence of roads, this trip lasted until the evening, taking the last forces. But upon arrival at the hotel, I immediately set about installing the radio station. Conditions were almost ideal. I had a separate room on the first floor. The window overlooks the ocean. Direction – North- West. The hotel itself is located on a high steep bank, and in front of the windows there are two electric poles at a distance of 30 meters from each other, to which I hung my dipole. Here I needed a thick fishing line, which I took for a similar situation. Unfortunately, I could not tie the antenna up high – it was dark. So antenna was only two meters above the ground was. I returned to my room and at 08.58 GMT I spent the first QSO with UA0LBF. Immediately I was called by the Japanese alternately with some Russian stations – RU9UC, UA0LDW, UA0LCZ etc. The beginning was promising. But my eyes were sticking together. I had to finish the work. I removed the antenna, because the next day there was a trip on a caterpillar all-terrain vehicle to the other end of the island, which, as it turned out, took more than two days.
We returned to the hotel only 18.09 in the evening. I refused all the events and returned on the air. This time I managed to lift the antenna five meters above the ground, and above the sea level was at least 30 meters. But turning on the transceiver, I found a monstrous QRM on all bands. Apparently, somewhere near me worked some kind of generator. Nevertheless, I began to give a common challenge and suddenly I heard VK3GA! Next came the Japanese, the Far East. In four hours I managed to spend more than 70 QSO, among which even an Italian made his way. This inspired hope.
In the night I switched on the transceiver several times, walking along the bands, but everywhere there was only white noise. The was not propagation in the morning too. I gave a CQ CQ at 11 am in Kamchatka time, which nobody answered for half an hour. And then suddenly Alaska calls me – AL7JX. Immediately, Japanese stations connected, which for almost an hour almost did not let anyone get through, except for a couple of some Americans and several of our Far Easterners. As I later found out, checking my records, some Japanese stations contacted me two, three, and one even four times – well, for them to be sure of QSO! By one clock in the afternoon the pressure of the Japanese had decreased, and Americans, South Koreans, began to make their way to me, and a little later – PY5DK. Gradually, the Japanese began to crowd out our guys, first from Far East, then with Eastern Siberia, Western Siberia, the Urals. Then Central Asia, the Caucasus, and the European part of Russia joined up to the first district. And then I can work with Europe – Sweden, Finland, Bulgaria, Greece, Italy…
My 100 watts was at the limit of hearing. Reports were 559, 449, and someone gave me even 539. But at least they hear me! And who cares what all my equipment fits in the coffer from under the laptop, including headphones, a manipulator and an antenna. By the way, I connected the antenna directly to the transceiver without a tuner. SWR was 1,5. But it suited me, since the losses in the connections were minimal. The tuner for some reason did not give the expected result. With tuner the SWR was almost the same.
On this day (19.09), the propagation was perfect. I heard very weak stations from Europe. The ether was almost transparent. And we could conduct many more contacts, but … At 6 pm in the recreation center of the village of Nikolskoe on the island of Bering, my concert was announced for local residents. Reluctantly, I had to temporarily stop working on the air and perform the duties of an artist. The concert was with a great success. But when I returned to the hotel, the propagation was over. The remaining 20 QSOs I’ve worked the next morning until the fly to the mainland. I barely had time to remove the antenna. The plane will not wait.
