Informations VU4X, Andaman 2025

Version traduite en Français via Google Translate


Informations VU4X, Andaman 2025

Le 07/12/2024

Équipe / 7 DÉCEMBRE 2024

En coulisses, l’équipe de DX-Adventure travaille à plein régime pour préparer au mieux la prochaine expédition DX VU4X en mars 2025…

Nous avons déjà commencé à emballer tout le matériel radio dont nous avons besoin…

Les 37 valises que nous avons actuellement réservées ne suffiront probablement pas à transporter tout notre équipement. Dans les prochaines semaines, il sera vraiment clair combien de valises supplémentaires sont nécessaires.

Le coût total de tout le bagage est très élevé. Une valise de 23 kg coûte plus de 600 $. Et cela sans compter les valises de grande taille dans lesquelles nous transportons toutes les antennes et les tours d’antenne.

Au cours des dernières semaines, nous avons reçu des dons volontaires de radioamateurs de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne, d’Italie, d’Autriche, du Danemark, du Japon et des États-Unis. Nous les remercions pour leur soutien et sommes très reconnaissants de leurs contributions.

https://www.dx-adventure.com/

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations CY9C, Île Saint-Paul 2024

Version traduite en Français via Google Translate


Informations CY9C, Île Saint-Paul 2024

Le 07/12/2024

Murray – WA4DAN / / DÉCEMBRE 2024

Bonjour
Oui, Pat fait un travail extraordinaire dans tout ce qu’il fait. Il a écrit un article similaire pour le bulletin NCDXF qui a été envoyé à KY7M hier. Lee a demandé des photos qui ont également été envoyées….
Juste une petite note en marge : toutes les QSL ont été envoyées avant le jour de Thanksgiving. J’ai reçu de bons commentaires des DXistes du monde entier. Nous avons aussi reçu un bon nombre de demandes de SWL. Presque tous les SWL ont envoyé une lettre avec des détails sur leur station et leurs circonstances personnelles. Bill K5DHY fait un travail absolument incroyable en gérant les demandes d’OQRS. Bill est vraiment le meilleur gestionnaire de QSL. Bill gère aussi toutes les finances de l’expédition DX et veille à ce que toutes les factures soient payées. Chaz W4GKF fait un travail incroyable avec nos sites web. J’ai reçu de nombreux bons commentaires sur le site web et toutes les photos qu’il contient. Merci, Bill et Chaz !
C’est toujours génial de lire toutes les notes reçues avec les cartes QSL. Un commentaire très courant était « grande opération CW ». Un autre était « merci pour la nouvelle bande », accompagné de « quelle opération ».
Le temps à St Paul est vraiment intéressant à observer. Il y a quelques jours, il y avait des vents soutenus de 52 MPH avec des rafales allant jusqu’à 64 MPH.
Enfin, en réfléchissant à CY9C, de nombreuses choses se sont bien passées pendant nos 11 jours sur l’île. Nous avons eu beaucoup de chance avec la météo. Ce n’est pas toujours ainsi. Mon ami Rick AI5P a participé à une expédition DX à CY9 au début des années 2000. Je l’ai invité à se joindre à nous pour nos expéditions DX à CY9C en 2016 et 2019. Il ne voulait pas revenir à St Paul ! Son expédition DX a dû quitter l’île plus tôt et la météo était, en général, déprimante.
73, Murray WA4DAN

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Le 07/12/2024

Sarath – VU2RS / 7 DÉCEMBRE 2024 @05.25z
Nous avons terminé notre expéditions DX ! Nous retournerons à Damaro ce soir, ferons une petite pause puis nous dirigerons vers Calcutta et l’île de Sagar. Nous sommes impatients de partager plus sur l’île de Sagar !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Le 05/12/2024

Équipe / 5 DÉCEMBRE 2024 @18.00z

Aujourd’hui, nous avons continué à enregistrer des contacts, dans le but d’augmenter le nombre en SSB. Malheureusement, nous avons été vaincus par le manque de bons filtres BPS de haute puissance. Malgré plusieurs changements d’équipement, les résultats ont été tels que malheureusement nous n’avons pas pu opérer plus d’une station en SSB à la fois. Il va sans dire que nous avons consacré beaucoup de temps à cela. Quoi qu’il en soit, les tests ont déterminé sans aucun doute que l’amplificateur RM Italy était très nuisible, nous l’avons donc éliminé….

