BA7IO – Sangzhou Island, AS-129

BA7IO – Sangzhou Island, AS-129

Vange, BA7IO is currently active from Sangzhou Island AS-129 until May 1, 2017. QRV mainly on 40m CW.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 28 Avril 2017

Vange, BA7IO est actuellement actif à partir de Sangzhou Island AS-129 Jusqu’au 1er mai 2017. QRV principalement sur 40m CW.

DXNEWSSource de l’infos

TX5EG Atoll Ahe Ile King George

TX5EG Atoll Ahe Ile King George (IOTA OC – 131) du 11 au 19/06/2017!

F6IPT informe dxnews.com que F6BCW, F6DTZ, F6IPT, F1MNQ, F1TCV seront actifs depuis Atoll Ahe, Ile King George Islands, IOTA OC – 131, du 11 au 19 juin 2017 Indicatif TX5EG.
TRAFIC de 80m à 10 m CW, SSB, RTTY, PSK.
Ils utiliseront les émetteurs-récepteurs Elecraft K3 et KPA500, KAT500, les amplificateurs JUMA PA1000.
QSL via F6BCW.
Annonces pour QSL direct:
Didier CADOT, Grande Rue, 71460 GENOUILLY, France.
Freqs CW, SSB:
CW 3527, 7027, 14027, 18077, 21027, 24907.
SSB 3677, 7127, 14127, 14227, 18127, 21227, 21277, 24927.
DXCC Country – Polynesie française FO.

VU7KP île de Bangaram,

VU7KP île de Bangaram, les îles Lakshadweep

Krish, W4VKU / VU2VKU et Pai, VU2PAI seront actifs depuis l’île de Bangaram, et des îles Lakshadweep, de l’IOTA AS-011, du 15 au 19 mai 2017 en tant que VU7KP.
TRAFIC entre 40 et 10 m CW, SSB, RTTY.
QSL via W4VKU, ClubLog OQRS, LOTW.
Annonces pour QSL direct:
Krishna K Kanakasapapathi, États-Unis.
DXCC Country – Laccadive Islands VU7.
Krishna, W4VKU informent dxnews.com qu’il essayera sur 80m également et teste maintenant le tuner automatique MFJ-998rt pour configurer la L inversé pendant l’opération VU7KP.

9M2/IK2PFL – Perhentian Besar Island, AS-073

9M2/IK2PFL – Perhentian Besar Island, AS-073

Luca, IK2PFL will be active from Perhentian Besar Island, AS-073 as 9M2/IK2PFL between May 1-4, 2017. QRV on HF bands using 100 watts and vertical. QSL via H/c.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 21 Avril 2017

Luca, IK2PFL sera actif à partir de Perhentian Besar Island, AS-073 en utilisant l’indicatif 9M2 / IK2PFL entre le 1-4 mai 2017. QRV sur les bandes HF utilisant 100 watts et vertical. QSL via H / C.

DXNEWSSource de l’infos

9M2/IK2PFL – Langkawi Island, AS-058

9M2/IK2PFL – Langkawi Island, AS-058

Luca, IK2PFL will be active from Langkawi Island, AS-058 as 9M2/IK2PFL between May 6-8, 2017. QRV on HF bands. QSL via H/c.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 21 Avril 2017

Luca, IK2PFL sera actif à partir de Langkawi Island, AS-058 en utilisant l’indicatif 9M2 / IK2PFL entre le 6-8 mai 2017. QRV sur les bandes HF. QSL via H / C.

DXNEWSSource de l’infos

DU1UD/8 – Jolo Sulu, OC-119

DU1UD/8 – Jolo Sulu, OC-119

NEWS UPDATE — Dindo DU1UD/8 has now arrived on Jolo Sulu IOTA OC-119. He will be QRV before/after work and weekends starting today.

APRIL 14, 2017 — Dindo, DU1UD is now in Zamboanga City waiting for appropriate transportation to Jolo Sulu (IOTA OC-119 Group Name: Jolo Group & claimed by: 11.8% of participants).

He will arrive on Jolo Sulu sometime in the next two weeks and is there as part of a work maintenance crew.

He will be QRV on HF using vertical antennas, a K3 and KPA500 PA.