In conclusion, I want to express my deep gratitude to the people who helped me prepare for this mission. This is A.A. Prozorov, R7KM, who suggested receiving a special callsign RI0ZF, and also financially and technically supported me. This is Alexander RA7KW and Victor RA7K, specially for this trip assembled and tuned three- bands dipole. This is the chairman of Crimean branch of SRR Rustam RU6K, who helped to obtain the necessary permits and a special callsign. These are my friends from the USA and Moscow who financially supported my project. My result, though rather modest, but it is, and several hundred HAMs were able to conduct QSO with the island of Bering, IOTA AS-039, so I consider my mission accomplished.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 20 Octobre 2017
3XY3D – Los Island AF-051 & 3XY3D/P – Tristao Island AF-096
RI0ZF opération AS-039 a été approuvé pour les prix IOTA. Le journal a été téléchargé Club Log. OQRS est disponible. Le voyage à l’île Beringa était assez cher pour Konstantin R7KF. Si vous voulez envoyer une donation s’il vous plaît le faire par Pay-Pal à k2pf [at] arrl.net
Pour Kamtchatka, notre groupe a volé le 13 Septembre 2017 12h30 du temps Kamchatka. Ce jour a été donné à acclimater (9 heures de décalage horaire avec Moscou.) Néanmoins, je mets l’antenne dans la cour de la datcha où nous étions, et essayé de faire au moins un QSO avec le signe d’appel R7KF / 0. Mais mes tentatives ne sont pas couronnées de succès. La raison pour cela, à mon avis, était la
Emplacement de la datcha: il était dans les basses terres, entourée de hautes collines. De plus, dans la cour a grandi en pierre grands bouleaux, qui a également ne contribuent pas à la propagation des ondes radio. J’ai clairement entendu les stations japonaises, ainsi que la station de la Nouvelle-Zélande. Et si les Japonais étaient encore en train de me entendre en acceptant deux lettres de l’indicatif d’appel, puis la Nouvelle-Zélande n’a pas prêté attention à mon appel.
Le lendemain, le 14 Septembre, a été consacrée à un tour d’hélicoptère du sud du Kamtchatka. Le commandant, nous avons pris l’avion le 15 Septembre à 10h00, heure locale. Le vol a duré plus de trois heures, puisque nous allions faire le plein à Ust-Kamchatsky. L410 prend 15 personnes, sans compter l’équipage. Et les bagages est également limité à 10 kg. Par conséquent, certaines choses devaient être laissées à la maison de campagne.
Nous sommes arrivés à l’île de Béring à environ 14h00 heure locale, a pris place dans l’hôtel et nous sommes allés sur un mobile au rookery des phoques et des otaries. En l’absence de routes, ce voyage a duré jusqu’au soir, en prenant les dernières forces. Mais à l’arrivée à l’hôtel, je me suis immédiatement mis à l’installation de la station de radio. Les conditions étaient presque idéales. J’avais une chambre séparée au premier étage. La fenêtre donne sur l’océan. Direction – Nord-Ouest. L’hôtel est situé sur une rive escarpée de haut, et devant les fenêtres il y a deux pôles électriques à une distance de 30 mètres les uns des autres, à ce que je baissais dipolaire. Ici, je avais besoin d’une ligne de pêche épaisse, que je prenais pour une situation similaire. Malheureusement, je ne pouvais pas attacher l’antenne en haut – il était sombre. Ainsi, l’antenne était seulement deux mètres au-dessus du sol était. Je suis retourné dans ma chambre et à 08,58 GMT J’ai passé le premier QSO avec UA0LBF. Aussitôt je fus appelé par les Japonais en alternance avec quelques stations russes – RU9UC, UA0LDW, UA0LCZ etc. Le début était prometteur. Mais mes yeux étaient collées ensemble. Je devais terminer le travail. J’ai enlevé l’antenne, car le lendemain il y avait un voyage sur une chenille véhicule tout-terrain à l’autre extrémité de l’île, qui, comme il est apparu, a pris plus de deux jours.
Nous sommes retournés à l’hôtel que 18,09 le soir. J’ai refusé tous les événements et retour à l’antenne. Cette fois, je réussi à soulever l’antenne cinq mètres au-dessus du sol, et au-dessus du niveau de la mer était d’au moins 30 mètres. Mais allumer l’émetteur-récepteur, j’ai trouvé un QRM monstrueux sur toutes les bandes. Apparemment, quelque part près de moi a travaillé une sorte de générateur. Néanmoins, j’ai commencé à donner un défi commun et tout à coup j’ai entendu VK3GA! Viennent ensuite les Japonais, l’Extrême-Orient. En quatre heures, je réussi à passer plus de 70 QSO, parmi lesquels même un Italien a fait son chemin. Ce qui a incité l’espoir.