Le soir, le port local, situé à environ un kilomètre de distance, est éclairé par un grand nombre de puissantes lampes halogènes et génère un bruit électrique significatif, ce qui complique beaucoup la décodification en CW et SSB. La solution salvatrice est FT8, qui ne semble pas être affecté. Par conséquent, certains d’entre nous ont décidé de se reposer pendant quelques heures et de vérifier la situation avant l’aube, laissant seulement une station opérer en FT8 sur 40m. Pendant la journée, nous avons utilisé 400W sur une station et moins de 300W sur l’autre pour CW et SSB, et entre 150 et 200W en FT8. La puissance légale en VU est de 400W.

Nous espérons que tous ceux qui voulaient se connecter avec nous ont pu le faire au moins une fois dans l’un ou l’autre des modes. Cependant, nous continuerons à chercher ceux qui ont encore besoin d’un premier contact avec nous.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations YJ0CA, Vanuatu

Version traduite en Français via Google Translate


Informations YJ0CA, Vanuatu

Le 05/12/2024

(Chris / 4 DÉCEMBRE 2024)

Je serai de nouveau actif sous l’indicatif YJ0CA depuis Port Vila, au Vanuatu, environ du 10 au 16 décembre 2024. Je participerai au concours ARRL 10m.

L’opération se fera uniquement en SSB, et la station sera composée du même équipement qu’auparavant, à savoir des antennes filaires simples et verticales de 40 m à 10 m, ainsi qu’un IC-7300 avec un petit amplificateur (400 W).

Les horaires d’opération seront principalement entre 21:00 UTC et 10:00 UTC.

Veuillez noter que je n’utilise aucun système de journalisation électronique ni QSL numérique, seulement des journaux de bord papier et une carte QSL physique de haute qualité pour les confirmations.

Les cartes QSL pour les confirmations demandées seront envoyées par avion en mai depuis l’Australie, et les détails de la QSL figurent sur QRZ.com.

QSL via VK2YUS (directement).

Cordialement,

Chris YJ0CA / VK2YUS


73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations S21DX, Dhal Char AS-140

Version traduite en Français via Google Translate


Informations S21DX, Dhal Char AS-140

Le 04/12/2024

Équipe / 4 DÉCEMBRE 2024
Aujourd’hui, nous avons reçu l’approbation de la licence et de l’indicatif S21DX par l’autorité des communications.

Licence S21DX

INFO DX / 1 DÉCEMBRE 2024
À 12 jours de l’opération depuis l’île de Dhal Char, les membres de l’équipe poursuivent leur préparation. Depuis la mi-novembre, l’équipe a acquis et testé un groupe électrogène de 5 kW, soumis la demande de licence, testé tous les BPF et préparé les équipements.
De plus, le mât de 18 m et ses accessoires ont été vérifiés, les VDA pour 12 et 17 m ont été préparées, et le système d’antenne pour 160 m a été entièrement contrôlé.
La Société du Croissant-Rouge du Bangladesh a accepté de nous prêter trois grandes tentes pour l’expédition.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Le 04/12/2024

Équipe / 4 DÉCEMBRE 2024 @03.00z

Il est 8h30 et voici une mise à jour rapide. Depuis hier soir, ici, nous avons un bruit incroyable sur toutes les bandes de 15 à 40 m, entre S7 et S9… Cela a affecté notre capacité à opérer en CW et SSB, mais nous avons continué avec FT8 de manière limitée. L’opérateur de CW est tombé malade avec un vilain rhume, suite à être resté sous un vent fort toute la journée précédente. La combinaison des deux, un rhume avec un nez incroyablement bouché et le froid, l’a poussé à se coucher très tôt. Les autres opérateurs ne sont pas non plus restés longtemps, en raison du niveau élevé de bruit sur les bandes. Après une bonne nuit de sommeil, l’opérateur de CW s’est réveillé en se sentant mieux et a opéré par périodes très courtes sur 40, 30 et 17 m, faisant quelques contacts avec NA et SA. Pendant ce temps, les autres étaient déjà sur 20 m en FT8 et ont fait pas mal de contacts avec NA !

Le sable très fin est continuellement soufflé par le vent, et comme la tente a de larges ouvertures pour nous permettre d’entrer dans la zone d’opérations, ainsi que dans la zone de sommeil, il a fini par recouvrir le tout d’une couche assez épaisse. De temps en temps, nous devons le dépoussiérer, mais il suffira de peu pour le récupérer.