Operations will be sporadic, in between work commitments and at this stage there is no date for him being QRT. He could be on Jolo Sulu for several weeks, possibly a month. His location is sensitive and therefore it’s not appropriate to have an operating schedule.

He will try to benefit all continents dependent on propagation during the times he has available.

Callsign DU1UD/8 (TBC). QSL via M0OXO OQRS.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 21 Avril 2017

DES NOUVELLES MISE À JOUR – Dindo DU1UD / 8 est maintenant arrivé sur Jolo Sulu IOTA OC-119. Il sera QRV avant / après le travail et le week-end à partir d’aujourd’hui.

LE 14 AVRIL 2017 – Dindo, DU1UD est maintenant à Zamboanga City en attente d’un transport approprié à Jolo Sulu ( IOTA OC-119 Nom du groupe: Jolo Group et revendiqué par: 11,8% des participants).

Il arrivera sur Jolo Sulu au cours des deux prochaines semaines et y participera dans le cadre d’un groupe de maintenance du travail.

Il sera QRV sur HF en utilisant des antennes verticales, un K3 et KPA500 PA

Les opérations seront sporadiques, entre les engagements de travail et à ce stade, il n’y a pas de date pour laquelle il soit QRT. Il pourrait être sur Jolo Sulu pendant plusieurs semaines, peut-être un mois. Sa localisation est sensible et, par conséquent, il n’est pas approprié d’avoir un calendrier d’exploitation

Il essaiera de profiter à tous les continents en fonction de la propagation pendant les heures qu’il a disponibles.

Callsign DU1UD/8 (TBC). QSL via M0OXO OQRS.

DXNEWSSource de l’infos

H40GC – Temotu Province

H40GC – Temotu Province

NEWS UPDATE — Stan, LZ1GC informs DX-World.net his next activity as H40GC will be for 3 weeks between 30 September and 20 October 2017. Airline tickets already purchased. QRV “non-stop style” on all bands (160-10) SSB, CW, RTTY & PSK. More info soon here

JANUARY 20, 2017 — Stan, LZ1GC will again be active from Temotu Province as H40GC between October 3-17, 2017. QRV on all HF bands; CW, SSB, RTTY. QSL via Club Log OQRS. QSL info is also via LZ1GC (QRZ.COM). The log will be also on LoTW after end of DXpedition. Website



Version traduite en Français via Google Translate


Le 20 Avril 2017

DES NOUVELLES MISE À JOUR – Stan, LZ1GC informe DX-World.net sa prochaine activité que H40GC sera pendant 3 semaines entre le 30 septembre et le 20 octobre 2017. Les billets d’avion déjà achetés. QRV ‘style non-stop’ sur toutes les bandes (160-10) SSB, CW, RTTY et PSK. Plus d’informations bientôt ICI

JANUARY 20, 2017 – Stan, LZ1GC sera à nouveau actif de la province de Temotu en H40GC entre le 3 et 17 octobre 2017. QRV sur toutes les bandes HF; CW, SSB, RTTY. QSL via Club Log OQRS. Les informations QSL sont également via LZ1GC (QRZ.COM). Le journal sera également sur LoTW après la fin de DXpedition. Le Site Web

DXNEWSSource de l’infos

8Q7QV – Maldives

8Q7QV – Maldives

Mike UA1QV informs DX-World.net that he has received his license and is planning to be active from the island of Fihalhohi, Maldives (AS-013) as 8Q7QV from April 20-25, 2017. QRV holiday style on 40m and above; CW/SSB.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 16 avril 2017

Mike UA1QV nforme DX-World.net qu’il a reçu sa licence et envisage d’être actif de l’île de Fihalhohi, Maldives (AS-013) comme 8Q7QV du 20 au 25 avril 2017. QRV à 40 m et plus; CW / SSB.

DXNEWSSource de l’infos

Activation of Baiyah Island, AF-111P – Liberia

Activation of Baiyah Island, AF-111P – Liberia

Baiyah Island, AF-111P – Liberia

DX-World.net has learned that a team of five IOTA activators is planning a 3-4 day activity from Baiyah Island AF-111P later this year. Dates to be determined.

A reconnaissance trip has been completed with vital information on this little known island being collated.