Dans la nuit je suis passé sur l’émetteur-récepteur à plusieurs reprises, en marchant le long des bandes, mais partout il n’y avait que du bruit blanc. La propagation n’a pas été le matin aussi. J’ai donné un CQ CQ à 11 heures dans le temps Kamchatka, dont personne n’a répondu pendant une demi-heure. Et puis tout à coup l’Alaska me appelle – AL7JX. Immédiatement, les stations connectées japonais, qui, pour ne presque une heure presque ne laissez personne passer, sauf pour un couple de certains Américains et plusieurs de nos Orientaux Far. Comme je l’ai appris plus tard, vérifier mes dossiers, certaines stations japonaises m’a contacté deux, trois, et un même quatre fois – bien, pour eux pour être sûr de QSO! Par une horloge dans l’après-midi la pression des Japonais a diminué, et les Américains, les Sud-Coréens, ont commencé à se frayer un chemin pour moi, et un peu plus tard – PY5DK. Peu à peu, les Japonais ont commencé à évincent nos gars, d’abord de l’Extrême-Orient, puis avec la Sibérie orientale, Sibérie occidentale, l’Oural. Puis l’Asie centrale, le Caucase, et la partie européenne de la Russie réunis au premier district. Et puis je peux travailler avec l’Europe – la Suède, la Finlande, la Bulgarie, la Grèce, l’Italie …
Mon 100 watts était à la limite de l’audition. Les rapports étaient 559, 449, et quelqu’un m’a donné même 539. Mais au moins ils me entendre! Et qui se soucie ce que tout mon équipement tient dans le coffre sous l’ordinateur portable, y compris un casque, un manipulateur et une antenne. Par ailleurs, je branché l’antenne directement à l’émetteur-récepteur sans tuner. SWR était de 1,5. Mais il me convenait, étant donné que les pertes dans les connexions étaient minimes. Le tuner pour une raison quelconque n’a pas donné le résultat escompté. Avec tuner le SWR était presque le même.
Ce jour-là (19,09), la propagation était parfait. J’ai entendu des stations très faibles de l’Europe. L’éther était presque transparent. Et nous pourrions mener beaucoup plus de contacts, mais … à 18 heures dans le centre de loisirs du village de Nikolskoe sur l’île de Béring, mon concert a été annoncé pour les résidents locaux. À contrecœur, je devais arrêter temporairement travailler sur l’air et les fonctions d’un artiste. Le concert a été un grand succès. Mais quand je suis retourné à l’hôtel, la propagation était terminée. Les 20 autres QSO Je travaille le lendemain matin jusqu’à ce que la mouche à la terre ferme. J’ai eu à peine le temps d’enlever l’antenne. L’avion n’attendra pas.
En conclusion, je tiens à exprimer ma profonde gratitude au peuple qui m’a aidé à se préparer à cette mission. Ceci est A.A. Prozorov, R7KM, qui a suggéré la réception d’un callsign spécial RI0ZF, et aussi financièrement et techniquement moi pris en charge. C’est Alexander RA7KW et Victor RA7K, spécialement pour ce voyage assemblé et mis au point trois dipôles bandes. C’est le président de la branche de Crimée de SRR Rustam RU6K, qui a aidé à obtenir les permis nécessaires et un callsign spécial. Ce sont mes amis des Etats-Unis et Moscou qui ont soutenu financièrement mon projet. Mon résultat, mais plutôt modeste, mais il est, et plusieurs centaines de HAMs ont pu mener QSO avec l’île de Béring, IOTA AS-039, donc je considère que ma mission accomplie.
Plus d’info ICI…
Alberto, IV3TAN sera actif à partir de l’île de Peng Chau, Hong Kong, IOTA AS-006, en CQ WW DX SSB Contest 28 – 29 Octobre 2017 Indicatif VR2XAN.