Nous continuerons à donner à tous l’opportunité de travailler avec AS-179, mais nous prendrons un moment pour rechercher des stations de NA et SA, des chemins qui sont les plus difficiles pour eux. Nous avons près de 4000 QSO enregistrés, et si le niveau de bruit avait été plus bas hier soir, nous aurions dû pouvoir atteindre 5000 à ce stade. Environ 45 % de tous les contacts sont en FT8. Nous avons fait environ 230 QSO en 6 m avec de nombreuses stations d’Asie, allant jusqu’à Guam. Cezar a l’intention de rester éveillé ce soir et de vérifier le niveau de bruit de temps en temps dans l’espoir qu’il baisse à un moment donné.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations KH7AL/ KH9, Île de Wake

Version traduite en Français via Google Translate


Informations KH7AL/KH9, Île de Wake

Le 04/12/2024

Allen / 2 DÉCEMBRE 2024

En ce qui concerne mon équipe à Wake, j’ai uniquement mon Yeasu FT-891 (100 W max.) et plusieurs options d’antenne dipôle (10, 15, 17, 20, 30 et 40 m). J’utilise uniquement SSB ou CW pendant que je suis ici. Veuillez être patients et courtois avec vos camarades radioamateurs, et je ferai tout mon possible pour travailler avec tous ceux que je peux.

–> QSL : QRZ principalement, direct ou buro.

https://sites.google.com/view/kh7al/home



INFO DX / 28 NOVEMBRE 2024

Allen est actif depuis l’île Wake en tant que KH7AL/K H9. Il travaille en 14.338 à 05.00z en simplex avec NA et AS.

Allen commente :

À partir de fin 2024, je fonctionne occasionnellement en tant que KH7AL/KH9 sur l’île Wake pendant mes jours de congé de travail (jusqu’au début de 2025). Je suis heureux de travailler avec de nombreux DX depuis cet endroit privilégié dans le Pacifique. C’est également un emplacement POTA (UM-0009, Refuge National de Faune de l’île Wake), carré de grille RK39, zone ITU 65, zone CQ 31, IOTA OC-053, DXCC Île Wake.

–> QSL : Bureau, direct ou QRZ.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Le 03/12/2024

Sarath – VU2RS / 2 DÉCEMBRE 2024 @21.00z

La beam de 6m en Kanika fonctionne à merveille… Actifs avec des verticales de 40 à 6 m. Merci aux mâts en fibre de verre #Spiderbeam. Demain, il y aura plus d’antennes.

Merci à l’équipe de WPC pour le soutien.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations T46W, Cayo Sta Maria NA-204

Version traduite en Français via Google Translate


Informations T46W, Cayo Sta Maria NA-204

Le 03/12/2024

( Rappelle-toi ) T46W sera de nouveau actif du 3 au 10 décembre 2024. L’équipe d’opérateurs composée de CO6XDX, CO6XX, CO6VV, CO6SDY, CO6KVA, CO6QK, CL6AX, CM6OU, CM6RK et CM6EZ sera active depuis Cayo Santa María, NA-204. Ils prévoient d’être en ondes de 6 à 160 mètres dans différents modes.

Il pourrait y avoir de l’activité POTA depuis CU-0292 et CU-0298.

QSL via CO6QK ou LoTW.

SPOTS

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

Le 02/12/2024

DX INFO / 2 DÉCEMBRE 2024 @05.00z

Sarath – VU2RS a publié avec des photos et une vidéo à 04.30z sur son compte X le départ de l’équipe d’opérateurs composée de VU2RS, VE3LYC, VU3DXA, VU3WEW vers l’île Kanika dans une barge louée aux habitants.

Dans les prochaines heures, nous commencerons à entendre AU2K sur les bandes…

Restez attentif…

Team / 1 DÉCEMBRE 2024 @15.00z


73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Informations S21DX, Dhal Char AS-140

Version traduite en Français via Google Translate


Informations S21DX, Dhal Char AS-140

Le 01/12/2024

INFORMATIONS DX / 1er DÉCEMBRE 2024

À 12 jours de l’opération depuis l’île de Dhal Char, les membres de l’opération poursuivent leur préparation. Depuis la mi-novembre, l’équipe a acquis et testé un groupe électrogène de 5KW, a présenté la tarification de la licence, a testé tous les BPF et a emballé…

De plus, le mât de 18m avec ses accessoires a été vérifié, les VDA pour 12 et 17m ont été préparées et tout le système de l’antenne de 160m a été vérifié.

  • Continuer la lecture —» ICI
  • 73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations TO9W, Île Saint-Martin 2024

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations TO9W, Île Saint-Martin 2024

    Le 30/11/2024

    John – K9EL / 30 NOVEMBRE 2024 @19.30z

    L’équipe de TO9W est toujours bloquée à Chicago en raison de nombreux retards de vols. Nous espérons arriver très tard samedi soir.