Website/callsign coming second half of 2017. AF-111 IOTA group has never before been activated.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 15 avril 2017

DX-World.net a appris qu’une équipe de cinq activateurs IOTA planifie une activité de 3 à 4 jours à partir de Baiyah Island AF-111P Plus tard cette année. Dates à déterminer.

Un voyage de reconnaissance a été complété avec des informations vitales sur cette île peu connue étant rassemblée.

Site Web / indicatif se présentant au deuxième semestre de 2017. Le groupe AF-111 IOTA n’a jamais été activé.

DXNEWSSource de l’infos

HK0/OZ1AA – San Andres Island, NA-033

HK0/OZ1AA – San Andres Island, NA-033

Thomas, OZ1AA informs DX-World.net that he will be active from San Andres Island NA-033 as HK0/OZ1AA between April 20-23 2017. QRV on HF bands using CW and SSB. QSL via OZ1ACB or Club Log OQRS.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 15 avril 2017

Thomas, OZ1AA informe DX-World.net qu’il sera actif de l’île de San Andres NA-033 comme HK0 / OZ1AA entre le 20 et 23 avril 2017. QRV sur les bandes HF utilisant CW et SSB. QSL via OZ1ACB ou Club Log OQRS.

DXNEWSSource de l’infos

DU1UD/8 – Jolo Sulu, OC-119

DU1UD/8 – Jolo Sulu, OC-119

Dindo, DU1UD is now in Zamboanga City waiting for appropriate transportation to Jolo Sulu (IOTA OC-119 Group Name: Jolo Group & claimed by: 11.8% of participants).

He will arrive on Jolo Sulu sometime in the next two weeks and is there as part of a work maintenance crew.

He will be QRV on HF using vertical antennas, a K3 and KPA500 PA.

Operations will be sporadic, in between work commitments and at this stage there is no date for him being QRT. He could be on Jolo Sulu for several weeks, possibly a month. His location is sensitive and therefore it’s not appropriate to have an operating schedule.

He will try to benefit all continents dependent on propagation during the times he has available.

Callsign DU1UD/8 (TBC). QSL via M0OXO OQRS.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 14 avril 2017

Dindo, DU1UD est maintenant à Zamboanga City en attente d’un transport approprié à Jolo Sulu ( IOTA OC-119 Nom du groupe: Jolo Group & Réclamé par: 11,8% des participants.

Il arrivera sur Jolo Sulu au cours des deux prochaines semaines et y participera dans le cadre d’une équipe de maintenance du travail.

Il sera QRV sur HF en utilisant des antennes verticales, un K3 et KPA500 PA.

Les opérations seront sporadiques, entre les engagements de travail et à ce stade, il n’y a pas de date pour laquelle il soit QRT. Il pourrait être sur Jolo Sulu pendant plusieurs semaines, peut-être un mois. Sa localisation est sensible et, par conséquent, il n’est pas approprié d’avoir un calendrier d’exploitation

Il essaiera de profiter à tous les continents en fonction de la propagation pendant les heures qu’il a disponibles.

En utilisant l’indicatif DU1UD/8 (TBC). QSL via M0OXO OQRS.

DXNEWSSource de l’infos

CG2I – Ile-aux-Coudres, NA-128

CG2I – Ile-aux-Coudres, NA-128

The NA128 Contest Group will be active again this year (10th year in row) as CG2I (M2/DXpedition) from Ile-aux-Coudres, Quebec, Canada (IOTA NA-128) between July 27 and July 30 for the IOTA Contest. QSL direct via VE2EBK. Club Log and LoTW uploaded few days after the contest. More information about previous operations, go to: www.qsl.net/na128cg



Version traduite en Français via Google Translate


Le 13 avril 2017

Le groupe de concours NA128 sera activé cette année (10e année consécutive) en tant que CG2I (M2 / DXpedition) d’Ile-aux-Coudres, au Québec, au Canada ( IOTA NA-128) Entre le 27 juillet et le 30 juillet pour le concours IOTA. QSL direct via VE2EBK. Club Log et LoTW téléchargés quelques jours après le concours. Plus d’informations sur les opérations précédentes, passez à: www.qsl.net/na128cg