    John – K9EL / 29 NOVEMBRE 2024 @19.30z

    L’équipe est prête à partir de Chicago samedi matin (30 novembre) en direction de Saint Martin. Il se pourrait qu’il fasse déjà sombre à notre arrivée à notre QTH, de sorte que l’opération pourrait ne pas être possible samedi soir. Nous utiliserons ce temps pour installer 2 des 3 stations et commencer l’installation des antennes dimanche matin.

    73, John K9EL

    Team / 10 NOVEMBRE 2024

    L’équipe s’est réunie pour revoir tous les plans concernant les radios, les antennes et les ordinateurs. Certains équipements ont déjà été emballés. Comme dans la plupart des endroits, le bruit local dû à l’éclairage LED a augmenté, même à notre emplacement au sommet de la colline…

    Nous avons une nouvelle antenne réceptrice multibande et un multi-coupleur de réception afin que toutes les radios puissent en profiter. L’antenne réceptrice sera située à environ 200 pieds de la station.

    Comme prévu, nous aurons 3 stations disponibles pour les 4 opérateurs, plus une quatrième station qui sera dédiée à la surveillance des 6m au cas où il y aurait des ouvertures. Une fois arrivés, des mises à jour seront publiées sur notre page Facebook avec des photos. https://www.facebook.com/groups/539588070673287.

    Toutes les questions, commentaires et demandes de programmation doivent être envoyés à TO9W2024@gmail.com. Trois membres de l’équipe arriveront le 30 novembre et le quatrième opérateur le 3 décembre.

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations 3B9/M0CFW et 3B9KW, île Rodriguez

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations 3B9/M0CFW et 3B9KW, île Rodriguez

    Le 30/11/2024

    Kazu – M0CFW / 30 NOVEMBRE 2024

    Seul la charge des données QSO 2024 sur LoTW a été complétée. Merci à tous pour les QSO. Comme le cyclone BHEKI s’approchait de l’île dans les premières heures du mercredi 20/11, le travail de l’antenne a été retardé et je n’ai eu que le jeudi 21 et le vendredi 22 avant que le concours commence samedi matin. Par conséquent, les activités avant et après le concours ont été assez limitées.

    Je sais qu’il y a beaucoup d’enthousiastes de la TOP BAND déçus. J’essaierai de mieux m’adapter l’année prochaine.

    DX INFO / 15 JUILLET 2024

    Kazu – M0CFW sera de nouveau actif depuis Rodrigues pour participer aux CQ WW de fin d’année, en 2 périodes :

    • Du 22 au 30 octobre 2024.
    • Du 17 au 27 novembre 2024.

    Dans les deux cas, il participera dans la catégorie SOAB/HP sous l’indicatif 3B9KW. Avant et après le concours, QRV sous 3B9/M0CFW.

    Kazu a mis à jour les conditions de travail :

    • K3 + SPE 1.3k
    • 20 – 6m : Buddihex sur mât 7m Mastwerks
    • 40m : Verticale sur mât spiderpole 12m
    • 80m : Inverted-L sur mât spiderpole 18m
    • 160m : Inverted-L sur mât spiderpole 18m

    Les contacts seront confirmés via LoTW et OQRS ClubLog.

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations FS/WN4AAA, Île Saint-Martin

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations FS/WN4AAA, Île Saint-Martin

    Le 30/11/2024

    Craig – WN4AAA, reste actif depuis l’île Saint-Martin en tant que FS/WN4AAA jusqu’au 4 décembre 2024. Activité 100% en FT8 sur 10m et un peu sur 12m et 17m.

    QSL via WN4AAA.

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations 8Q7IL, Maldives

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations 8Q7IL, Maldives

    Le 29/11/2024

    David – HB9ILL informe :

    Lors de ma première expédition DX, j’opérerai depuis les magnifiques Maldives sous l’indicatif temporaire 8Q7IL.

    Je serai actif du 9 au 18 décembre 2024. Ce voyage combine détente et ma passion pour la radioamateur, et j’espère établir de nombreuses nouvelles connexions pendant mon séjour là-bas…

    Conditions d’opération :

    Lieu : à déterminer

    Radio : Elecraft KX2, émettant avec 10W. Antenne : antenne verticale Buddistick PRO, optimisée pour les opérations portables sur la plage, sur les bandes 10, 20, 30 et 40m (SSB). Je m’annoncerai sur le cluster dès que possible, alors restez à l’écoute !

    Contact :

    N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou simplement envie de discuter.