DXNEWSSource de l’infos

J5T – Guinea Bissau DXpedition

J5T – Guinea Bissau DXpedition

The Italian DXpedition Team (IDT) announces their next DXpedition in mid-November 2017 to Bubaque Island (J5 Guinea-Bissau), IOTA reference AF-020, with the callsign J5T. The team will be composed of I1HJT, I2YSB, IK2CIO, IK2CKR, IK2DIA, IK2HKT, IK2RZP and JA3USA. They expect to use 4 stations on all HF bands (no 50 MHz), using CW and SSB. RTTY one band only, to be chosen.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 13 avril 2017

L’équipe italienne DXpedition (IDT) annonce son prochain DXpedition à la mi-novembre 2017 à l’île de Bubaque (J5 Guinée-Bissau), référence IOTA AF-020, avec l’indicatif J5T. L’équipe sera composée de I1HJT, I2YSB, IK2CIO, IK2CKR, IK2DIA, IK2HKT, IK2RZP et JA3USA. Ils s’attendent à utiliser 4 stations sur toutes les bandes HF (pas 50 MHz), en utilisant CW et SSB. RTTY une seule bande, à choisir.

DXNEWSSource de l’infos

A41ZZ/P – Suwadi Island, AS-112

A41ZZ/P – Suwadi Island, AS-112

Look for A41MS, A41OF, A41RN and A41ZZ to be active from Suwadi Island AS-112 as A41ZZ/P during April 14-15, 2017. QRV on usual IOTA frequencies. QSL via A41ZZ.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 12 avril 2017

Recherchez A41MS, A41OF, A41RN et A41ZZ seront actifs à partir de Suwadi Island AS-112 en utilisant l’indicatif A41ZZ/P Du 14 au 15 avril 2017. QRV sur les fréquences IOTA usuelles. QSL via A41ZZ.

DXNEWSSource de l’infos

DX8ZWC – Mindanao’s Coastal Islands, OC-235

DX8ZWC – Mindanao’s Coastal Islands, OC-235

A team including Eric DU8BRS, Boy DU8EB, Arvin DU8AS, Roy DV8BQI, Chris VK3FY & possibly others will activate Mindanao Coastal Islands OC-235 end of April. Callsign will be DX8ZWC. QRV with 2 or 3 stations. QSL via M0OXO.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 12 avril 2017

Une équipe comprenant DU8BRS, Boy DU8EB, Arvin DU8AS, Roy DV8BQI, Chris VK3FY & Peut-être que d’autres activeront Mindanao Coastal Islands OC-235 fin avril. L’indicatif sera DX8ZWC. QRV avec 2 ou 3 stations. QSL via M0OXO.

DXNEWSSource de l’infos

JS6RRR & JI3DST/6 – Miyako Isl, AS-079

JS6RRR & JI3DST/6 – Miyako Isl, AS-079

Take, JS6RRR and Take, JI3DST will be active from Miyako-jima AS-079 between April 26 to May 9, 2017. QRV on 80-6m, SSB/CW/FM/RTTY/JT65. QSL via H/cs. Activity subject to weather conditions.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 11 avril 2017

Take, JS6RRR et Take, JI3DST Seront actifs à partir de Miyako-jima AS-079 Entre le 26 avril et le 9 mai 2017. QRV sur 80-6m, SSB / CW / FM / RTTY / JT65. QSL via H / cs. Activité soumise aux conditions météorologiques.

DXNEWSSource de l’infos

JR1LZK/6 & JE1HXZ/6 – Minami Daito, AS-047

JR1LZK/6 & JE1HXZ/6 – Minami Daito, AS-047

Tak JR1LZK/6 and Mitsu JE1HXZ/6 will be active from Minami Daito Island AS-047 from 28 April to 6th May, 2017. They will operate IOTA frequencies on 40-6 metres CW, SSB, RTTY and JT65. QSL via home call, direct or bureau. Also LoTW and Club Log available.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 10 avril 2017

Tak JR1LZK/6 et Mitsu JE1HXZ/6 Seront actifs à partir de Minami Daito Island AS-047 Du 28 avril au 6 mai 2017. Ils exploiteront les fréquences IOTA sur 40-6 mètres CW, SSB, RTTY et JT65. QSL via home call, direct ou bureau. Aussi LoTW et Club Log disponibles.

DXNEWSSource de l’infos

E31AA & E39DI – Eritrea

E31AA & E39DI – Eritrea

Dahlak Island, AF-038

Zorro JH1AJT will visit Eritrea to participate in the Eritrean Independence Ceremony in May.

DATE: May 19 – 29, 2017

Operation: 160m – 10m CW, SSB, RTTY

Members: JH1AJT Zorro, DJ9ZB Franz, E21EIC Champ, RA9USU Dima.

Callsign: E31AA & E39DI

Zorro will also execute mainly 160 – 40m operation from Dahlak Island (AF-038) as E39DI callsign for a few days. QSL: JH1AJT

At this time, Zorro will visit Eritrea to discuss topics such as:

  • Coordinate Pre-game training camp for Tokyo 2020 Olympic and Paralympic in Japan.
  • Select students for scholarship program for Junior-high school, high school and university to study at schools of SEISA in Japan.
  • Additionally, students of SEISA Kokusai High School will present performance of Japanese traditional drum as DAKOHON



Version traduite en Français via Google Translate


Le 09 avril 2017

Zorro JH1AJT se rendra en Érythrée pour participer à la cérémonie d’indépendance de l’Érythrée en mai.

DATE: du 19 au 29 mai 2017

Trafic sur: 160m – 10m CW, SSB, RTTY

Membres: JH1AJT Zorro, DJ9ZB Franz, E21EIC Champ, RA9USU Dima.

Callsign: E31AA & E39DI

Zorro exécutera également une opération de 160 à 40 m à partir de Dahlak Island (AF-038) comme E39DI Indicatif pour quelques jours. QSL: JH1AJT

A cette époque, Zorro se rendra en Érythrée pour discuter de sujets tels que:

  • Coordonner le camp d’entraînement pré-jeu pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 au Japon.
  • Sélectionnez les étudiants pour un programme de bourses d’études pour le lycée, le lycée et l’université pour étudier dans les écoles de SEISA au Japon.
  • En outre, les étudiants de SEISA Kokusai High School présenteront la performance du tambour traditionnel japonais comme DAKOHON

DXNEWSSource de l’infos

[POSTPONED] 9M0W – Spratly

[POSTPONED] 9M0W – Spratly

NEWS UPDATE – International Amateur Radio Team will postpone the DXpedition and will be active from Layang Layang Island (Swallow Reef), Spratly Islands, IOTA AS – 051 during March 10-20, 2018 as 9M0W.

Team: YT1AD, HL5FUA, WD5COV, K3LP, K9JM, YT3W, ZL3WW, K6MKF, K6SRZ, N6TQS, VK3FY, VK3GK, PY2XB, and also 3-5 local OP’s from 9M6 land.

Team have two vacant places.

They will operate on 160 – 6m CW, SSB, Digital modes.

The reason for the delay activity is because the resort Layang Layang closed in the period December-February 2018.

JANUARY 25, 2017 – Hrane, YT1AD now has a team complete for a DXpedition to Spratly Island, Malaysian part:

Team: YT1AD, HL5FUA, AD6E, K9JM, YT3W, ZL3WW, K6MKF, K6SZR, N6TQS, VK3FY, VK3GK and DU1UD.

Period is first part of December 2017. We expect callsign 9M0W. The expedition will last for 8 or 10 days. In our team will be several amateurs from Kota Konibalu. The team will fly from Kota Kinibalu to Layang Layang. More information coming soon.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 07 avril 2017

DES NOUVELLES MISE À JOUR – L’équipe internationale de radio amateur reportera la DXpedition et sera active de l’île Layang Layang (Swallow Reef), des îles Spratly, de l’IOTA AS-051 du 10 au 20 mars 2018 à 9M0W.

L’Équipe: YT1AD, HL5FUA, WD5COV, K3LP, K9JM, YT3W, ZL3WW, K6MKF, K6SRZ, N6TQS, VK3FY, VK3GK, PY2XB, et aussi 3-5 local OP’s de 9M6 land.

L’équipe a deux places vacantes

Ils fonctionneront sur des modes 160 à 6 m CW, SSB, numériques.