    Email : hb9ill@icloud.com

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations V73WE, Îles Marshall

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations V73WE, Îles Marshall

    Le 29/11/2024

    Janusz – SP9FIH / 20 NOVEMBRE 2024

    Comme d’habitude pendant mes expéditions, je porterai une attention particulière aux stations les plus faibles pour lesquelles je suis ATNO. C’est bien plus amusant avec une station faible qu’avec 20 grandes…

    Comme les Émirats ont annoncé qu’ils n’autorisent pas les talkies-walkies, je crains qu’on ne me confisque le transcepteur à un moment du voyage. Espérons que cela n’arrive pas…

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations KH7AL/ KH9, Île de Wak

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations KH7AL/ KH9, Île de Wake

    Le 28/11/2024

    Allen est actif depuis l’île Wake sous le indicatif KH7AL/ KH9. Comme je vous le montre dans cet AUDIO, il a travaillé sur 14.338 à 05h00.

    Allen commente :

    A partir de la fin de 2024, je ferai des opérations occasionnelles sous le indicatif KH7AL/KH9 depuis l’île Wake pendant mes jours de congé de travail là-bas. Je suis heureux de travailler avec de nombreux DX depuis cet endroit privilégié dans le Pacifique. C’est aussi une localisation POTA (UM-0009, Réfugié National de la Faune de l’île Wake), Grid Square RK39, Zone ITU 65, Zone CQ 31, IOTA OC-053, DXCC Île Wake.

    –> QSL : Bureau, Direct ou QRZ.

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations Opération depuis KH0, Marianas Is

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations Opération depuis KH0, Marianas Is.

    Le 28/11/2024

    RAPPEL

    Du 28 novembre 2024, 14h00 UTC, jusqu’au 3 décembre 2024, 20h00 UTC, les opérateurs du Charly Queen DX Gang (KH0D) et du Northern Mariana International Amateur Radio Club (NH0E), ainsi que Kuny – JA8VE, Mako – JO1ABS, Hiro – JF1OCQ et John – WB6Z, seront actifs depuis Saipan sous les indicatifs suivants :

    • KH0/JA8VE, KH0/JO1ABS, KH0/W1VX, KH0/WB6Z, KH0D et NH0E.

    Les opérateurs mettront en ligne 2 stations à environ 5 kilomètres de distance l’une de l’autre pour éviter le QRM sur l’île. QRV de 6 à 160 mètres en CW, SSB, FT8-4. Ils utiliseront Elecraft K3 avec ALS 500 et FTDX10 avec DXV-600L, ainsi que des verticales et des Hexbeams.

    Les QSL pour tous les indicatifs via JF1OCQ, LoTW ou ClubLog, sauf pour KH0/JA8VE, à travers le buro ou l’adresse sur QRZ.com.

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations AU2K, île Kanika AS-179 (NOUVEAU)

    Le 26/11/2024

    DX INFO / 26 NOVEMBRE 2024

    Cezar est arrivé en Inde et a rencontré Sarath. Les autorités responsables des licences ont confirmé l’attribution de l’indicatif spécial AU2S pour la prochaine activité depuis l’île Sagar, AS-153.

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Informations AU2S, île de Sagar, AS-153

    Version traduite en Français via Google Translate


    Informations AU2S, île de Sagar, AS-153

    Le 26/11/2024

    DX INFO / 26 NOVEMBRE 2024

    Cezar est arrivé en Inde et se dépêche d’informer que l’indicatif pour l’opération depuis l’île de Sagar (après AU2K, île de Kanika AS-179NEW) avec des dates confirmées, tant que le plan le permet, sera AU2S.

    Cezar – VE3LYC / 8 NOVEMBRE 2024 

    J’ai déjà publié sur le site web de l’expédition AU2K que, si cette opération se déroule comme prévu et réussit, l’équipe de Kanika envisage la possibilité d’opérer depuis l’île de Sagar, AS-153, approximativement entre le 10 et le 13 décembre. Malgré de nombreuses réactivations depuis là-bas pendant les festivals annuels, AS-153 reste actuellement la IOTA VU la plus recherchée, avec une demande de 83 % parmi les chasseurs de IOTA.

    Aujourd’hui, nous avons demandé un indicatif spécial, qui sera annoncé sur le site web dès qu’il sera émis. L’activation sera réalisée en utilisant le même équipement que celui utilisé pour le projet AU2K. Sagar est une île densément peuplée, ce qui pourrait avoir un effet négatif sur le niveau de bruit local. Quoi qu’il en soit, soyez assurés que nous chercherons un bon emplacement !

    Visitez le site web de l’expédition Kanika sur https://au2k.weebly.com pour soutenir les deux projets.

    Merci, Cezar – VE3LYC.

    73, – Claude ON4CN

    Info de la Source de EA1CS ICI

    Translate »