La raison de l’activité de retard est dû au fait que la station Layang Layang a clôturé au cours de la période de décembre à février 2018.

LE 25 JANVIER 2017Hrane, YT1AD a maintenant une équipe complète pour un DXpedition vers Spratly Island, partie malaisienne:

L’Équipe: YT1AD, HL5FUA, AD6E, K9JM, YT3W, ZL3WW, K6MKF, K6SZR, N6TQS, VK3FY, VK3GK et DU1UD.

La période est la première partie de décembre 2017. Nous attendons indicatif 9M0W. L’expédition durera 8 ou 10 jours. Dans notre équipe seront plusieurs amateurs de Kota Konibalu. L’équipe va de Kota Kinibalu à Layang Layang. Plus d’informations sont disponibles prochainement

DXNEWSSource de l’infos

DZ4C – Tinaga Island OC-202

DZ4C – Tinaga Island OC-202

The CW Philippines Inc. DXpedition team of Ed 4F1OZ, Andy 4F1GNW, Nani DU1COP and Gil 4F2KWT will be active from Tinaga Island OC-202 using the callsign DZ4C during 21-23 April. QRV on 40, 30, 20, 17, 15 meters CW / SSB. QSL via VE7DP. DU stations QSL via 4F1OZ. The last activation of OC-202 was by DX4CN in April 2003.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 07 avril 2017

L’équipe DXpedition de CW Philippines Inc. d’Ed 4F1OZ, Andy 4F1GNW, Nani DU1COP et Gil 4F2KWT sera active à partir de Tinaga Island OC-202 En utilisant l’indicatif DZ4C du 21 au 23 avril. QRV sur 40, 30, 20, 17, 15 mètres CW / SSB. QSL via VE7DP. Stations DU QSL via 4F1OZ. La dernière activation de OC-202 a été effectuée par DX4CN en avril 2003.

DXNEWSSource de l’infos

TO2SP – St Barts

TO2SP – St Barts

Polish Dx Group will operate from St Barts during the period November 16-30, 2017 under the call sign TO2SP (just applied).

QTH and flight tickets have been booked and paid.

The main task is participation in CQWWDX CW in Multi Unlimited Category.

Group members are: SP3CYY, SP3GEM, SP6EQZ, SP6IXF, SP6JIU, K1CC.

After long investigation we have faund very good localisation on the north part of the island very close to the see bank with a wide opening to the main directions from NA, JA, EU and Asia.

Operation bands from 160m to 10m CW, SSB, RTTY. 4 stations with PAs and direrectional antennas will be used.
QSL LOTW, OQRS (prefered) or bureau via SP6IXF.

Our previous expedition 3B7SP, PJ5/SP6EQZ, PJ5/SP6IXF, FJ/SP6IXF, 5T0SP, J88HL, VK9XSP, S79SP, 5J0P, 8Q7SP.

Our web page is currently under construction.

73! Wlodek SP6EQZ Team Leader



Version traduite en Français via Google Translate


Le 06 avril 2017

Polish Dx Group opérera à partir de St Barts pendant la période du 16 au 30 novembre 2017 sous l’indicatif d’appel TO2SP (juste appliqué).

Le QTH et les billets d’avion ont été comptabilisés et payés.

La tâche principale est la participation à CQWWDX CW en catégorie multi illimitée.

Les membres du groupe sont: SP3CYY, SP3GEM, SP6EQZ, SP6IXF, SP6JIU, K1CC.

Après une longue enquête, nous avons une très bonne localisation sur la partie nord de l’île, très proche de la banque, avec une large ouverture aux directions principales de NA, JA, UE et Asie.

Groupes d’opérations de 160m à 10m CW, SSB, RTTY. 4 stations avec PA et antennes direrectional seront utilisées.

QSL LOTW, OQRS (préféré) ou bureau via SP6IXF

Notre précédente expédition 3B7SP, PJ5 / SP6EQZ, PJ5 / SP6IXF, FJ / SP6IXF, 5T0SP, J88HL, VK9XSP, S79SP, 5J0P, 8Q7SP.

Notre page Web est actuellement en construction.

73! Wlodek SP6EQZ Team Leader

DXNEWSSource de l’infos

Translate »